See map on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mapless"
},
{
"word": "map exercise"
},
{
"word": "map of the city"
},
{
"word": "map-drawing"
},
{
"word": "wall-map"
},
{
"word": "map-making"
},
{
"word": "pocket-map"
},
{
"word": "treemap"
}
],
"forms": [
{
"form": "the map",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the maps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "map",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"Let's take a look at the map.\"",
"translation": "Lass uns auf der Karte nachsehen."
},
{
"text": "\"Where is the map?\"",
"translation": "\"Wo ist die Karte?\""
},
{
"text": "\"Should we buy a map or explore the place on our own?\"",
"translation": "\"Sollen wir eine Karte kaufen oder den Ort auskundschaften?\""
}
],
"glosses": [
"allgemein: die visuelle Darstellung eines Gebietes. Dies beinhaltet die proportionale Darstellung der Objekte, Regionen und Beziehungen innerhalb dieses Gebietes. Karte, Übersichtskarte"
],
"id": "de-map-en-noun-cvbdgOrO",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I found your house with the help of a map.",
"translation": "Ich fand dein Haus mit Hilfe der Karte."
},
{
"ref": "Peter Keam, John Mickleborough, John M. Atwood; A hand-book of map drawing: adopted especially to the maps in Mitchell's new series of school geographies; E.H. Butler & Co., 1869 Google Books",
"text": "\"After the pupils can draw a correct outline, either on paper or slate, the map may be completed; and, in doing so, the natural order should be followed: first the mountains, then the water-systems (lakes and rivers), then the cities and towns, &c. &c.\""
}
],
"glosses": [
"Kurzform von topographic map; eine Karte, welche die Geländeform und sonstige sichtbaren Merkmale abbildet; Landkarte"
],
"id": "de-map-en-noun-y69mQE6L",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"First thing we did when we did arrive in Madrid was buying a map.\"",
"translation": "Das erste was wir in Madrid taten, war einen Stadtplan zu kaufen."
}
],
"glosses": [
"Kurzform von city map; Stadtplan"
],
"id": "de-map-en-noun-bQOrJZtd",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mæp"
},
{
"audio": "En-us-map.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/En-us-map.ogg/En-us-map.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-map.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-uk-a map.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-uk-a_map.ogg/En-uk-a_map.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a map.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"rhymes": "æp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chart"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Übersichtskarte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landkarte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kurzform von city map; Stadtplan",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stadtplan"
}
],
"word": "map"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present map"
},
{
"form": "he maps"
},
{
"form": "she maps"
},
{
"form": "it maps"
},
{
"form": "simple past mapped"
},
{
"form": "present participle mapping"
},
{
"form": "past participle mapped"
}
],
"hyphenation": "map",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"kartografieren, eine Karte anfertigen"
],
"id": "de-map-en-verb-YyWCREXe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mæp"
},
{
"rhymes": "æp"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kartografieren, eine Karte anfertigen",
"sense_index": "1",
"word": "kartografieren"
}
],
"word": "map"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "map",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mapa"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs mapa"
],
"id": "de-map-pl-noun-BAw3CHKb",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "map"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-map.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Olaf-map.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-map.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Olaf-map.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-map.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-map.wav"
},
{
"rhymes": "ap"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "map"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "map",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mapa"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs mapa"
],
"id": "de-map-cs-noun-BAw3CHKb",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "map"
},
{
"rhymes": "ap"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "map"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "mapless"
},
{
"word": "map exercise"
},
{
"word": "map of the city"
},
{
"word": "map-drawing"
},
{
"word": "wall-map"
},
{
"word": "map-making"
},
{
"word": "pocket-map"
},
{
"word": "treemap"
}
],
"forms": [
{
"form": "the map",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the maps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "map",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"Let's take a look at the map.\"",
"translation": "Lass uns auf der Karte nachsehen."
},
{
"text": "\"Where is the map?\"",
"translation": "\"Wo ist die Karte?\""
},
{
"text": "\"Should we buy a map or explore the place on our own?\"",
"translation": "\"Sollen wir eine Karte kaufen oder den Ort auskundschaften?\""
}
],
"glosses": [
"allgemein: die visuelle Darstellung eines Gebietes. Dies beinhaltet die proportionale Darstellung der Objekte, Regionen und Beziehungen innerhalb dieses Gebietes. Karte, Übersichtskarte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I found your house with the help of a map.",
"translation": "Ich fand dein Haus mit Hilfe der Karte."
},
{
"ref": "Peter Keam, John Mickleborough, John M. Atwood; A hand-book of map drawing: adopted especially to the maps in Mitchell's new series of school geographies; E.H. Butler & Co., 1869 Google Books",
"text": "\"After the pupils can draw a correct outline, either on paper or slate, the map may be completed; and, in doing so, the natural order should be followed: first the mountains, then the water-systems (lakes and rivers), then the cities and towns, &c. &c.\""
}
],
"glosses": [
"Kurzform von topographic map; eine Karte, welche die Geländeform und sonstige sichtbaren Merkmale abbildet; Landkarte"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"First thing we did when we did arrive in Madrid was buying a map.\"",
"translation": "Das erste was wir in Madrid taten, war einen Stadtplan zu kaufen."
}
],
"glosses": [
"Kurzform von city map; Stadtplan"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mæp"
},
{
"audio": "En-us-map.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/En-us-map.ogg/En-us-map.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-map.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-uk-a map.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-uk-a_map.ogg/En-uk-a_map.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a map.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"rhymes": "æp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chart"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Übersichtskarte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landkarte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kurzform von city map; Stadtplan",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stadtplan"
}
],
"word": "map"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present map"
},
{
"form": "he maps"
},
{
"form": "she maps"
},
{
"form": "it maps"
},
{
"form": "simple past mapped"
},
{
"form": "present participle mapping"
},
{
"form": "past participle mapped"
}
],
"hyphenation": "map",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"kartografieren, eine Karte anfertigen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mæp"
},
{
"rhymes": "æp"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kartografieren, eine Karte anfertigen",
"sense_index": "1",
"word": "kartografieren"
}
],
"word": "map"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Deklinierte Form (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "map",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mapa"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs mapa"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "map"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-map.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Olaf-map.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-map.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Olaf-map.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-map.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-map.wav"
},
{
"rhymes": "ap"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "map"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Deklinierte Form (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "map",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mapa"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs mapa"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "map"
},
{
"rhymes": "ap"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "map"
}
Download raw JSONL data for map meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.