"man hat schon Pferde kotzen sehen" meaning in All languages combined

See man hat schon Pferde kotzen sehen on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

IPA: man hat ʃoːn ˈp͡feːɐ̯də ˈkɔt͡sn̩ ˈzeːən Audio: De-man hat schon Pferde kotzen sehen.ogg Forms: man hat schon Pferde kotzen gesehen [variant], man hat schon Pferde kotzen sehen, und das vor der Apotheke [variant]
Etymology: Das Sprichwort rührt daher, dass Pferde nach landläufiger Meinung nicht erbrechen können. Sie haben einen sehr kräftigen Schließmuskel am Magenmund, der ein Rücklaufen des geschluckten Futters unter normalen Umständen verhindert. Ausnahmen sind aber bei bestimmten Krankheiten möglich.
  1. nichts ist unmöglich, auch ungewöhnliche Ereignisse können eintreffen Tags: colloquial
    Sense id: de-man_hat_schon_Pferde_kotzen_sehen-de-phrase-Y1Ee30Qh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nichts ist unmöglich Translations: anything (Englisch), can (Englisch), happen (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Sprichwort rührt daher, dass Pferde nach landläufiger Meinung nicht erbrechen können. Sie haben einen sehr kräftigen Schließmuskel am Magenmund, der ein Rücklaufen des geschluckten Futters unter normalen Umständen verhindert. Ausnahmen sind aber bei bestimmten Krankheiten möglich.",
  "forms": [
    {
      "form": "man hat schon Pferde kotzen gesehen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "man hat schon Pferde kotzen sehen, und das vor der Apotheke",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eigentlich ist das ausgeschlossen, aber wer weiß? Man hat schon Pferde kotzen sehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nichts ist unmöglich, auch ungewöhnliche Ereignisse können eintreffen"
      ],
      "id": "de-man_hat_schon_Pferde_kotzen_sehen-de-phrase-Y1Ee30Qh",
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "man hat ʃoːn ˈp͡feːɐ̯də ˈkɔt͡sn̩ ˈzeːən"
    },
    {
      "audio": "De-man hat schon Pferde kotzen sehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-man_hat_schon_Pferde_kotzen_sehen.ogg/De-man_hat_schon_Pferde_kotzen_sehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-man hat schon Pferde kotzen sehen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nichts ist unmöglich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "anything"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "can"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(nicht vulgär)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "happen"
    }
  ],
  "word": "man hat schon Pferde kotzen sehen"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Sprichwort (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Sprichwort rührt daher, dass Pferde nach landläufiger Meinung nicht erbrechen können. Sie haben einen sehr kräftigen Schließmuskel am Magenmund, der ein Rücklaufen des geschluckten Futters unter normalen Umständen verhindert. Ausnahmen sind aber bei bestimmten Krankheiten möglich.",
  "forms": [
    {
      "form": "man hat schon Pferde kotzen gesehen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "man hat schon Pferde kotzen sehen, und das vor der Apotheke",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eigentlich ist das ausgeschlossen, aber wer weiß? Man hat schon Pferde kotzen sehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nichts ist unmöglich, auch ungewöhnliche Ereignisse können eintreffen"
      ],
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "man hat ʃoːn ˈp͡feːɐ̯də ˈkɔt͡sn̩ ˈzeːən"
    },
    {
      "audio": "De-man hat schon Pferde kotzen sehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-man_hat_schon_Pferde_kotzen_sehen.ogg/De-man_hat_schon_Pferde_kotzen_sehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-man hat schon Pferde kotzen sehen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nichts ist unmöglich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "anything"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "can"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(nicht vulgär)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "happen"
    }
  ],
  "word": "man hat schon Pferde kotzen sehen"
}

Download raw JSONL data for man hat schon Pferde kotzen sehen meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.