"małpa" meaning in All languages combined

See małpa on Wiktionary

Noun [Polnisch]

IPA: ˈmawpa, ˈmawpɨ Audio: Pl-małpa.ogg
Forms: @ [symbol], małpka [diminutive], małpa [nominative, singular], małpy [nominative, plural], małpy [genitive, singular], małp [genitive, plural], małpie [dative, singular], małpom [dative, plural], małpę [accusative, singular], małpy [accusative, plural], małpą [instrumental, singular], małpami [instrumental, plural], małpie [singular], małpach [plural], małpo [singular], małpy [plural]
  1. Affe
    Sense id: de-małpa-pl-noun-Y2aYEMmV Topics: zoology
  2. at, Klammeraffe
    Sense id: de-małpa-pl-noun-uL8q6-hV
  3. Affe, Hexe Tags: figurative
    Sense id: de-małpa-pl-noun-H-nu6wNj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: małpiszon, wstręciuch Hypernyms: ssak, zwierzę, znak, wyzwisko Derived forms: małpi, małpiatka, małpiątko, małpiszon, małpolud, małpować Translations (Übersetzungen umgeleitet): Klammeraffe [masculine] (Für [2] siehe Übersetzungen zu at), Hexe [masculine, feminine] (Für [3] siehe Übersetzungen zu Affe³)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "małpi"
    },
    {
      "word": "małpiatka"
    },
    {
      "word": "małpiątko"
    },
    {
      "word": "małpiszon"
    },
    {
      "word": "małpolud"
    },
    {
      "word": "małpować"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brzydki jak małpa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "@",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "małpka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "małpa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "małpy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "małpy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "małp",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "małpie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "małpom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "małpę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "małpy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "małpą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "małpami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "małpie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "małpach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "małpo",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "małpy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ssak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwierzę"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "znak"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "wyzwisko"
    }
  ],
  "hyphenation": "mał·pa",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "antropoid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "małpa człekokształtna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gibon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "goryl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kapucynka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "koczkodan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "magot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "makak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mandryl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "orangutan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pawian"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rezus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "szympans"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niekótre małpy żyją na drzewach.",
          "translation": "Manche Affen leben auf Bäumen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affe"
      ],
      "id": "de-małpa-pl-noun-Y2aYEMmV",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Małpę umieszczamy w adresie e-mail.",
          "translation": "Den Klammeraffen benutzen wir in der E-mail-Adresse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "at, Klammeraffe"
      ],
      "id": "de-małpa-pl-noun-uL8q6-hV",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich: EDV"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie daj się zdenerwować tej małpie.",
          "translation": "Lass dich von diesem Affen nicht ärgern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affe, Hexe"
      ],
      "id": "de-małpa-pl-noun-H-nu6wNj",
      "raw_tags": [
        "abwertend: aggressiver/hässlicher Mensch"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmawpa"
    },
    {
      "ipa": "ˈmawpɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-małpa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Pl-małpa.ogg/Pl-małpa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-małpa.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "małpiszon"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "wstręciuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu at",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Klammeraffe"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Affe³",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Hexe"
    }
  ],
  "word": "małpa"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "małpi"
    },
    {
      "word": "małpiatka"
    },
    {
      "word": "małpiątko"
    },
    {
      "word": "małpiszon"
    },
    {
      "word": "małpolud"
    },
    {
      "word": "małpować"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brzydki jak małpa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "@",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "małpka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "małpa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "małpy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "małpy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "małp",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "małpie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "małpom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "małpę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "małpy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "małpą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "małpami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "małpie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "małpach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "małpo",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "małpy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ssak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwierzę"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "znak"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "wyzwisko"
    }
  ],
  "hyphenation": "mał·pa",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "antropoid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "małpa człekokształtna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gibon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "goryl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kapucynka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "koczkodan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "magot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "makak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mandryl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "orangutan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pawian"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rezus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "szympans"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niekótre małpy żyją na drzewach.",
          "translation": "Manche Affen leben auf Bäumen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affe"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Małpę umieszczamy w adresie e-mail.",
          "translation": "Den Klammeraffen benutzen wir in der E-mail-Adresse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "at, Klammeraffe"
      ],
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich: EDV"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie daj się zdenerwować tej małpie.",
          "translation": "Lass dich von diesem Affen nicht ärgern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affe, Hexe"
      ],
      "raw_tags": [
        "abwertend: aggressiver/hässlicher Mensch"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmawpa"
    },
    {
      "ipa": "ˈmawpɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-małpa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Pl-małpa.ogg/Pl-małpa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-małpa.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "małpiszon"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "wstręciuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu at",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Klammeraffe"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Affe³",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Hexe"
    }
  ],
  "word": "małpa"
}

Download raw JSONL data for małpa meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.