See mężczyzna on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chłopiec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kobieta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mężczyzna",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mężczyźni",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mężczyzny",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mężczyzn",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mężczyźnie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mężczyznom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mężczyznę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mężczyzn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mężczyzną",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mężczyznami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mężczyźnie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mężczyznach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mężczyzno",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mężczyźni",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "człowiek"
}
],
"hyphenation": "męż·czy·zna",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Walka z szatanem, Stefan Żeromski“",
"text": "„Pewnego dnia z okna swej izby zobaczył parę szczęśliwą. Śliczna kobieta chwytała rękę mężczyzny i okrywała ją szalonymi pocałunkami…“",
"translation": "Eines gewissen Tages erblickte er aus dem Fenster seines Zimmers ein glückliches Paar. Die reizende Frau ergriff die Hand des Mannes und bedeckte sie mit wilden Küssen."
}
],
"glosses": [
"erwachsener, männlicher Mensch: Mann"
],
"id": "de-mężczyzna-pl-noun-zOwUoOGi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛw̃ʃˈt͡ʃɨzna"
},
{
"ipa": "mɛw̃ʃˈt͡ʃɨʑɲi",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-mężczyzna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Pl-mężczyzna.ogg/Pl-mężczyzna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mężczyzna.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chłop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "facet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mężczyzna"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chłopiec"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "kobieta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mężczyzna",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mężczyźni",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mężczyzny",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mężczyzn",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mężczyźnie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mężczyznom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mężczyznę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mężczyzn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mężczyzną",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mężczyznami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mężczyźnie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mężczyznach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mężczyzno",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mężczyźni",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "człowiek"
}
],
"hyphenation": "męż·czy·zna",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Walka z szatanem, Stefan Żeromski“",
"text": "„Pewnego dnia z okna swej izby zobaczył parę szczęśliwą. Śliczna kobieta chwytała rękę mężczyzny i okrywała ją szalonymi pocałunkami…“",
"translation": "Eines gewissen Tages erblickte er aus dem Fenster seines Zimmers ein glückliches Paar. Die reizende Frau ergriff die Hand des Mannes und bedeckte sie mit wilden Küssen."
}
],
"glosses": [
"erwachsener, männlicher Mensch: Mann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛw̃ʃˈt͡ʃɨzna"
},
{
"ipa": "mɛw̃ʃˈt͡ʃɨʑɲi",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-mężczyzna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Pl-mężczyzna.ogg/Pl-mężczyzna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mężczyzna.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chłop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "facet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mężczyzna"
}
Download raw JSONL data for mężczyzna meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.