See lustfrei on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Lust und dem Adjektiv frei", "forms": [ { "form": "lustfrei", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "lustfreier", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lustfreies", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lustfreier", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lustfreier", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lustfreiem", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lustfreier", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lustfreiem", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lustfreies", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lustfreier", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lustfreies", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lustfreies", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist lustfrei", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist lustfrei", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist lustfrei", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind lustfrei", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "lust·frei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Franziska Schläpfer", "isbn": "978-3-03-919948-8", "publisher": "Hier und Jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte", "ref": "Franziska Schläpfer: Die Liebe ist ein schreckliches Ungeheuer. Hier und Jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte, 2020, ISBN 978-3-03-919948-8 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Manche denken, das katholisch geprägte Leben vor 100 Jahren sei durchwegs sittenstreng und lustfrei abgelaufen.“", "title": "Die Liebe ist ein schreckliches Ungeheuer", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "ref": "Jan Frehse: Wie kann die Wahlbeteiligung angehoben werden?. In: Welt Online. 28. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2021) .", "text": "„Nicht mehr mühsam und lustfrei mit Wahlzettel und Stift, sondern per Flaschendrehen und -leeren dürfen Jugendliche in Zukunft ihre Kandidaten wählen.“" }, { "author": "Matthias Luserke-Jaqui", "isbn": "978-3-7720-5615-4", "pages": "950", "publisher": "Narr Francke Attempto Verlag", "ref": "Matthias Luserke-Jaqui: Buchstäblichkeit und symbolische Deutung. Narr Francke Attempto Verlag, 2021, ISBN 978-3-7720-5615-4, Seite 950 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Denn demnach wäre Sexualität eine lustfreie Zone, und würde sie lustvoll dargestellt, gälte dies als Pornografie.“", "title": "Buchstäblichkeit und symbolische Deutung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Gerald Schinagl", "isbn": "978-3-8423-8443-9", "pages": "74", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Gerald Schinagl: Anapanasati. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-8423-8443-9, Seite 74 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die drei Geistesgifte sind Gier, Hass und Verblendung, also unterscheidet man den lustbehafteten oder lustfreien Geist, ein ablehnender Geist oder ein Geist frei von Ablehnung, ein verblendeter Geist oder ein unverblendeter Geist.“", "title": "Anapanasati", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "ohne Lust, ohne (heftiges, übersteigertes) Verlangen" ], "id": "de-lustfrei-de-adj-zkSxt7sB", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʊstˌfʁaɪ̯" }, { "audio": "De-lustfrei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-lustfrei.ogg/De-lustfrei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lustfrei.ogg" } ], "word": "lustfrei" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Lust und dem Adjektiv frei", "forms": [ { "form": "lustfrei", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "lustfreier", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lustfreies", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lustfreier", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lustfreier", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lustfreiem", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lustfreier", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lustfreiem", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lustfreies", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lustfreier", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lustfreies", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lustfreie", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lustfreies", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lustfreien", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist lustfrei", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist lustfrei", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist lustfrei", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind lustfrei", "source": "Flexion:lustfrei", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "lust·frei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Franziska Schläpfer", "isbn": "978-3-03-919948-8", "publisher": "Hier und Jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte", "ref": "Franziska Schläpfer: Die Liebe ist ein schreckliches Ungeheuer. Hier und Jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte, 2020, ISBN 978-3-03-919948-8 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Manche denken, das katholisch geprägte Leben vor 100 Jahren sei durchwegs sittenstreng und lustfrei abgelaufen.“", "title": "Die Liebe ist ein schreckliches Ungeheuer", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "ref": "Jan Frehse: Wie kann die Wahlbeteiligung angehoben werden?. In: Welt Online. 28. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2021) .", "text": "„Nicht mehr mühsam und lustfrei mit Wahlzettel und Stift, sondern per Flaschendrehen und -leeren dürfen Jugendliche in Zukunft ihre Kandidaten wählen.“" }, { "author": "Matthias Luserke-Jaqui", "isbn": "978-3-7720-5615-4", "pages": "950", "publisher": "Narr Francke Attempto Verlag", "ref": "Matthias Luserke-Jaqui: Buchstäblichkeit und symbolische Deutung. Narr Francke Attempto Verlag, 2021, ISBN 978-3-7720-5615-4, Seite 950 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Denn demnach wäre Sexualität eine lustfreie Zone, und würde sie lustvoll dargestellt, gälte dies als Pornografie.“", "title": "Buchstäblichkeit und symbolische Deutung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Gerald Schinagl", "isbn": "978-3-8423-8443-9", "pages": "74", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Gerald Schinagl: Anapanasati. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-8423-8443-9, Seite 74 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die drei Geistesgifte sind Gier, Hass und Verblendung, also unterscheidet man den lustbehafteten oder lustfreien Geist, ein ablehnender Geist oder ein Geist frei von Ablehnung, ein verblendeter Geist oder ein unverblendeter Geist.“", "title": "Anapanasati", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "ohne Lust, ohne (heftiges, übersteigertes) Verlangen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʊstˌfʁaɪ̯" }, { "audio": "De-lustfrei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-lustfrei.ogg/De-lustfrei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lustfrei.ogg" } ], "word": "lustfrei" }
Download raw JSONL data for lustfrei meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.