See luministisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ":von dem Substantiv Luminismus",
"forms": [
{
"form": "luministisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "luministischer",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luministisches",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luministischer",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luministischer",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luministischem",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luministischer",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luministischem",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luministisches",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein luministischer",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein luministisches",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein luministisches",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist luministisch",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist luministisch",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist luministisch",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind luministisch",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lu·mi·nis·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Austro-Hungarian Monarchy. Kunsthistorische Sammlungen des Allerhöchsten Kaiserhauses, Austro-Hungarian Monarchy. Oberstkämmerer-amt (Herausgeber): Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen des Allerhöchsten Kaiserhauses, Band 33, 1915, Verlag Adolf Holzhausen",
"text": "„Die luministisch orientierte Komposition Rembrandts wird klarer, wenn man hier zunächst ein- für allemal statt »Licht» «Beleuchtung» setzt; […]“"
},
{
"ref": "Adalbert Stifter-Gesellschaft in Wien (Herausgeber): Witiko: Zeitschrift für Kunst und Dichtung, Ausgaben 1-4, 1928, Seite 54",
"text": "„Große formenreiche, zeichnerisch komplizierte Flächen luministisch zu bewältigen, ist eine Aufgabe, die er immer wieder sucht und mit immer glücklicherem, schließlich virtuosem Gelingen löst.“"
},
{
"ref": "Emil Heilbut, Cäsar Flaischlen, Karl Scheffler: Kunst und Künstler: Illustrierte Monatsschrift für bildende Kunst und Kunstgeschichte, Band 14, 1916, Verlag Bruno Cassirer",
"text": "„Um das Seltsame eines solchen Wechsels einzusehen, muss man den gründlichen Unterschied zwischen der Organisation eines koloristisch und eines luministisch empfindenden Künstlers bedenken.“"
},
{
"ref": "Hermann Uhde-Bernays: Carl Spitzweg: des Meisters Leben und Werk, 193?, Verlag R. Piper, Seite 30",
"text": "„Auf diesem Bilde werden die Derbheit der Darstellung und die Unbeholfenheit der Zeichnung durch die ausgezeichnete Physiognomik der verschiedenen Gesichter und eine fast luministisch erhellte Malerei aufgehoben.“"
}
],
"glosses": [
"den Luminismus betreffend, in der Art des Luminismus gemalt"
],
"id": "de-luministisch-de-adj-iPyDDnPL",
"raw_tags": [
"Kunstgeschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lumiˈnɪstɪʃ"
},
{
"audio": "De-luministisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-luministisch.ogg/De-luministisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-luministisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kunstgeschichte: den Luminismus betreffend, in der Art des Luminismus gemalt",
"sense_index": "1",
"word": "lluminista"
}
],
"word": "luministisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": ":von dem Substantiv Luminismus",
"forms": [
{
"form": "luministisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "luministischer",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luministisches",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luministischer",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luministischer",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luministischem",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luministischer",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luministischem",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luministisches",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein luministischer",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein luministisches",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine luministische",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein luministisches",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) luministischen",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist luministisch",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist luministisch",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist luministisch",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind luministisch",
"source": "Flexion:luministisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lu·mi·nis·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Austro-Hungarian Monarchy. Kunsthistorische Sammlungen des Allerhöchsten Kaiserhauses, Austro-Hungarian Monarchy. Oberstkämmerer-amt (Herausgeber): Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen des Allerhöchsten Kaiserhauses, Band 33, 1915, Verlag Adolf Holzhausen",
"text": "„Die luministisch orientierte Komposition Rembrandts wird klarer, wenn man hier zunächst ein- für allemal statt »Licht» «Beleuchtung» setzt; […]“"
},
{
"ref": "Adalbert Stifter-Gesellschaft in Wien (Herausgeber): Witiko: Zeitschrift für Kunst und Dichtung, Ausgaben 1-4, 1928, Seite 54",
"text": "„Große formenreiche, zeichnerisch komplizierte Flächen luministisch zu bewältigen, ist eine Aufgabe, die er immer wieder sucht und mit immer glücklicherem, schließlich virtuosem Gelingen löst.“"
},
{
"ref": "Emil Heilbut, Cäsar Flaischlen, Karl Scheffler: Kunst und Künstler: Illustrierte Monatsschrift für bildende Kunst und Kunstgeschichte, Band 14, 1916, Verlag Bruno Cassirer",
"text": "„Um das Seltsame eines solchen Wechsels einzusehen, muss man den gründlichen Unterschied zwischen der Organisation eines koloristisch und eines luministisch empfindenden Künstlers bedenken.“"
},
{
"ref": "Hermann Uhde-Bernays: Carl Spitzweg: des Meisters Leben und Werk, 193?, Verlag R. Piper, Seite 30",
"text": "„Auf diesem Bilde werden die Derbheit der Darstellung und die Unbeholfenheit der Zeichnung durch die ausgezeichnete Physiognomik der verschiedenen Gesichter und eine fast luministisch erhellte Malerei aufgehoben.“"
}
],
"glosses": [
"den Luminismus betreffend, in der Art des Luminismus gemalt"
],
"raw_tags": [
"Kunstgeschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lumiˈnɪstɪʃ"
},
{
"audio": "De-luministisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-luministisch.ogg/De-luministisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-luministisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kunstgeschichte: den Luminismus betreffend, in der Art des Luminismus gemalt",
"sense_index": "1",
"word": "lluminista"
}
],
"word": "luministisch"
}
Download raw JSONL data for luministisch meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.