"livre" meaning in All languages combined

See livre on Wiktionary

Noun [Französisch]

IPA: liːvʀ, liːvʀ Audio: Fr-un_livre-fr-ouest.ogg Forms: le livre [singular], les livres [plural]
Etymology: Aus dem Latein liber (die Rinde, metonymisch das Buch)
  1. das Buch
    Sense id: de-livre-fr-noun--o6YXf6k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ouvrage, volume, bouquin, manuel, recueil, tome Derived forms: livret Coordinate_terms: écrit Translations (das Buch): كتاب (Arabisch), Buch [neuter] (Deutsch), book (Englisch), libro [masculine] (Italienisch), boek (Niederländisch), libro [masculine] (Spanisch)

Noun [Französisch]

IPA: livʁ, livʁ Forms: la livre [singular], les livres [plural]
  1. eine alte, und danach eine fremde Währung
    Sense id: de-livre-fr-noun-6c7FIzju
  2. britische Einheit für Masse, die 453,5923696 g wiegt
    Sense id: de-livre-fr-noun-8XzVxQwl
  3. inoffizielle französische Masseeinheit, die 500 g wiegt
    Sense id: de-livre-fr-noun-l3unIFJv
  4. alte französische Masseeinheit, die 489,5 g wiegt
    Sense id: de-livre-fr-noun-KgiEFMxy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Pfund [neuter] (Deutsch), Pfund [neuter] (Deutsch), Pfund [neuter] (Deutsch) Translations (eine alte, und danach eine fremde Währung): Pfund [neuter] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "écrit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "livret"
    }
  ],
  "etymology_text": "Aus dem Latein liber (die Rinde, metonymisch das Buch)",
  "expressions": [
    {
      "word": "lire en quelqu'un comme dans un livre ouvert"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "le livre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les livres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "li(·)vre",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Puisqu'il pleut encore, je vais commencer un nouveau livre.",
          "translation": "Da es noch regnet, werde ich ein neues Buch anfangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Buch"
      ],
      "id": "de-livre-fr-noun--o6YXf6k",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "liːvʀ"
    },
    {
      "ipa": "liːvʀ"
    },
    {
      "audio": "Fr-un_livre-fr-ouest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-un_livre-fr-ouest.ogg/Fr-un_livre-fr-ouest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-un_livre-fr-ouest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ouvrage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "volume"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bouquin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "manuel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "recueil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tome"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "das Buch",
      "sense_index": "1",
      "word": "كتاب"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das Buch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Buch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Buch",
      "sense_index": "1",
      "word": "book"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Buch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libro"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "das Buch",
      "sense_index": "1",
      "word": "boek"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Buch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libro"
    }
  ],
  "word": "livre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la livre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les livres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "J'ai besoin de vingt livres sterling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine alte, und danach eine fremde Währung"
      ],
      "id": "de-livre-fr-noun-6c7FIzju",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "britische Einheit für Masse, die 453,5923696 g wiegt"
      ],
      "id": "de-livre-fr-noun-8XzVxQwl",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il me faudrait une livre de beurre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inoffizielle französische Masseeinheit, die 500 g wiegt"
      ],
      "id": "de-livre-fr-noun-l3unIFJv",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "alte französische Masseeinheit, die 489,5 g wiegt"
      ],
      "id": "de-livre-fr-noun-KgiEFMxy",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "livʁ"
    },
    {
      "ipa": "livʁ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine alte, und danach eine fremde Währung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfund"
    }
  ],
  "word": "livre"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "écrit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "livret"
    }
  ],
  "etymology_text": "Aus dem Latein liber (die Rinde, metonymisch das Buch)",
  "expressions": [
    {
      "word": "lire en quelqu'un comme dans un livre ouvert"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "le livre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les livres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "li(·)vre",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Puisqu'il pleut encore, je vais commencer un nouveau livre.",
          "translation": "Da es noch regnet, werde ich ein neues Buch anfangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Buch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "liːvʀ"
    },
    {
      "ipa": "liːvʀ"
    },
    {
      "audio": "Fr-un_livre-fr-ouest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-un_livre-fr-ouest.ogg/Fr-un_livre-fr-ouest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-un_livre-fr-ouest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ouvrage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "volume"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bouquin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "manuel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "recueil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tome"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "das Buch",
      "sense_index": "1",
      "word": "كتاب"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das Buch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Buch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Buch",
      "sense_index": "1",
      "word": "book"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Buch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libro"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "das Buch",
      "sense_index": "1",
      "word": "boek"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Buch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libro"
    }
  ],
  "word": "livre"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv f (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la livre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les livres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "J'ai besoin de vingt livres sterling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine alte, und danach eine fremde Währung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "britische Einheit für Masse, die 453,5923696 g wiegt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il me faudrait une livre de beurre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inoffizielle französische Masseeinheit, die 500 g wiegt"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "alte französische Masseeinheit, die 489,5 g wiegt"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "livʁ"
    },
    {
      "ipa": "livʁ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine alte, und danach eine fremde Währung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfund"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pfund"
    }
  ],
  "word": "livre"
}

Download raw JSONL data for livre meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.