See limit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Mittelenglisch, von lateinisch limes ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "the limit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the limits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "limit",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Speed Limit Reductions. City of Charlotte, Department of Transportation, abgerufen am 12. November 2014.",
"text": "„By State statute, streets within the Charlotte city limits have a speed limit of 35 mph unless otherwise posted.“",
"translation": "Durch Bundesgesetz haben Straßen in den Stadtgrenzen von Charlotte eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 35 Meilen pro Stunde, soweit nicht anders angezeigt."
},
{
"text": "The government limits the amount of food.",
"translation": "Die Regierung schränkt die Nahrungsmenge ein."
},
{
"text": "Nevyčerpal časový limit šedesáti vteřin.",
"translation": "Er hat das Zeitlimit von sechzig Sekunden nicht ausgeschöpft."
}
],
"glosses": [
"Grenze, Grenzlinie, Grenzwert, Begrenzung"
],
"id": "de-limit-en-noun-ZCJd99hI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪmɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "border"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bound"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "boundary"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "edge"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Grenze, Grenzlinie, Grenzwert, Begrenzung",
"sense_index": "1",
"word": "Grenze"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grenze, Grenzlinie, Grenzwert, Begrenzung",
"sense_index": "1",
"word": "limite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Grenze, Grenzlinie, Grenzwert, Begrenzung",
"sense_index": "1",
"word": "limite"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grenze, Grenzlinie, Grenzwert, Begrenzung",
"sense_index": "1",
"word": "limite"
}
],
"word": "limit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present limit"
},
{
"form": "he limits"
},
{
"form": "she limits"
},
{
"form": "it limits"
},
{
"form": "simple past limited"
},
{
"form": "present participle limiting"
},
{
"form": "past participle limited"
}
],
"hyphenation": "lim·it",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The government limits the amount of food.",
"translation": "Die Regierung schränkt die Nahrungsmenge ein."
},
{
"text": "Nevyčerpal časový limit šedesáti vteřin.",
"translation": "Er hat das Zeitlimit von sechzig Sekunden nicht ausgeschöpft."
}
],
"glosses": [
"etwas einschränken, reduzieren"
],
"id": "de-limit-en-verb-cBzH~Hce",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I have been asked to limit my speech to ten minutes maximum.",
"translation": "Man hat mich gebeten, meine Rede auf maximal zehn Minuten zu beschränken."
}
],
"glosses": [
"eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen"
],
"id": "de-limit-en-verb-01YF7Zvq",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-limit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-us-limit.ogg/En-us-limit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-limit.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reduce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bound"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "restrict"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas einschränken, reduzieren",
"sense_index": "1",
"word": "einschränken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen",
"sense_index": "2",
"word": "begrenzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen",
"sense_index": "2",
"word": "beschränken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen",
"sense_index": "2",
"word": "eingrenzen"
}
],
"word": "limit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okzitanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv ohne Genus (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lo limit",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nevyčerpal časový limit šedesáti vteřin.",
"translation": "Er hat das Zeitlimit von sechzig Sekunden nicht ausgeschöpft."
}
],
"glosses": [
"Grenze, Grenzlinie (auch im übertragenen Sinn), Landesgrenze"
],
"id": "de-limit-oc-noun-8JyvfM88",
"raw_tags": [
"Vermessung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Limit"
],
"id": "de-limit-oc-noun-Z0sO1Uv3",
"raw_tags": [
"Wirtschaft",
"Ökonomie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Limes, Grenzwert"
],
"id": "de-limit-oc-noun-cELzIB1h",
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-limit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-limit.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-limit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-limit.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-limit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-limit.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geografie, Vermessung: Grenze, Grenzlinie (auch im übertragenen Sinn), Landesgrenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grenze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geografie, Vermessung: Grenze, Grenzlinie (auch im übertragenen Sinn), Landesgrenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grenzlinie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wirtschaft, Ökonomie: Limit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Limit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mathematik: Limes, Grenzwert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Limes"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mathematik: Limes, Grenzwert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grenzwert"
}
],
"word": "limit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "li·mit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nevyčerpal časový limit šedesáti vteřin.",
"translation": "Er hat das Zeitlimit von sechzig Sekunden nicht ausgeschöpft."
}
],
"glosses": [
"festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann; Limit, Grenze"
],
"id": "de-limit-cs-noun-Oq3IgphV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪmɪt"
},
{
"audio": "Cs-limit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Cs-limit.ogg/Cs-limit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-limit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "strop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann; Limit, Grenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Limit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann; Limit, Grenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grenze"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann; Limit, Grenze",
"sense_index": "1",
"word": "limit"
}
],
"word": "limit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Mittelenglisch, von lateinisch limes ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "the limit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the limits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "limit",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Speed Limit Reductions. City of Charlotte, Department of Transportation, abgerufen am 12. November 2014.",
"text": "„By State statute, streets within the Charlotte city limits have a speed limit of 35 mph unless otherwise posted.“",
"translation": "Durch Bundesgesetz haben Straßen in den Stadtgrenzen von Charlotte eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 35 Meilen pro Stunde, soweit nicht anders angezeigt."
},
{
"text": "The government limits the amount of food.",
"translation": "Die Regierung schränkt die Nahrungsmenge ein."
},
{
"text": "Nevyčerpal časový limit šedesáti vteřin.",
"translation": "Er hat das Zeitlimit von sechzig Sekunden nicht ausgeschöpft."
}
],
"glosses": [
"Grenze, Grenzlinie, Grenzwert, Begrenzung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪmɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "border"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bound"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "boundary"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "edge"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Grenze, Grenzlinie, Grenzwert, Begrenzung",
"sense_index": "1",
"word": "Grenze"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grenze, Grenzlinie, Grenzwert, Begrenzung",
"sense_index": "1",
"word": "limite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Grenze, Grenzlinie, Grenzwert, Begrenzung",
"sense_index": "1",
"word": "limite"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grenze, Grenzlinie, Grenzwert, Begrenzung",
"sense_index": "1",
"word": "limite"
}
],
"word": "limit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present limit"
},
{
"form": "he limits"
},
{
"form": "she limits"
},
{
"form": "it limits"
},
{
"form": "simple past limited"
},
{
"form": "present participle limiting"
},
{
"form": "past participle limited"
}
],
"hyphenation": "lim·it",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The government limits the amount of food.",
"translation": "Die Regierung schränkt die Nahrungsmenge ein."
},
{
"text": "Nevyčerpal časový limit šedesáti vteřin.",
"translation": "Er hat das Zeitlimit von sechzig Sekunden nicht ausgeschöpft."
}
],
"glosses": [
"etwas einschränken, reduzieren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I have been asked to limit my speech to ten minutes maximum.",
"translation": "Man hat mich gebeten, meine Rede auf maximal zehn Minuten zu beschränken."
}
],
"glosses": [
"eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-limit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-us-limit.ogg/En-us-limit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-limit.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reduce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bound"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "restrict"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas einschränken, reduzieren",
"sense_index": "1",
"word": "einschränken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen",
"sense_index": "2",
"word": "begrenzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen",
"sense_index": "2",
"word": "beschränken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen",
"sense_index": "2",
"word": "eingrenzen"
}
],
"word": "limit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"Okzitanisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"Substantiv (Okzitanisch)",
"Substantiv ohne Genus (Okzitanisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "lo limit",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nevyčerpal časový limit šedesáti vteřin.",
"translation": "Er hat das Zeitlimit von sechzig Sekunden nicht ausgeschöpft."
}
],
"glosses": [
"Grenze, Grenzlinie (auch im übertragenen Sinn), Landesgrenze"
],
"raw_tags": [
"Vermessung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Limit"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft",
"Ökonomie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Limes, Grenzwert"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-limit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-limit.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-limit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-limit.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-limit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-limit.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geografie, Vermessung: Grenze, Grenzlinie (auch im übertragenen Sinn), Landesgrenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grenze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geografie, Vermessung: Grenze, Grenzlinie (auch im übertragenen Sinn), Landesgrenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grenzlinie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wirtschaft, Ökonomie: Limit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Limit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mathematik: Limes, Grenzwert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Limes"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mathematik: Limes, Grenzwert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grenzwert"
}
],
"word": "limit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "li·mit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nevyčerpal časový limit šedesáti vteřin.",
"translation": "Er hat das Zeitlimit von sechzig Sekunden nicht ausgeschöpft."
}
],
"glosses": [
"festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann; Limit, Grenze"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪmɪt"
},
{
"audio": "Cs-limit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Cs-limit.ogg/Cs-limit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-limit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "strop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann; Limit, Grenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Limit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann; Limit, Grenze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grenze"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann; Limit, Grenze",
"sense_index": "1",
"word": "limit"
}
],
"word": "limit"
}
Download raw JSONL data for limit meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.