"lexikalische Bedeutung" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grammatische Bedeutung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grammatische Funktion"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv lexikalisch und dem Substantiv Bedeutung",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Semantik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linguistik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachwissenschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "le·xi·ka·li·sche Be·deu·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aktuelle Bedeutung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lexikalische Bedeutung haben Wörter wie \"Bahnhof\", \"Brücke\", \"Festung\", \"Haus\", \"Kirche\", \"Landebahn\", \"Unterführung\", \"Villa\" usw.; keine lexikalische Bedeutung nehmen Linguisten z.B. für Konjunktionen wie \"und\", \"oder\" oder Subjunktionen wie \"obwohl\", \"weil\", \"wenn\" an."
        },
        {
          "text": "Lexikalische Bedeutungen sind vor allem Bezeichnungen für Eigenschaften, Gegenstände (auch gedankliche Gegenstände wie Begriffe, Vorstellungen, Zahlen), Tätigkeiten, Umstände, und Vorgänge."
        },
        {
          "ref": "Rosemarie Lühr: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986, Seite 255. ISBN 3-7705-2287-7.",
          "text": "„Alle zu einem bestimmten Zeitpunkt vorhandenen gültigen Bedeutungen nennt man die lexikalische Bedeutung, das ist der begriffliche Gehalt, den das Wort außerhalb des Satz- oder Textzusammenhangs hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bedeutung von Lexemen; eigenständige Bedeutung der Stichwörter im Lexikon/Wörterbuch, die ein Wort im Satz annehmen kann und nicht nur eine grammatische Funktion ausdrückt. Die Wörter der Hauptwortarten Substantiv, Verb, Adjektiv und Adverb haben eine solche lexikalische Bedeutung. Bei anderen Wortarten ist sie weniger ausgeprägt oder gar nicht vorhanden."
      ],
      "id": "de-lexikalische_Bedeutung-de-noun-fCV-EPmR",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɛksiˈkaːlɪʃə bəˈdɔɪ̯tʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-lexikalische Bedeutung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-lexikalische_Bedeutung.ogg/De-lexikalische_Bedeutung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lexikalische Bedeutung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lexical meaning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lexical sense"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "lexikalisk betydelse"
    }
  ],
  "word": "lexikalische Bedeutung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grammatische Bedeutung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grammatische Funktion"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adjektiv lexikalisch und dem Substantiv Bedeutung",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Semantik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linguistik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachwissenschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "le·xi·ka·li·sche Be·deu·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aktuelle Bedeutung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lexikalische Bedeutung haben Wörter wie \"Bahnhof\", \"Brücke\", \"Festung\", \"Haus\", \"Kirche\", \"Landebahn\", \"Unterführung\", \"Villa\" usw.; keine lexikalische Bedeutung nehmen Linguisten z.B. für Konjunktionen wie \"und\", \"oder\" oder Subjunktionen wie \"obwohl\", \"weil\", \"wenn\" an."
        },
        {
          "text": "Lexikalische Bedeutungen sind vor allem Bezeichnungen für Eigenschaften, Gegenstände (auch gedankliche Gegenstände wie Begriffe, Vorstellungen, Zahlen), Tätigkeiten, Umstände, und Vorgänge."
        },
        {
          "ref": "Rosemarie Lühr: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986, Seite 255. ISBN 3-7705-2287-7.",
          "text": "„Alle zu einem bestimmten Zeitpunkt vorhandenen gültigen Bedeutungen nennt man die lexikalische Bedeutung, das ist der begriffliche Gehalt, den das Wort außerhalb des Satz- oder Textzusammenhangs hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bedeutung von Lexemen; eigenständige Bedeutung der Stichwörter im Lexikon/Wörterbuch, die ein Wort im Satz annehmen kann und nicht nur eine grammatische Funktion ausdrückt. Die Wörter der Hauptwortarten Substantiv, Verb, Adjektiv und Adverb haben eine solche lexikalische Bedeutung. Bei anderen Wortarten ist sie weniger ausgeprägt oder gar nicht vorhanden."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɛksiˈkaːlɪʃə bəˈdɔɪ̯tʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-lexikalische Bedeutung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-lexikalische_Bedeutung.ogg/De-lexikalische_Bedeutung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lexikalische Bedeutung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lexical meaning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lexical sense"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "lexikalisk betydelse"
    }
  ],
  "word": "lexikalische Bedeutung"
}