See leben wie Gott in Frankreich on Wiktionary
Download JSONL data for leben wie Gott in Frankreich meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "bei jemandem ist Schmalhans Küchenmeister"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "leben wie ein Hund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "von der Hand in den Mund leben"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Redewendung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-06-04",
"day": "8",
"month": "4",
"raw_ref": "„Das letzte Hemd hat keine Taschen“. In: Spiegel Online. 8. April 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Juni 2018) .",
"text": "„Sta come un papa, heißt es in Rom, wenn von einem die Rede ist, der wie Gott in Frankreich lebt: ‚Dem geht's wie dem Papst.‘“",
"title": "„Das letzte Hemd hat keine Taschen“",
"url": "http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/heute-in-den-feuilletons-das-letzte-hemd-hat-keine-taschen-a-350273.html",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben"
],
"id": "de-leben_wie_Gott_in_Frankreich-de-phrase-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-leben_wie_Gott_in_Frankreich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-leben_wie_Gott_in_Frankreich.ogg/De-leben_wie_Gott_in_Frankreich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leben_wie_Gott_in_Frankreich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "herrlich und in Freuden leben"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "leben wie die Made im Speck"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "leben wie ein Fürst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "in Saus und Braus leben"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "elää herroiksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben",
"sense_id": "1",
"word": "être comme un coq en pâte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben",
"sense_id": "1",
"word": "fare una vita da papi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben",
"sense_id": "1",
"word": "leven als God in Frankrijk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žitʹ, kak u Christa za pazuchoj",
"sense": "das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben",
"sense_id": "1",
"word": "жить, как у Христа за пазухой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kak syr v masle katatʹsja",
"sense": "das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben",
"sense_id": "1",
"word": "как сыр в масле кататься"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben",
"sense_id": "1",
"word": "leva som en get i en kåltäppa"
}
],
"word": "leben wie Gott in Frankreich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "bei jemandem ist Schmalhans Küchenmeister"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "leben wie ein Hund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "von der Hand in den Mund leben"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Redewendung (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-06-04",
"day": "8",
"month": "4",
"raw_ref": "„Das letzte Hemd hat keine Taschen“. In: Spiegel Online. 8. April 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Juni 2018) .",
"text": "„Sta come un papa, heißt es in Rom, wenn von einem die Rede ist, der wie Gott in Frankreich lebt: ‚Dem geht's wie dem Papst.‘“",
"title": "„Das letzte Hemd hat keine Taschen“",
"url": "http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/heute-in-den-feuilletons-das-letzte-hemd-hat-keine-taschen-a-350273.html",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-leben_wie_Gott_in_Frankreich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-leben_wie_Gott_in_Frankreich.ogg/De-leben_wie_Gott_in_Frankreich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leben_wie_Gott_in_Frankreich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "herrlich und in Freuden leben"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "leben wie die Made im Speck"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "leben wie ein Fürst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "in Saus und Braus leben"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "elää herroiksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben",
"sense_id": "1",
"word": "être comme un coq en pâte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben",
"sense_id": "1",
"word": "fare una vita da papi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben",
"sense_id": "1",
"word": "leven als God in Frankrijk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žitʹ, kak u Christa za pazuchoj",
"sense": "das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben",
"sense_id": "1",
"word": "жить, как у Христа за пазухой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kak syr v masle katatʹsja",
"sense": "das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben",
"sense_id": "1",
"word": "как сыр в масле кататься"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben",
"sense_id": "1",
"word": "leva som en get i en kåltäppa"
}
],
"word": "leben wie Gott in Frankreich"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.