See in Saus und Braus leben on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Redewendung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "in Saus und Braus le·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Redewendung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Clara mag glauben, ich lebe hier in Saus und Braus. (E.T.A Hoffmann: Der Sandmann)"
},
{
"ref": "Petra Schulze: Ort der Hoffnung - Bahnhofsmission. In: Deutsche Welle. 28. Februar 2020 (URL, abgerufen am 19. Januar 2023) .",
"text": "„Jesus erzählt einmal die Geschichte vom reichen Mann und armen Lazarus. Der Reiche lebt in Saus und Braus.“ […]"
}
],
"glosses": [
"verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben"
],
"id": "de-in_Saus_und_Braus_leben-de-phrase-azDbkG24",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-in_Saus_und_Braus_leben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-in_Saus_und_Braus_leben.ogg/De-in_Saus_und_Braus_leben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in_Saus_und_Braus_leben.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "live in clover"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "live on the fat of the land"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "elää humussa ja sumussa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "faire la noce"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "mener la grande vie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "mener un grand train de vie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "in weelde leven"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "op grote voet leven"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "leve i sus och dus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kak syr v masle katatʹsja",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "как сыр в масле кататься"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "leva i sus och dus"
}
],
"word": "in Saus und Braus leben"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Redewendung (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "in Saus und Braus le·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Redewendung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Clara mag glauben, ich lebe hier in Saus und Braus. (E.T.A Hoffmann: Der Sandmann)"
},
{
"ref": "Petra Schulze: Ort der Hoffnung - Bahnhofsmission. In: Deutsche Welle. 28. Februar 2020 (URL, abgerufen am 19. Januar 2023) .",
"text": "„Jesus erzählt einmal die Geschichte vom reichen Mann und armen Lazarus. Der Reiche lebt in Saus und Braus.“ […]"
}
],
"glosses": [
"verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-in_Saus_und_Braus_leben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-in_Saus_und_Braus_leben.ogg/De-in_Saus_und_Braus_leben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in_Saus_und_Braus_leben.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "live in clover"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "live on the fat of the land"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "elää humussa ja sumussa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "faire la noce"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "mener la grande vie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "mener un grand train de vie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "in weelde leven"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "op grote voet leven"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "leve i sus och dus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kak syr v masle katatʹsja",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "как сыр в масле кататься"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben",
"sense_index": "1",
"word": "leva i sus och dus"
}
],
"word": "in Saus und Braus leben"
}
Download raw JSONL data for in Saus und Braus leben meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.