"op grote voet leven" meaning in Niederländisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niederländisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Enne KOENS: Vogel op de vlucht voor haar verleden",
          "text": "Zijn zoons, die zijn zaken voortzetten, leefden op grote voet, en het was niet te verwonderen dat ze de oude uit Sarajevo wilden verwijderen.",
          "translation": "Seine Söhne, die sein Geschäft fortsetzten, lebten zu guten Konditionen, und es war nicht überraschend, dass sie den alten aus Sarajevo entfernen wollten."
        },
        {
          "raw_ref": "affärsvärlden, 2009-05-14",
          "text": "Miljardären Johan Bohman lever som den han är. På stor fot.",
          "translation": "Der Milliardär Johan Bohman lebt auf großem Fuß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf großem Fuß(e) leben, kostspielig oder aufwendig leben"
      ],
      "id": "de-op_grote_voet_leven-nl-phrase-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔp ˈɣroːtə ˈvut ˈleːvə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf großem Fuß(e) leben, kostspielig oder aufwendig leben",
      "sense_id": "1",
      "word": "auf großem Fuß leben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf großem Fuß(e) leben, kostspielig oder aufwendig leben",
      "sense_id": "1",
      "word": "live the high life"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf großem Fuß(e) leben, kostspielig oder aufwendig leben",
      "sense_id": "1",
      "word": "vivre en grand seigneur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf großem Fuß(e) leben, kostspielig oder aufwendig leben",
      "sense_id": "1",
      "word": "mener grand train"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "auf großem Fuß(e) leben, kostspielig oder aufwendig leben",
      "sense_id": "1",
      "word": "żyć na wysokiej stopie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf großem Fuß(e) leben, kostspielig oder aufwendig leben",
      "sense_id": "1",
      "word": "leva på stor fot"
    }
  ],
  "word": "op grote voet leven"
}

{
  "categories": [
    "Niederländisch",
    "Redewendung (Niederländisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Enne KOENS: Vogel op de vlucht voor haar verleden",
          "text": "Zijn zoons, die zijn zaken voortzetten, leefden op grote voet, en het was niet te verwonderen dat ze de oude uit Sarajevo wilden verwijderen.",
          "translation": "Seine Söhne, die sein Geschäft fortsetzten, lebten zu guten Konditionen, und es war nicht überraschend, dass sie den alten aus Sarajevo entfernen wollten."
        },
        {
          "raw_ref": "affärsvärlden, 2009-05-14",
          "text": "Miljardären Johan Bohman lever som den han är. På stor fot.",
          "translation": "Der Milliardär Johan Bohman lebt auf großem Fuß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf großem Fuß(e) leben, kostspielig oder aufwendig leben"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔp ˈɣroːtə ˈvut ˈleːvə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf großem Fuß(e) leben, kostspielig oder aufwendig leben",
      "sense_id": "1",
      "word": "auf großem Fuß leben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf großem Fuß(e) leben, kostspielig oder aufwendig leben",
      "sense_id": "1",
      "word": "live the high life"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf großem Fuß(e) leben, kostspielig oder aufwendig leben",
      "sense_id": "1",
      "word": "vivre en grand seigneur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf großem Fuß(e) leben, kostspielig oder aufwendig leben",
      "sense_id": "1",
      "word": "mener grand train"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "auf großem Fuß(e) leben, kostspielig oder aufwendig leben",
      "sense_id": "1",
      "word": "żyć na wysokiej stopie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf großem Fuß(e) leben, kostspielig oder aufwendig leben",
      "sense_id": "1",
      "word": "leva på stor fot"
    }
  ],
  "word": "op grote voet leven"
}