"lasieren" meaning in All languages combined

See lasieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: laˈziːʁən Audio: De-lasieren.ogg
Rhymes: iːʁən Forms: ich lasiere [present], du lasierst [present], er lasiert [present], sie lasiert [present], es lasiert [present], ich lasierte [past], ich lasierte [subjunctive-ii], lasiere! [imperative, singular], lasier! [imperative, singular], lasiert! [imperative, plural], lasiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], lasieren [active, infinitive, present], lasiert haben [active, infinitive, perfect], lasiert werden [processual passive, infinitive, present], lasiert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], lasiert sein [statal passive, infinitive, present], lasiert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu lasieren [active, extended, infinitive], lasiert zu haben [active, extended, infinitive], lasiert zu werden [processual passive, extended, infinitive], lasiert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], lasiert zu sein [statal passive, extended, infinitive], lasiert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], lasierend [participle, present, active], lasiert [participle, perfect, passive], zu lasierender [participle, gerundive], zu lasierende [participle, gerundive], zu lasierendes … [participle, gerundive], lasier! [second-person, singular, imperative, present, active], lasiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe lasiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], lasiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt lasiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], lasieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie lasiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich lasiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich lasiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du lasierst [second-person, singular, present, active, indicative], du lasierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es lasiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es lasiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird lasiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde lasiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist lasiert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei lasiert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir lasieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir lasieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr lasiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr lasieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie lasieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie lasieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden lasiert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden lasiert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind lasiert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien lasiert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich lasierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich lasierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du lasiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du lasiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es lasierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es lasierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde lasiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde lasiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war lasiert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre lasiert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir lasierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir lasierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr lasiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr lasiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie lasierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie lasierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden lasiert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden lasiert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren lasiert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären lasiert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe lasiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe lasiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast lasiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest lasiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat lasiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe lasiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist lasiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei lasiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist lasiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei lasiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben lasiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben lasiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt lasiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet lasiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben lasiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben lasiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind lasiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien lasiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind lasiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien lasiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte lasiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte lasiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest lasiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest lasiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte lasiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte lasiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war lasiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre lasiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war lasiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre lasiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten lasiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten lasiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet lasiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet lasiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten lasiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten lasiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren lasiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären lasiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren lasiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären lasiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde lasieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde lasieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde lasieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst lasieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest lasieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest lasieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird lasieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde lasieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde lasieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird lasiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde lasiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde lasiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird lasiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde lasiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde lasiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden lasieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden lasieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden lasieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet lasieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet lasieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet lasieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden lasieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden lasieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden lasieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden lasiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden lasiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden lasiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden lasiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden lasiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden lasiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde lasiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde lasiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde lasiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst lasiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest lasiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest lasiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird lasiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde lasiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde lasiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird lasiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde lasiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde lasiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird lasiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde lasiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde lasiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden lasiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden lasiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden lasiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet lasiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet lasiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet lasiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden lasiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden lasiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden lasiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden lasiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden lasiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden lasiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden lasiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden lasiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden lasiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. etwas (beispielsweise eine Holzoberfläche) mit einer Lasur, einer durchsichtigen Farbe (oft auf Basis von Öl oder Wasser), versehen
    Sense id: de-lasieren-de-verb-VyXUR07B
  2. ein Bild mit einer Lasur, einer durchsichtigen Farbe, abschließend bemalen, meist um künstlerische Effekte, wie Tiefe, Schimmer, zu erzielen
    Sense id: de-lasieren-de-verb-gnDkhfna Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Lasieren, Lasierung Coordinate_terms: lackieren, malen, pinseln, beizen Translations (etwas (beispielsweise eineHolzoberfläche) mit einer Lasur, einer durchsichtigen Farbe, versehen): varnish (Englisch), lasurer (Französisch), envernizar (Portugiesisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lackieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pinseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beizen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lasieren"
    },
    {
      "word": "Lasierung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich lasiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du lasierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er lasiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lasiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es lasiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lasierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lasierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lasier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert werden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert worden sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert zu haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert zu werden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert zu sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lasierend",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu lasierender",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu lasierende",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu lasierendes …",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "lasier!",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiere!",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe lasiert!",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert!",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt lasiert!",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lasieren Sie!",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie lasiert!",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lasiere",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lasiere",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du lasierst",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lasierest",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lasiere",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lasieret",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lasierte",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lasierte",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du lasiertest",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lasiertest",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lasierte",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lasierte",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lasierten",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lasierten",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lasiertet",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lasiertet",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lasierten",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lasierten",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist lasiert worden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei lasiert worden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist lasiert gewesen",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei lasiert gewesen",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind lasiert worden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien lasiert worden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind lasiert gewesen",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien lasiert gewesen",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war lasiert worden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre lasiert worden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war lasiert gewesen",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre lasiert gewesen",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren lasiert worden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären lasiert worden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren lasiert gewesen",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären lasiert gewesen",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lasiert werden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lasiert werden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lasiert werden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lasiert sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lasiert sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lasiert sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert werden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert werden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lasiert werden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lasiert sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lasiert worden sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lasiert worden sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lasiert worden sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert worden sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert worden sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lasiert worden sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "la·sie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "So werden Vintage-Träume wahr – Aus einem Ikea-Standard-Möbel wird ein Lieblingsstück. selbermachen.de, Selbermachen Media GmbH, München, Deutschland, 6. Oktober 2021, abgerufen am 6. Februar 2023.",
          "text": "„Bevor es an die Montage geht, lasieren Sie die Sperrholzplatten in der Farbe der Möbelfüße.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (beispielsweise eine Holzoberfläche) mit einer Lasur, einer durchsichtigen Farbe (oft auf Basis von Öl oder Wasser), versehen"
      ],
      "id": "de-lasieren-de-verb-VyXUR07B",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Wenn Sie eine Landschaft malen, und der Hintergrund nicht weit genug zurückbleibt, können Sie den gesamten Bereich mit einer kalten Farbne wie Blau lasieren, weil kalte Farben zurückweichen.“"
        },
        {
          "text": "„Im Gegensatz hierzu können Sie den Vodergrund mit einer warmen Farbe wie Gelb lasieren, dann kommt er nach vorn.“"
        },
        {
          "text": "„Sie können einen Bereich lasieren, um ihn mehr oder minder hervorzuheben.“"
        },
        {
          "author": "Adolf Ehrhardt",
          "isbn": "9783368443245",
          "pages": "228",
          "publisher": "Outlook Verlag GmbH",
          "ref": "Adolf Ehrhardt: Handbuch der Ölmalerei. Outlook Verlag GmbH, 2022, ISBN 9783368443245, Seite 228 (Zitiert nach Google Books Kommentar=Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1895)",
          "text": "„Klare Lüfte und Fernen sind, - wenn überhaupt, – nur mit Kobalt und irgend einem kleinen Zusatz einer andern Farbe zu lasieren.“",
          "title": "Handbuch der Ölmalerei",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books Kommentar=Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1895",
          "year": "2022"
        },
        {
          "text": "„Dabei ließen sie die Lichter entweder fast weiß und lasierten, falls sie ein lebhaftes Rot erzielen wollten, mit Zinnober in Leim oder Eidotter.“"
        },
        {
          "text": "„Auch hier hielten sie die Lichter ganz hell und lasierten mit Ultramarin darauf, das wie oben beschrieben angemischt wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Bild mit einer Lasur, einer durchsichtigen Farbe, abschließend bemalen, meist um künstlerische Effekte, wie Tiefe, Schimmer, zu erzielen"
      ],
      "id": "de-lasieren-de-verb-gnDkhfna",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈziːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-lasieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-lasieren.ogg/De-lasieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lasieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas (beispielsweise eineHolzoberfläche) mit einer Lasur, einer durchsichtigen Farbe, versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "varnish"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas (beispielsweise eineHolzoberfläche) mit einer Lasur, einer durchsichtigen Farbe, versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lasurer"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "etwas (beispielsweise eineHolzoberfläche) mit einer Lasur, einer durchsichtigen Farbe, versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "envernizar"
    }
  ],
  "word": "lasieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lackieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pinseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beizen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lasieren"
    },
    {
      "word": "Lasierung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich lasiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du lasierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er lasiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lasiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es lasiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lasierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lasierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lasier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert werden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert worden sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert zu haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert zu werden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert zu sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lasierend",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu lasierender",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu lasierende",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu lasierendes …",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "lasier!",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiere!",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe lasiert!",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lasiert!",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt lasiert!",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "lasieren Sie!",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie lasiert!",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lasiere",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lasiere",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du lasierst",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lasierest",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lasiere",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lasieret",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lasierte",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich lasierte",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du lasiertest",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du lasiertest",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lasierte",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es lasierte",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lasierten",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir lasierten",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lasiertet",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr lasiertet",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lasierten",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie lasierten",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist lasiert worden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei lasiert worden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist lasiert gewesen",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei lasiert gewesen",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind lasiert worden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien lasiert worden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind lasiert gewesen",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien lasiert gewesen",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war lasiert worden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre lasiert worden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war lasiert gewesen",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre lasiert gewesen",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten lasiert",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren lasiert worden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären lasiert worden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren lasiert gewesen",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären lasiert gewesen",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lasiert werden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lasiert werden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lasiert werden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lasiert sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lasiert sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lasiert sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lasieren",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert werden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert werden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lasiert werden",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lasiert sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lasiert worden sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lasiert worden sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lasiert worden sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird lasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde lasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde lasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lasiert haben",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert worden sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert worden sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lasiert worden sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden lasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden lasiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:lasieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "la·sie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "So werden Vintage-Träume wahr – Aus einem Ikea-Standard-Möbel wird ein Lieblingsstück. selbermachen.de, Selbermachen Media GmbH, München, Deutschland, 6. Oktober 2021, abgerufen am 6. Februar 2023.",
          "text": "„Bevor es an die Montage geht, lasieren Sie die Sperrholzplatten in der Farbe der Möbelfüße.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (beispielsweise eine Holzoberfläche) mit einer Lasur, einer durchsichtigen Farbe (oft auf Basis von Öl oder Wasser), versehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Wenn Sie eine Landschaft malen, und der Hintergrund nicht weit genug zurückbleibt, können Sie den gesamten Bereich mit einer kalten Farbne wie Blau lasieren, weil kalte Farben zurückweichen.“"
        },
        {
          "text": "„Im Gegensatz hierzu können Sie den Vodergrund mit einer warmen Farbe wie Gelb lasieren, dann kommt er nach vorn.“"
        },
        {
          "text": "„Sie können einen Bereich lasieren, um ihn mehr oder minder hervorzuheben.“"
        },
        {
          "author": "Adolf Ehrhardt",
          "isbn": "9783368443245",
          "pages": "228",
          "publisher": "Outlook Verlag GmbH",
          "ref": "Adolf Ehrhardt: Handbuch der Ölmalerei. Outlook Verlag GmbH, 2022, ISBN 9783368443245, Seite 228 (Zitiert nach Google Books Kommentar=Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1895)",
          "text": "„Klare Lüfte und Fernen sind, - wenn überhaupt, – nur mit Kobalt und irgend einem kleinen Zusatz einer andern Farbe zu lasieren.“",
          "title": "Handbuch der Ölmalerei",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books Kommentar=Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1895",
          "year": "2022"
        },
        {
          "text": "„Dabei ließen sie die Lichter entweder fast weiß und lasierten, falls sie ein lebhaftes Rot erzielen wollten, mit Zinnober in Leim oder Eidotter.“"
        },
        {
          "text": "„Auch hier hielten sie die Lichter ganz hell und lasierten mit Ultramarin darauf, das wie oben beschrieben angemischt wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Bild mit einer Lasur, einer durchsichtigen Farbe, abschließend bemalen, meist um künstlerische Effekte, wie Tiefe, Schimmer, zu erzielen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laˈziːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-lasieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-lasieren.ogg/De-lasieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lasieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas (beispielsweise eineHolzoberfläche) mit einer Lasur, einer durchsichtigen Farbe, versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "varnish"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas (beispielsweise eineHolzoberfläche) mit einer Lasur, einer durchsichtigen Farbe, versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lasurer"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "etwas (beispielsweise eineHolzoberfläche) mit einer Lasur, einer durchsichtigen Farbe, versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "envernizar"
    }
  ],
  "word": "lasieren"
}

Download raw JSONL data for lasieren meaning in All languages combined (26.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.