"langmächtig" meaning in All languages combined

See langmächtig on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˌlaŋˈmɛçtɪk
Rhymes: ɛçtɪk Forms: langmächtig [positive], langmächtiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], langmächtige [positive, nominative, strong, singular, feminine], langmächtiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], langmächtige [positive, nominative, strong, plural], langmächtigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], langmächtiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], langmächtigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], langmächtiger [positive, genitive, strong, plural], langmächtigem [positive, dative, strong, singular, masculine], langmächtiger [positive, dative, strong, singular, feminine], langmächtigem [positive, dative, strong, singular, neuter], langmächtigen [positive, dative, strong, plural], langmächtigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], langmächtige [positive, accusative, strong, singular, feminine], langmächtiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], langmächtige [positive, accusative, strong, plural], der langmächtige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die langmächtige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das langmächtige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die langmächtigen [positive, nominative, weak, plural], des langmächtigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der langmächtigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des langmächtigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der langmächtigen [positive, genitive, weak, plural], dem langmächtigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der langmächtigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem langmächtigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den langmächtigen [positive, dative, weak, plural], den langmächtigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die langmächtige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das langmächtige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die langmächtigen [positive, accusative, weak, plural], ein langmächtiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine langmächtige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein langmächtiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) langmächtigen [positive, nominative, mixed, plural], eines langmächtigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer langmächtigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines langmächtigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) langmächtigen [positive, genitive, mixed, plural], einem langmächtigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer langmächtigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem langmächtigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) langmächtigen [positive, dative, mixed, plural], einen langmächtigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine langmächtige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein langmächtiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) langmächtigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist langmächtig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist langmächtig [positive, predicative, singular, feminine], es ist langmächtig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind langmächtig [positive, predicative, plural]
  1. sowohl zeitlich als auch räumlich: sehr lang, übermäßig lang Tags: Bavarian, colloquial
    Sense id: de-langmächtig-de-adj-6Iu8wKHD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (sehr lang, übermäßig lang): lengthy (Englisch), extended (Englisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "langmächtig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtiger",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtiges",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtiger",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtiger",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtigem",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtiger",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtigem",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtiges",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein langmächtiger",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein langmächtiges",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein langmächtiges",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist langmächtig",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist langmächtig",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist langmächtig",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind langmächtig",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lang·mäch·tig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du brauchst keine langmächtigen Ausreden erfinden, denn jeder hier weiß Bescheid: Du hast einfach verschlafen."
        },
        {
          "ref": "Lena Christ: Die Rumplhanni. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutscher Taschenbuch Verlag, 1988 [1916] (URL, abgerufen am 7. April 2023) .",
          "text": "„Aber er ist nicht recht bei der Sache; erst reißt er mitten durch den größten steinigen Scherhaufen durch, danach schneidet er in die Hollerstauden, daß er langmächtig wetzen und schärfen muß, um die Endsscharten wieder auszuschleifen, – und zuletzt steht er da, vergißt auf die Arbeit und stiert grad vor sich ins Weite.“"
        },
        {
          "text": "Mein Großvater war ein langmächtiger Kerl."
        },
        {
          "ref": "Alfons Petzold: Erde. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsch-Österreichischer Verlag, 1913 (URL, abgerufen am 7. April 2023) .",
          "text": "„So wächst auf einmal in mir die Vorstellung auf, einmal vor undenklichen Zeiten ein Baum gewesen zu sein, eine starke, langmächtige Eiche, die alle anderen Bäume überragte, mit ihrem Wipfel immerfort in Sonne und Sterne gucken durfte und alles Ferne und Niedere erschauen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sowohl zeitlich als auch räumlich: sehr lang, übermäßig lang"
      ],
      "id": "de-langmächtig-de-adj-6Iu8wKHD",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌlaŋˈmɛçtɪk"
    },
    {
      "rhymes": "ɛçtɪk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr lang, übermäßig lang",
      "sense_index": "1",
      "word": "lengthy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr lang, übermäßig lang",
      "sense_index": "1",
      "word": "extended"
    }
  ],
  "word": "langmächtig"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "langmächtig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtiger",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtiges",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtiger",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtiger",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtigem",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtiger",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtigem",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtiges",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein langmächtiger",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein langmächtiges",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine langmächtige",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein langmächtiges",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) langmächtigen",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist langmächtig",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist langmächtig",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist langmächtig",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind langmächtig",
      "source": "Flexion:langmächtig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lang·mäch·tig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du brauchst keine langmächtigen Ausreden erfinden, denn jeder hier weiß Bescheid: Du hast einfach verschlafen."
        },
        {
          "ref": "Lena Christ: Die Rumplhanni. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutscher Taschenbuch Verlag, 1988 [1916] (URL, abgerufen am 7. April 2023) .",
          "text": "„Aber er ist nicht recht bei der Sache; erst reißt er mitten durch den größten steinigen Scherhaufen durch, danach schneidet er in die Hollerstauden, daß er langmächtig wetzen und schärfen muß, um die Endsscharten wieder auszuschleifen, – und zuletzt steht er da, vergißt auf die Arbeit und stiert grad vor sich ins Weite.“"
        },
        {
          "text": "Mein Großvater war ein langmächtiger Kerl."
        },
        {
          "ref": "Alfons Petzold: Erde. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsch-Österreichischer Verlag, 1913 (URL, abgerufen am 7. April 2023) .",
          "text": "„So wächst auf einmal in mir die Vorstellung auf, einmal vor undenklichen Zeiten ein Baum gewesen zu sein, eine starke, langmächtige Eiche, die alle anderen Bäume überragte, mit ihrem Wipfel immerfort in Sonne und Sterne gucken durfte und alles Ferne und Niedere erschauen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sowohl zeitlich als auch räumlich: sehr lang, übermäßig lang"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌlaŋˈmɛçtɪk"
    },
    {
      "rhymes": "ɛçtɪk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr lang, übermäßig lang",
      "sense_index": "1",
      "word": "lengthy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr lang, übermäßig lang",
      "sense_index": "1",
      "word": "extended"
    }
  ],
  "word": "langmächtig"
}

Download raw JSONL data for langmächtig meaning in All languages combined (8.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.