See lackiert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Partizip Perfekt des Verbs lackieren",
"forms": [
{
"form": "lackiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lackierter",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lackiertes",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lackierter",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lackierter",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lackiertem",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lackierter",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lackiertem",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lackiertes",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lackierter",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lackiertes",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lackiertes",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lackiert",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lackiert",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lackiert",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lackiert",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la·ckiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pirkko Gohlke: Lackierte Fingernägel und Lötkolben. In: Westfalenpost. 8. November 2012, abgerufen am 2. März 2019.",
"text": "„Mädchen und Technik, lackierte Fingernägel und Lötkolben. Klar, passt das zusammen.“"
},
{
"ref": "Jörg Kressig: Männer und lackierte Nägel? In: Tagblatt Expertenrat. Abgerufen am 2. März 2019.",
"text": "„Doch lackierte Fingernägel sind bei Männern eigentlich gar keine Seltenheit, zumindest wenn es um neutralen, farblosen Lack geht.“"
}
],
"glosses": [
"mit Lack überzogen, mit Lack bestrichen"
],
"id": "de-lackiert-de-adj-QFUOFU10",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Schau mal, da kommen gerade zwei lackierte Typen mit Ich-Bin-Millionär-Frisur an die Bar.“"
}
],
"glosses": [
"sich abgehoben verhaltend"
],
"id": "de-lackiert-de-adj-UpUHbRmX",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laˈkiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-lackiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-lackiert.ogg/De-lackiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lackiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angemalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geckenhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eingebildet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "blasiert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Lack überzogen",
"sense_index": "1",
"word": "lacquered"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Lack überzogen",
"sense_index": "1",
"word": "painted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Lack überzogen",
"sense_index": "1",
"word": "varnished"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich abgehoben verhaltend",
"sense_index": "2",
"word": "foppish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich abgehoben verhaltend",
"sense_index": "2",
"word": "vain"
}
],
"word": "lackiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "la·ckiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lackieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lackieren"
],
"id": "de-lackiert-de-verb-n5TL7XIT",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lackieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lackieren"
],
"id": "de-lackiert-de-verb-da-Gy4wT",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lackieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lackieren"
],
"id": "de-lackiert-de-verb-dF9d6GzT",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laˈkiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-lackiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-lackiert.ogg/De-lackiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lackiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lackiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "la·ckiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lackieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs lackieren"
],
"id": "de-lackiert-de-verb-cL2~8lnj",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laˈkiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-lackiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-lackiert.ogg/De-lackiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lackiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lackiert"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Partizip Perfekt des Verbs lackieren",
"forms": [
{
"form": "lackiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lackierter",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lackiertes",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lackierter",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lackierter",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lackiertem",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lackierter",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lackiertem",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lackiertes",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lackierter",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lackiertes",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lackierte",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lackiertes",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lackierten",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lackiert",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lackiert",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lackiert",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lackiert",
"source": "Flexion:lackiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la·ckiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pirkko Gohlke: Lackierte Fingernägel und Lötkolben. In: Westfalenpost. 8. November 2012, abgerufen am 2. März 2019.",
"text": "„Mädchen und Technik, lackierte Fingernägel und Lötkolben. Klar, passt das zusammen.“"
},
{
"ref": "Jörg Kressig: Männer und lackierte Nägel? In: Tagblatt Expertenrat. Abgerufen am 2. März 2019.",
"text": "„Doch lackierte Fingernägel sind bei Männern eigentlich gar keine Seltenheit, zumindest wenn es um neutralen, farblosen Lack geht.“"
}
],
"glosses": [
"mit Lack überzogen, mit Lack bestrichen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Schau mal, da kommen gerade zwei lackierte Typen mit Ich-Bin-Millionär-Frisur an die Bar.“"
}
],
"glosses": [
"sich abgehoben verhaltend"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laˈkiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-lackiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-lackiert.ogg/De-lackiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lackiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angemalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geckenhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eingebildet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "blasiert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Lack überzogen",
"sense_index": "1",
"word": "lacquered"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Lack überzogen",
"sense_index": "1",
"word": "painted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Lack überzogen",
"sense_index": "1",
"word": "varnished"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich abgehoben verhaltend",
"sense_index": "2",
"word": "foppish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich abgehoben verhaltend",
"sense_index": "2",
"word": "vain"
}
],
"word": "lackiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "la·ckiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lackieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lackieren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lackieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lackieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lackieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lackieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laˈkiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-lackiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-lackiert.ogg/De-lackiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lackiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lackiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "la·ckiert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lackieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs lackieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laˈkiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-lackiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-lackiert.ogg/De-lackiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lackiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lackiert"
}
Download raw JSONL data for lackiert meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.