"lachsfarben" meaning in All languages combined

See lachsfarben on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈlaksˌfaʁbn̩, ˈlaksˌfaʁbm̩ Audio: De-lachsfarben.ogg , De-lachsfarben2.ogg
Rhymes: -aksfaʁbn̩ Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Lachs und dem gebundenen Lexem -farben Forms: lachsfarben [positive], lachsfarbener [positive, nominative, strong, singular, masculine], lachsfarbene [positive, nominative, strong, singular, feminine], lachsfarbenes [positive, nominative, strong, singular, neuter], lachsfarbene [positive, nominative, strong, plural], lachsfarbenen [positive, genitive, strong, singular, masculine], lachsfarbener [positive, genitive, strong, singular, feminine], lachsfarbenen [positive, genitive, strong, singular, neuter], lachsfarbener [positive, genitive, strong, plural], lachsfarbenem [positive, dative, strong, singular, masculine], lachsfarbener [positive, dative, strong, singular, feminine], lachsfarbenem [positive, dative, strong, singular, neuter], lachsfarbenen [positive, dative, strong, plural], lachsfarbenen [positive, accusative, strong, singular, masculine], lachsfarbene [positive, accusative, strong, singular, feminine], lachsfarbenes [positive, accusative, strong, singular, neuter], lachsfarbene [positive, accusative, strong, plural], der lachsfarbene [positive, nominative, weak, singular, masculine], die lachsfarbene [positive, nominative, weak, singular, feminine], das lachsfarbene [positive, nominative, weak, singular, neuter], die lachsfarbenen [positive, nominative, weak, plural], des lachsfarbenen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der lachsfarbenen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des lachsfarbenen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der lachsfarbenen [positive, genitive, weak, plural], dem lachsfarbenen [positive, dative, weak, singular, masculine], der lachsfarbenen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem lachsfarbenen [positive, dative, weak, singular, neuter], den lachsfarbenen [positive, dative, weak, plural], den lachsfarbenen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die lachsfarbene [positive, accusative, weak, singular, feminine], das lachsfarbene [positive, accusative, weak, singular, neuter], die lachsfarbenen [positive, accusative, weak, plural], ein lachsfarbener [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine lachsfarbene [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein lachsfarbenes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) lachsfarbenen [positive, nominative, mixed, plural], eines lachsfarbenen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer lachsfarbenen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines lachsfarbenen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) lachsfarbenen [positive, genitive, mixed, plural], einem lachsfarbenen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer lachsfarbenen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem lachsfarbenen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) lachsfarbenen [positive, dative, mixed, plural], einen lachsfarbenen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine lachsfarbene [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein lachsfarbenes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) lachsfarbenen [positive, accusative, mixed, plural], er ist lachsfarben [positive, predicative, singular, masculine], sie ist lachsfarben [positive, predicative, singular, feminine], es ist lachsfarben [positive, predicative, singular, neuter], sie sind lachsfarben [positive, predicative, plural]
  1. von einem zwischen zartrosa und orange liegenden Farbton, der der Farbe des Lachsfilets ähnelt
    Sense id: de-lachsfarben-de-adj-9d-gDgoR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lachs, lachsrosa, lachsrot
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Lachs und dem gebundenen Lexem -farben",
  "forms": [
    {
      "form": "lachsfarben",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbener",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbenes",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbener",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbener",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbenem",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbener",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbenem",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbenes",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lachsfarbener",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lachsfarbenes",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lachsfarbenes",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist lachsfarben",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist lachsfarben",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist lachsfarben",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind lachsfarben",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lachs·far·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "31",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 31 .",
          "text": "„Sie hatte eine Fassade aus weißem Marmor und einen halbkreisförmigen, mit lachsfarbenem Stein gepflasterten Innenhof.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Georges Simenon",
          "comment": "Copyright 1951",
          "isbn": "3-257-20693-3",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes Verlag",
          "ref": "Georges Simenon: Maigret als möblierter Herr. Roman. Diogenes Verlag, Zürich 1997 (Originaltitel: Maigret en meublé, übersetzt von Wolfram Schäfer), ISBN 3-257-20693-3 (Copyright 1951) , Seite 52.",
          "text": "„Der Rauch seiner Pfeife ließ die Luft immer blauer werden und legte sich wie ein zitternder Schleier um den lachsfarbenen Lampenschirm.“",
          "title": "Maigret als möblierter Herr",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Wolfram Schäfer",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem zwischen zartrosa und orange liegenden Farbton, der der Farbe des Lachsfilets ähnelt"
      ],
      "id": "de-lachsfarben-de-adj-9d-gDgoR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaksˌfaʁbn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈlaksˌfaʁbm̩"
    },
    {
      "audio": "De-lachsfarben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-lachsfarben.ogg/De-lachsfarben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lachsfarben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-lachsfarben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-lachsfarben2.ogg/De-lachsfarben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lachsfarben2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aksfaʁbn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lachs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lachsrosa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lachsrot"
    }
  ],
  "word": "lachsfarben"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Lachs und dem gebundenen Lexem -farben",
  "forms": [
    {
      "form": "lachsfarben",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbener",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbenes",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbener",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbener",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbenem",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbener",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbenem",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbenes",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lachsfarbener",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lachsfarbenes",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine lachsfarbene",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein lachsfarbenes",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) lachsfarbenen",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist lachsfarben",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist lachsfarben",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist lachsfarben",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind lachsfarben",
      "source": "Flexion:lachsfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lachs·far·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "31",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 31 .",
          "text": "„Sie hatte eine Fassade aus weißem Marmor und einen halbkreisförmigen, mit lachsfarbenem Stein gepflasterten Innenhof.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Georges Simenon",
          "comment": "Copyright 1951",
          "isbn": "3-257-20693-3",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes Verlag",
          "ref": "Georges Simenon: Maigret als möblierter Herr. Roman. Diogenes Verlag, Zürich 1997 (Originaltitel: Maigret en meublé, übersetzt von Wolfram Schäfer), ISBN 3-257-20693-3 (Copyright 1951) , Seite 52.",
          "text": "„Der Rauch seiner Pfeife ließ die Luft immer blauer werden und legte sich wie ein zitternder Schleier um den lachsfarbenen Lampenschirm.“",
          "title": "Maigret als möblierter Herr",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Wolfram Schäfer",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem zwischen zartrosa und orange liegenden Farbton, der der Farbe des Lachsfilets ähnelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaksˌfaʁbn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈlaksˌfaʁbm̩"
    },
    {
      "audio": "De-lachsfarben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-lachsfarben.ogg/De-lachsfarben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lachsfarben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-lachsfarben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-lachsfarben2.ogg/De-lachsfarben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lachsfarben2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aksfaʁbn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lachs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lachsrosa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lachsrot"
    }
  ],
  "word": "lachsfarben"
}

Download raw JSONL data for lachsfarben meaning in All languages combined (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.