See lüftungstechnisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "lufttechnisch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Lüftung und dem Adjektiv technisch, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "lüftungstechnisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "lüftungstechnischer", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lüftungstechnisches", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lüftungstechnischer", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lüftungstechnischer", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lüftungstechnischem", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lüftungstechnischer", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lüftungstechnischem", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lüftungstechnisches", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lüftungstechnischer", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lüftungstechnisches", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lüftungstechnisches", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist lüftungstechnisch", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist lüftungstechnisch", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist lüftungstechnisch", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind lüftungstechnisch", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "technisch" } ], "hyphenation": "lüf·tungs·tech·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lüftungstechnische Anlagen in Kernkraftwerken(PDF 291 KB) www.kta-gs.de, abgerufen am 16. Dezember 2013", "text": "„Umluft ist die innerhalb eines lüftungstechnisch begrenzten Bereiches umgewälzte oder rückgeführte Luft.“" }, { "ref": "Bemessung lüftungstechnischer Komponenten nach DIN 1946-6www.cats-software.com, abgerufen am 16. Dezember 2013", "text": "„Für neu zu errichtende oder zu modernisierende Gebäude mit lüftungstechnisch relevanten Änderungen (z.B. Austausch der Fenster) ist ein Lüftungskonzept für jede Nutzungseinheit zu erstellen.“" }, { "ref": "Lüftungstechnische Maßnahmen www.dingerdissen.com, abgerufen am 16. Dezember 2013", "text": "„Reicht die Luftzufuhr über Gebäudeundichtheiten nicht aus, um die Lüftung zum Feuchteschutz sicher zu stellen, muss der Planer lüftungstechnische Maßnahmen (LtM) vorsehen.“" }, { "ref": "Lüftungstechnischer Nachweis www.maico-ventilatoren.com, abgerufen am 16. Dezember 2013", "text": "„Für Neubauten oder zu sanierende Gebäude mit lüftungstechnisch relevanten Änderungen muss ein Lüftungskonzept erstellt werden.“" }, { "ref": "Arbeitsstätten-Richtlinie Lüftung (ASR 5) - Lüftungstechnische Anlagen www.arbeitssicherheit.de, abgerufen am 16. Dezember 2013", "text": "„Lüftungstechnische Anlagen sind erforderlich, wenn eine freie Lüftung entsprechend Nr. 3 nicht möglich ist, insbesondere wenn […].“" } ], "glosses": [ "die Lüftungstechnik betreffend, auf die Lüftungstechnik bezogen, in der Art und Weise der Lüftungstechnik und zu ihr gehörend" ], "id": "de-lüftungstechnisch-de-adj-x1WkqGs4", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌtɛçnɪʃ" }, { "audio": "De-lüftungstechnisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-lüftungstechnisch.ogg/De-lüftungstechnisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lüftungstechnisch.ogg" } ], "word": "lüftungstechnisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "lufttechnisch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Lüftung und dem Adjektiv technisch, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "lüftungstechnisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "lüftungstechnischer", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lüftungstechnisches", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lüftungstechnischer", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lüftungstechnischer", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lüftungstechnischem", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lüftungstechnischer", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lüftungstechnischem", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lüftungstechnisches", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lüftungstechnischer", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lüftungstechnisches", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine lüftungstechnische", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lüftungstechnisches", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lüftungstechnischen", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist lüftungstechnisch", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist lüftungstechnisch", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist lüftungstechnisch", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind lüftungstechnisch", "source": "Flexion:lüftungstechnisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "technisch" } ], "hyphenation": "lüf·tungs·tech·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lüftungstechnische Anlagen in Kernkraftwerken(PDF 291 KB) www.kta-gs.de, abgerufen am 16. Dezember 2013", "text": "„Umluft ist die innerhalb eines lüftungstechnisch begrenzten Bereiches umgewälzte oder rückgeführte Luft.“" }, { "ref": "Bemessung lüftungstechnischer Komponenten nach DIN 1946-6www.cats-software.com, abgerufen am 16. Dezember 2013", "text": "„Für neu zu errichtende oder zu modernisierende Gebäude mit lüftungstechnisch relevanten Änderungen (z.B. Austausch der Fenster) ist ein Lüftungskonzept für jede Nutzungseinheit zu erstellen.“" }, { "ref": "Lüftungstechnische Maßnahmen www.dingerdissen.com, abgerufen am 16. Dezember 2013", "text": "„Reicht die Luftzufuhr über Gebäudeundichtheiten nicht aus, um die Lüftung zum Feuchteschutz sicher zu stellen, muss der Planer lüftungstechnische Maßnahmen (LtM) vorsehen.“" }, { "ref": "Lüftungstechnischer Nachweis www.maico-ventilatoren.com, abgerufen am 16. Dezember 2013", "text": "„Für Neubauten oder zu sanierende Gebäude mit lüftungstechnisch relevanten Änderungen muss ein Lüftungskonzept erstellt werden.“" }, { "ref": "Arbeitsstätten-Richtlinie Lüftung (ASR 5) - Lüftungstechnische Anlagen www.arbeitssicherheit.de, abgerufen am 16. Dezember 2013", "text": "„Lüftungstechnische Anlagen sind erforderlich, wenn eine freie Lüftung entsprechend Nr. 3 nicht möglich ist, insbesondere wenn […].“" } ], "glosses": [ "die Lüftungstechnik betreffend, auf die Lüftungstechnik bezogen, in der Art und Weise der Lüftungstechnik und zu ihr gehörend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌtɛçnɪʃ" }, { "audio": "De-lüftungstechnisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-lüftungstechnisch.ogg/De-lüftungstechnisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lüftungstechnisch.ogg" } ], "word": "lüftungstechnisch" }
Download raw JSONL data for lüftungstechnisch meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.