See lägga på ett kol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Redewendung (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lägga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "högre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "växel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lägga på en rem"
}
],
"hyphenation": "läg·ga på ett kol",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Regeringen planerar att lägga på ett kol i jakten på skattesmitare.",
"translation": "Die Regierung plant die Jagd auf Steuersünder zu intensivieren."
},
{
"text": "I dag får jag lägga på ett kol jag har inte skrivit en enda rad än.",
"translation": "Heute muss ich einen Zahn zulegen, ich habe noch keine einzige Zeile geschrieben."
}
],
"glosses": [
"seinen Arbeitseinsatz erhöhen; einen Zahn zulegen; schneller arbeiten; noch einen drauflegen, einen Zacken drauflegen; „eine Kohle drauflegen“"
],
"id": "de-lägga_på_ett_kol-sv-phrase--Wkvl~ny",
"raw_tags": [
"wörtlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`le̞ɡːa pɔ ˈɛ̝tː ˈkoːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "einen Zahn zulegen"
}
],
"word": "lägga på ett kol"
}
{
"categories": [
"Redewendung (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lägga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "högre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "växel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lägga på en rem"
}
],
"hyphenation": "läg·ga på ett kol",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Regeringen planerar att lägga på ett kol i jakten på skattesmitare.",
"translation": "Die Regierung plant die Jagd auf Steuersünder zu intensivieren."
},
{
"text": "I dag får jag lägga på ett kol jag har inte skrivit en enda rad än.",
"translation": "Heute muss ich einen Zahn zulegen, ich habe noch keine einzige Zeile geschrieben."
}
],
"glosses": [
"seinen Arbeitseinsatz erhöhen; einen Zahn zulegen; schneller arbeiten; noch einen drauflegen, einen Zacken drauflegen; „eine Kohle drauflegen“"
],
"raw_tags": [
"wörtlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`le̞ɡːa pɔ ˈɛ̝tː ˈkoːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "einen Zahn zulegen"
}
],
"word": "lägga på ett kol"
}
Download raw JSONL data for lägga på ett kol meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.