"kvočna" meaning in All languages combined

See kvočna on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈkvɔt͡ʃna
  1. Brütender oder Küken führender weiblicher Vogel, vor allem bei Haushühnern; Glucke, Gluckhenne
    Sense id: de-kvočna-cs-noun-gARAFE4D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: slepice Translations (Brütender oder Küken führender weiblicher Vogel, vor allem bei Haushühnern): Glucke [feminine] (Deutsch), Gluckhenne [feminine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slepice"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chvíli pozoroval dvě kvočny s čerstvě vylíhnutými kuřaty, pak si došel pro zrní a hodil je drůbeži.",
          "translation": "Er beobachtete eine Weile die beiden Glucken mit ihren frisch geschlüpften Küken, dann brachte er etwas Getreide und warf es dem Federvieh zu."
        },
        {
          "text": "Chlapci se pokoušeli krást vajíčka z kurníku, kvočna se rozčílila, bránila se a štípala je zobákem.",
          "translation": "Die Jungen versuchten, Eier aus dem Hühnerstall zu stehlen, die Gluckhenne wurde wütend, wehrte sich und hackte die Jungen mit dem Schnabel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brütender oder Küken führender weiblicher Vogel, vor allem bei Haushühnern; Glucke, Gluckhenne"
      ],
      "id": "de-kvočna-cs-noun-gARAFE4D",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkvɔt͡ʃna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Brütender oder Küken führender weiblicher Vogel, vor allem bei Haushühnern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Glucke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Brütender oder Küken führender weiblicher Vogel, vor allem bei Haushühnern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gluckhenne"
    }
  ],
  "word": "kvočna"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slepice"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chvíli pozoroval dvě kvočny s čerstvě vylíhnutými kuřaty, pak si došel pro zrní a hodil je drůbeži.",
          "translation": "Er beobachtete eine Weile die beiden Glucken mit ihren frisch geschlüpften Küken, dann brachte er etwas Getreide und warf es dem Federvieh zu."
        },
        {
          "text": "Chlapci se pokoušeli krást vajíčka z kurníku, kvočna se rozčílila, bránila se a štípala je zobákem.",
          "translation": "Die Jungen versuchten, Eier aus dem Hühnerstall zu stehlen, die Gluckhenne wurde wütend, wehrte sich und hackte die Jungen mit dem Schnabel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brütender oder Küken führender weiblicher Vogel, vor allem bei Haushühnern; Glucke, Gluckhenne"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkvɔt͡ʃna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Brütender oder Küken führender weiblicher Vogel, vor allem bei Haushühnern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Glucke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Brütender oder Küken führender weiblicher Vogel, vor allem bei Haushühnern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gluckhenne"
    }
  ],
  "word": "kvočna"
}

Download raw JSONL data for kvočna meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.