"kultura" meaning in All languages combined

See kultura on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈkʊltuːra Audio: Cs-kultura.ogg
  1. vom Menschen geistig oder manuell geschaffene Werte oder von der menschlichen Gesellschaft geformte Werte; auch in einer bestimmten Entwicklungsstufe; Kultur
    Sense id: de-kultura-cs-noun-UpMfX0RP
  2. Anbau von Nutzpflanzen; Kultur
    Sense id: de-kultura-cs-noun--fhnTGVt
  3. in künstlicher Umgebung gezüchtete Organismen; Kultur
    Sense id: de-kultura-cs-noun-z3ezc67v Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: civilizace, etika Hypernyms: porost Derived forms: kulturista, kulturní, kulturnost, subkultura Translations: Kultur [feminine] (Deutsch) Translations (Biologie: in künstlicher Umgebung gezüchtete Organismen; Kultur): Kultur [feminine] (Deutsch) Translations (Landwirtschaft: Anbau von Nutzpflanzen; Kultur): Kultur [feminine] (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "barbarství"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kulturista"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kulturní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kulturnost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "subkultura"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "porost"
    }
  ],
  "hyphenation": "kul·tu·ra",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kultura staví mosty mezi národy.",
          "translation": "Die Kultur baut Brücken zwischen den Völkern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vom Menschen geistig oder manuell geschaffene Werte oder von der menschlichen Gesellschaft geformte Werte; auch in einer bestimmten Entwicklungsstufe; Kultur"
      ],
      "id": "de-kultura-cs-noun-UpMfX0RP",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Členské státy zakáží použití kalu na ovocné a zeleninové kultury ve vegetačním období.",
          "translation": "Die Mitgliedsstaaten verbieten den Einsatz von Schlamm in Obst- und Gemüsekulturen während der Vegetationsperiode."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anbau von Nutzpflanzen; Kultur"
      ],
      "id": "de-kultura-cs-noun--fhnTGVt",
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tkáňová kultura je kultivace izolovaných fragmentů tkání.",
          "translation": "Eine Gewebekultur ist die Kultivierung isolierter Gewebefragmente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in künstlicher Umgebung gezüchtete Organismen; Kultur"
      ],
      "id": "de-kultura-cs-noun-z3ezc67v",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊltuːra"
    },
    {
      "audio": "Cs-kultura.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Cs-kultura.ogg/Cs-kultura.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kultura.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "civilizace"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "etika"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kultur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Landwirtschaft: Anbau von Nutzpflanzen; Kultur",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kultur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Biologie: in künstlicher Umgebung gezüchtete Organismen; Kultur",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kultur"
    }
  ],
  "word": "kultura"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "barbarství"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kulturista"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kulturní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kulturnost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "subkultura"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "porost"
    }
  ],
  "hyphenation": "kul·tu·ra",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kultura staví mosty mezi národy.",
          "translation": "Die Kultur baut Brücken zwischen den Völkern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vom Menschen geistig oder manuell geschaffene Werte oder von der menschlichen Gesellschaft geformte Werte; auch in einer bestimmten Entwicklungsstufe; Kultur"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Členské státy zakáží použití kalu na ovocné a zeleninové kultury ve vegetačním období.",
          "translation": "Die Mitgliedsstaaten verbieten den Einsatz von Schlamm in Obst- und Gemüsekulturen während der Vegetationsperiode."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anbau von Nutzpflanzen; Kultur"
      ],
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tkáňová kultura je kultivace izolovaných fragmentů tkání.",
          "translation": "Eine Gewebekultur ist die Kultivierung isolierter Gewebefragmente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in künstlicher Umgebung gezüchtete Organismen; Kultur"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊltuːra"
    },
    {
      "audio": "Cs-kultura.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Cs-kultura.ogg/Cs-kultura.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kultura.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "civilizace"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "etika"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kultur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Landwirtschaft: Anbau von Nutzpflanzen; Kultur",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kultur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Biologie: in künstlicher Umgebung gezüchtete Organismen; Kultur",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kultur"
    }
  ],
  "word": "kultura"
}

Download raw JSONL data for kultura meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.