"civilizace" meaning in All languages combined

See civilizace on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈt͡sɪvɪlɪzat͡sɛ
  1. Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts; Zivilisation
    Sense id: de-civilizace-cs-noun-uSp6PlUk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Zivilisation [feminine] (Deutsch), civilization (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ci·vi·li·za·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kdysi byla civilizace v Číně na mnohem vyšší úrovni než civilizace v tehdejší Evropě.",
          "translation": "Einst war die Zivilisation in China auf einem viel höherem Niveau als die Zivilisation in Europa."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 27. Dezember 2019",
          "text": "„Jsem ale optimista, protože každá civilizace se dokázala vyrovnat se svými vzestupy a pády.“",
          "translation": "Ich bin jedoch Optimist, da jede Zivilisation imstande war, ihre Auf- und Abstiege zu bewältigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts; Zivilisation"
      ],
      "id": "de-civilizace-cs-noun-uSp6PlUk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪvɪlɪzat͡sɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zivilisation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "civilization"
    }
  ],
  "word": "civilizace"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ci·vi·li·za·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kdysi byla civilizace v Číně na mnohem vyšší úrovni než civilizace v tehdejší Evropě.",
          "translation": "Einst war die Zivilisation in China auf einem viel höherem Niveau als die Zivilisation in Europa."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 27. Dezember 2019",
          "text": "„Jsem ale optimista, protože každá civilizace se dokázala vyrovnat se svými vzestupy a pády.“",
          "translation": "Ich bin jedoch Optimist, da jede Zivilisation imstande war, ihre Auf- und Abstiege zu bewältigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts; Zivilisation"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪvɪlɪzat͡sɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zivilisation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "civilization"
    }
  ],
  "word": "civilizace"
}

Download raw JSONL data for civilizace meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.