See Zivilisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kulturkreis" }, { "sense_index": "2", "word": "Fortschritt" }, { "sense_index": "2", "word": "Modernität" }, { "sense_index": "3", "word": "Kultur" }, { "sense_index": "3", "word": "Lebensart" } ], "derived": [ { "word": "Zivilisationskrankheit" }, { "word": "Zivilisationskritik" }, { "word": "zivilisationskritisch" }, { "word": "zivilisationsmüde" }, { "word": "Zivilisationsmüdigkeit" }, { "word": "Zivilisationsschaden" }, { "word": "Zivilisationsstufe" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch civilisation ^(→ fr) und englisch civilisation ^(→ en), ursprünglich zu lateinisch civilis ^(→ la) „(Staats)bürger“", "forms": [ { "form": "die Zivilisation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zivilisationen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Zivilisation", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zivilisationen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Zivilisation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zivilisationen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Zivilisation", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zivilisationen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Zi·vi·li·sa·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Antikes Griechenland“", "text": "„Die Geschichte des antiken Griechenlands, das die Entwicklung der europäischen Zivilisation maßgeblich mitgeprägt hat, umfasst etwa den Zeitraum vom 8. Jahrhundert v. Chr. […] bis 146 v. Chr. […].“" }, { "author": "Hellmuth Karasek", "edition": "7.", "isbn": "978-3-453-41269-9.", "pages": "156.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag", "ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 156.", "text": "„Zwischen beiden Wörtern liegt eine riesige Zeitspanne und die Entwicklung einer ganzen Zivilisation.“", "title": "Soll das ein Witz sein?", "title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts" ], "id": "de-Zivilisation-de-noun-LrcurEt6", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Rafik Schami", "isbn": "978-3-423-14003-3", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 67 f.", "text": "„Schließlich hatte er die Straßenbahn, die zu meiner Straße fuhr, genommen und war lächelnd und die deutsche Zivilisation bewundernd bei mir angekommen.“", "title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage", "year": "2011" }, { "author": "Yanko Tsvetkov", "isbn": "978-3-86873-592-5", "pages": "17.", "place": "München", "publisher": "Knesebeck", "ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 17.", "text": "„Die alten Griechen hielten ihre eigene Zivilisation für den Gipfelpunkt menschlicher Entwicklung.“", "title": "Atlas der Vorurteile", "year": "2013" }, { "author": "Christin-Désirée Rudolph", "isbn": "978-3-613-03217-0", "place": "Stuttgart", "publisher": "Motorbuch-Verlag", "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 10.", "text": "„Die Zivilisation war von Anbeginn der Geschichte an eng an das Wasser der Flüsse, Seen und Meere gebunden.“", "title": "Ocean Eyes", "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine", "year": "2010" }, { "author": "Markus Maria Weber", "edition": "2.", "isbn": "978-3-95889-138-8", "pages": "14.", "place": "Meerbusch", "publisher": "Conbook Medien", "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 14.", "text": "„Meine Flucht aus der Zivilisation war nun genau ein halbes Jahr her.“", "title": "Ein Coffee to go in Togo", "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts" ], "id": "de-Zivilisation-de-noun-Xb-UwZsr", "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "durch Bildung verfeinerte Lebensart" ], "id": "de-Zivilisation-de-noun-ujBpYpNb", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡sivilizaˈt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Zivilisation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Zivilisation.ogg/De-Zivilisation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zivilisation.ogg" }, { "rhymes": "-oːn" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "kaghakakrtutyun", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "քաղաքակրթություն" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "wénmíng", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "文明" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "civilisation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch:" ], "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "civilisation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch:" ], "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "civilization" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "sivilisaatio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "civilisation" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilización" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "tsivilizatsia", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "ცივილიზაცია" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "politismós", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "πολιτισμός" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "sabhyata", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "सभ्यता" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "civilisation" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civiltà" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilització" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "tayqeq" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "şaristaniya" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizācija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "civilizacija", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизација" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cywilizacja" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilização" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "civilizacija", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизация" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "sabhyata", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "सभ्यता" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "civilisation" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "civilizacija", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизација" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "civilizacija", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизација" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizácia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciwilizacija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciwilizacija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilización" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizace" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "cyvilizacija", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивілізація" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "civilizáció" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "văn minh" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "nền văn minh" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "cyvilizacyja", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цывілізацыя" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "kaghakakrtutyun", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "word": "քաղաքակրթություն" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "wénmíng", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "word": "文明" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "tsivilizatsia", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "word": "ცივილიზაცია" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "politismós", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "πολιτισμός" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "sabhyata", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "सभ्यता" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "word": "şaristaniya" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizācija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "civilizacija", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизација" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "cywilizacja" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "civilizacija", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизация" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "sabhyata", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "सभ्यता" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "civilizacija", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизација" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "civilizacija", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизација" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizácia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciwilizacija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciwilizacija" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizace" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "cyvilizacija", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивілізація" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "cyvilizacyja", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "цывілізацыя" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "kaghakakrtutyun", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "word": "քաղաքակրթություն" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "wénmíng", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "word": "文明" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "word": "civilizacio" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "politismós", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "πολιτισμός" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "sabhyata", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "सभ्यता" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "word": "şaristaniya" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizācija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "civilizacija", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизација" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "cywilizacja" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "civilizacija", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизация" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "sabhyata", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "सभ्यता" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "civilizacija", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизација" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "civilizacija", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизација" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizácia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciwilizacija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciwilizacija" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizace" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "cyvilizacija", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивілізація" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "cyvilizacyja", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "цывілізацыя" } ], "word": "Zivilisation" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kulturkreis" }, { "sense_index": "2", "word": "Fortschritt" }, { "sense_index": "2", "word": "Modernität" }, { "sense_index": "3", "word": "Kultur" }, { "sense_index": "3", "word": "Lebensart" } ], "derived": [ { "word": "Zivilisationskrankheit" }, { "word": "Zivilisationskritik" }, { "word": "zivilisationskritisch" }, { "word": "zivilisationsmüde" }, { "word": "Zivilisationsmüdigkeit" }, { "word": "Zivilisationsschaden" }, { "word": "Zivilisationsstufe" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch civilisation ^(→ fr) und englisch civilisation ^(→ en), ursprünglich zu lateinisch civilis ^(→ la) „(Staats)bürger“", "forms": [ { "form": "die Zivilisation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zivilisationen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Zivilisation", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zivilisationen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Zivilisation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zivilisationen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Zivilisation", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zivilisationen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Zi·vi·li·sa·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Link zur Wikipedia" ], "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Antikes Griechenland“", "text": "„Die Geschichte des antiken Griechenlands, das die Entwicklung der europäischen Zivilisation maßgeblich mitgeprägt hat, umfasst etwa den Zeitraum vom 8. Jahrhundert v. Chr. […] bis 146 v. Chr. […].“" }, { "author": "Hellmuth Karasek", "edition": "7.", "isbn": "978-3-453-41269-9.", "pages": "156.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag", "ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 156.", "text": "„Zwischen beiden Wörtern liegt eine riesige Zeitspanne und die Entwicklung einer ganzen Zivilisation.“", "title": "Soll das ein Witz sein?", "title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Rafik Schami", "isbn": "978-3-423-14003-3", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 67 f.", "text": "„Schließlich hatte er die Straßenbahn, die zu meiner Straße fuhr, genommen und war lächelnd und die deutsche Zivilisation bewundernd bei mir angekommen.“", "title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage", "year": "2011" }, { "author": "Yanko Tsvetkov", "isbn": "978-3-86873-592-5", "pages": "17.", "place": "München", "publisher": "Knesebeck", "ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 17.", "text": "„Die alten Griechen hielten ihre eigene Zivilisation für den Gipfelpunkt menschlicher Entwicklung.“", "title": "Atlas der Vorurteile", "year": "2013" }, { "author": "Christin-Désirée Rudolph", "isbn": "978-3-613-03217-0", "place": "Stuttgart", "publisher": "Motorbuch-Verlag", "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 10.", "text": "„Die Zivilisation war von Anbeginn der Geschichte an eng an das Wasser der Flüsse, Seen und Meere gebunden.“", "title": "Ocean Eyes", "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine", "year": "2010" }, { "author": "Markus Maria Weber", "edition": "2.", "isbn": "978-3-95889-138-8", "pages": "14.", "place": "Meerbusch", "publisher": "Conbook Medien", "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 14.", "text": "„Meine Flucht aus der Zivilisation war nun genau ein halbes Jahr her.“", "title": "Ein Coffee to go in Togo", "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts" ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "durch Bildung verfeinerte Lebensart" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡sivilizaˈt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Zivilisation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Zivilisation.ogg/De-Zivilisation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zivilisation.ogg" }, { "rhymes": "-oːn" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "kaghakakrtutyun", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "քաղաքակրթություն" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "wénmíng", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "文明" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "civilisation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch:" ], "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "civilisation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch:" ], "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "civilization" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "sivilisaatio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "civilisation" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilización" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "tsivilizatsia", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "ცივილიზაცია" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "politismós", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "πολιτισμός" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "sabhyata", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "सभ्यता" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "civilisation" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civiltà" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilització" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "tayqeq" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "şaristaniya" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizācija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "civilizacija", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизација" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cywilizacja" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilização" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "civilizacija", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизация" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "sabhyata", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "सभ्यता" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "civilisation" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "civilizacija", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизација" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "civilizacija", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизација" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizácia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciwilizacija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciwilizacija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilización" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizace" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "cyvilizacija", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивілізація" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "civilizáció" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "văn minh" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "word": "nền văn minh" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "cyvilizacyja", "sense": "Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цывілізацыя" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "kaghakakrtutyun", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "word": "քաղաքակրթություն" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "wénmíng", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "word": "文明" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "tsivilizatsia", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "word": "ცივილიზაცია" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "politismós", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "πολιτισμός" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "sabhyata", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "सभ्यता" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "word": "şaristaniya" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizācija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "civilizacija", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизација" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "cywilizacja" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "civilizacija", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизация" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "sabhyata", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "सभ्यता" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "civilizacija", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизација" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "civilizacija", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизација" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizácia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciwilizacija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciwilizacija" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizace" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "cyvilizacija", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивілізація" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "cyvilizacyja", "sense": "Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "цывілізацыя" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "kaghakakrtutyun", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "word": "քաղաքակրթություն" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "wénmíng", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "word": "文明" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "word": "civilizacio" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "politismós", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "πολιτισμός" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "sabhyata", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "सभ्यता" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "word": "şaristaniya" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizācija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "civilizacija", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизација" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "cywilizacja" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "civilizacija", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизация" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "sabhyata", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "सभ्यता" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "civilizacija", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизација" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "civilizacija", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивилизација" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizácia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizacija" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciwilizacija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciwilizacija" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "civilizace" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "cyvilizacija", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "цивілізація" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "cyvilizacyja", "sense": "durch Bildung verfeinerte Lebensart", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "цывілізацыя" } ], "word": "Zivilisation" }
Download raw JSONL data for Zivilisation meaning in Deutsch (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.