See kuře on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kuřecí"
}
],
"expressions": [
{
"note": "keiner Fliege etwas zuleide tun können",
"sense_index": "2",
"word": "neublížit ani kuřeti"
}
],
"forms": [
{
"form": "kuřátko",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jídlo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pokrm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "živočich"
}
],
"hyphenation": "ku·ře",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"proverbs": [
{
"word": "i slepé kuře najde někdy zrno"
},
{
"word": "auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Selka zařízla dvě kuřata, oškubala je a vykuchala.",
"translation": "Die Bäuerin schlachtete zwei Hühner, rupfte sie und nahm sie aus."
},
{
"text": "Smažené kuře patří k mým oblíbeným jídlům.",
"translation": "Das Backhuhn gehört zu meinen Lieblingsspeisen."
}
],
"glosses": [
"Lebensmittel, Fleischgericht; (junges) Huhn, Hähnchen, Hühnchen"
],
"id": "de-kuře-cs-noun-XnUq8~Ol",
"raw_tags": [
"Küche",
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Při požáru zahynuly tisíce kuřat.",
"translation": "Beim Brand kamen tausende Küken um."
}
],
"glosses": [
"junge Henne; Küken"
],
"id": "de-kuře-cs-noun-NMfEn3-9",
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊr̝ɛ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Küche, Gastronomie: Lebensmittel, Fleischgericht; (junges) Huhn, Hähnchen, Hühnchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Huhn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Küche, Gastronomie: Lebensmittel, Fleischgericht; (junges) Huhn, Hähnchen, Hühnchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hähnchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Küche, Gastronomie: Lebensmittel, Fleischgericht; (junges) Huhn, Hähnchen, Hühnchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hühnchen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küche, Gastronomie: Lebensmittel, Fleischgericht; (junges) Huhn, Hähnchen, Hühnchen",
"sense_index": "1",
"word": "chicken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: junge Henne; Küken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Küken"
}
],
"word": "kuře"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "kuřecí"
}
],
"expressions": [
{
"note": "keiner Fliege etwas zuleide tun können",
"sense_index": "2",
"word": "neublížit ani kuřeti"
}
],
"forms": [
{
"form": "kuřátko",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jídlo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pokrm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "živočich"
}
],
"hyphenation": "ku·ře",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"proverbs": [
{
"word": "i slepé kuře najde někdy zrno"
},
{
"word": "auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Selka zařízla dvě kuřata, oškubala je a vykuchala.",
"translation": "Die Bäuerin schlachtete zwei Hühner, rupfte sie und nahm sie aus."
},
{
"text": "Smažené kuře patří k mým oblíbeným jídlům.",
"translation": "Das Backhuhn gehört zu meinen Lieblingsspeisen."
}
],
"glosses": [
"Lebensmittel, Fleischgericht; (junges) Huhn, Hähnchen, Hühnchen"
],
"raw_tags": [
"Küche",
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Při požáru zahynuly tisíce kuřat.",
"translation": "Beim Brand kamen tausende Küken um."
}
],
"glosses": [
"junge Henne; Küken"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊr̝ɛ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Küche, Gastronomie: Lebensmittel, Fleischgericht; (junges) Huhn, Hähnchen, Hühnchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Huhn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Küche, Gastronomie: Lebensmittel, Fleischgericht; (junges) Huhn, Hähnchen, Hühnchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hähnchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Küche, Gastronomie: Lebensmittel, Fleischgericht; (junges) Huhn, Hähnchen, Hühnchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hühnchen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küche, Gastronomie: Lebensmittel, Fleischgericht; (junges) Huhn, Hähnchen, Hühnchen",
"sense_index": "1",
"word": "chicken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: junge Henne; Küken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Küken"
}
],
"word": "kuře"
}
Download raw JSONL data for kuře meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.