See kruschteln on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchstöbern" }, { "sense_index": "1", "word": "durchwühlen" } ], "forms": [ { "form": "ich kruschtle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kruschtele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kruschtelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kruschtelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kruschtelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kruschtelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kruschtelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kruschtelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kruschtle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kruschtele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kruschtelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gekruschtelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekruschtelt zu haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kruschtelnd", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kruschtle!", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kruschtel!", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kruschtele!", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gekruschtelt!", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kruschtelt!", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gekruschtelt!", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kruschteln Sie!", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gekruschtelt!", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kruschtle", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kruschtel", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kruschtele", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kruschtele", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kruschtle", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kruschtelst", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kruschtelst", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kruschtlest", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kruschtele", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kruschtle", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kruschtlet", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kruschtelte", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kruschtelte", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kruschteltest", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kruschteltest", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kruschtelte", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kruschtelte", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kruschtelten", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kruschtelten", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kruschteltet", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kruschteltet", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kruschtelten", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kruschtelten", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gekruschtelt worden", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gekruschtelt worden", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gekruschtelt worden", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gekruschtelt worden", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekruschtelt werden", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekruschtelt werden", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekruschtelt werden", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekruschtelt worden sein", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekruschtelt worden sein", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekruschtelt worden sein", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "krusch·teln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich kruschtle in der vollen Schublade nach meinem Schlüssel." }, { "ref": "„Terry: die Abenteuer eines Schotten in Schwaben“, Von Ralf Neubohn, Zwiebelzwerg Verlag, 2001", "text": "Carmen schalt mich schulmeisterlich: „Aber, aber. Natürlich nicht. Sonst kann ich ja nicht mehr in den Regalen kruschteln. Eine Tüte würde mich viel zu sehr behindern.“" }, { "ref": "„Metzingen: zur Kultur einer Outlet-Stadt : Begleitband zur Ausstellung in der Volkshochschule Metzingen-Ermstal vom 12. Juli bis 11. August 2006“, Herausgeber: Reinhard Johler, Tübinger Vereinigung für Volkskunde, 2006", "text": "Der Weg führt uns direkt in eine kleine Passage, wo Nike, Esprit und andere zum Kauf auffordern. „Mann, muss man hier kruschteln[,] bis man was findet.“" } ], "glosses": [ "etwas in einem Berg/Haufen unübersichtlicher Dinge suchen" ], "id": "de-kruschteln-de-verb-gQRw4Qh2", "sense_index": "1", "tags": [ "Swabian" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁʊʃtl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwäbisch: etwas in einem Berg/Haufen unübersichtlicher Dinge suchen", "sense_index": "1", "word": "böka igenom" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwäbisch: etwas in einem Berg/Haufen unübersichtlicher Dinge suchen", "sense_index": "1", "word": "rota igenom" } ], "word": "kruschteln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchstöbern" }, { "sense_index": "1", "word": "durchwühlen" } ], "forms": [ { "form": "ich kruschtle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kruschtele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kruschtelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kruschtelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kruschtelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kruschtelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kruschtelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kruschtelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kruschtle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kruschtele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kruschtelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gekruschtelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekruschtelt zu haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kruschtelnd", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kruschtle!", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kruschtel!", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kruschtele!", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gekruschtelt!", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kruschtelt!", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gekruschtelt!", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kruschteln Sie!", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gekruschtelt!", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kruschtle", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kruschtel", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kruschtele", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kruschtele", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kruschtle", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kruschtelst", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kruschtelst", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kruschtlest", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kruschtele", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kruschtle", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kruschtlet", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kruschtelte", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kruschtelte", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kruschteltest", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kruschteltest", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kruschtelte", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kruschtelte", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kruschtelten", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kruschtelten", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kruschteltet", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kruschteltet", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kruschtelten", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kruschtelten", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gekruschtelt worden", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gekruschtelt worden", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gekruschtelt worden", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gekruschtelt worden", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gekruschtelt", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekruschtelt werden", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekruschtelt werden", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekruschtelt werden", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kruschteln", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekruschtelt worden sein", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekruschtelt worden sein", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekruschtelt worden sein", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekruschtelt haben", "source": "Flexion:kruschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "krusch·teln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich kruschtle in der vollen Schublade nach meinem Schlüssel." }, { "ref": "„Terry: die Abenteuer eines Schotten in Schwaben“, Von Ralf Neubohn, Zwiebelzwerg Verlag, 2001", "text": "Carmen schalt mich schulmeisterlich: „Aber, aber. Natürlich nicht. Sonst kann ich ja nicht mehr in den Regalen kruschteln. Eine Tüte würde mich viel zu sehr behindern.“" }, { "ref": "„Metzingen: zur Kultur einer Outlet-Stadt : Begleitband zur Ausstellung in der Volkshochschule Metzingen-Ermstal vom 12. Juli bis 11. August 2006“, Herausgeber: Reinhard Johler, Tübinger Vereinigung für Volkskunde, 2006", "text": "Der Weg führt uns direkt in eine kleine Passage, wo Nike, Esprit und andere zum Kauf auffordern. „Mann, muss man hier kruschteln[,] bis man was findet.“" } ], "glosses": [ "etwas in einem Berg/Haufen unübersichtlicher Dinge suchen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Swabian" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁʊʃtl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwäbisch: etwas in einem Berg/Haufen unübersichtlicher Dinge suchen", "sense_index": "1", "word": "böka igenom" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwäbisch: etwas in einem Berg/Haufen unübersichtlicher Dinge suchen", "sense_index": "1", "word": "rota igenom" } ], "word": "kruschteln" }
Download raw JSONL data for kruschteln meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.