See kriegsgeplagt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kriegsgebeutelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kriegsbeschädigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kriegsversehrt"
}
],
"forms": [
{
"form": "kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagter",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagtes",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagter",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagter",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagtem",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagter",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagtem",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagtes",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kriegsgeplagter",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kriegsgeplagtes",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kriegsgeplagtes",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kriegs·ge·plagt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermannus Pfeiffer: Opec dreht ein wenig am Ölhahn. In: taz.de. 13. Januar 2003, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .",
"text": "„So hofft die aus ehemaligen Topleuten der Ölindustrie zusammengesetzte Bush-Regierung, die 1998 begrabenen Pipeline-Pläne durch Afghanistan nun wiederzubeleben, und erst im Oktober 2001 wurde eine neue, hauptsächlich von amerikanischen Ölkonzernen finanzierte Pipeline nach dem russischen Schwarzmeerhafen Novorossiysk eröffnet - sie läuft durch das kriegsgeplagte Tschetschenien.“"
},
{
"ref": "Dirk Schümer: Filmfestspiele Venedig: Dr. Seltsam oder Wie ich lernte, Manipulation zu hassen. In: FAZ.NET. 3. September 2004 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .",
"text": "„Die Nachforschungen des Majors De Marco - Denzel Washington gibt ihm eine glaubhafte Schizophrenie zwischen dekoriertem Soldaten und kriegsgeplagtem Psychotiker - laufen auf einen furchtbaren Verdacht hinaus:[…].“"
},
{
"author": "Carolyn Nordstrom",
"isbn": "978-3-593-37722-3",
"pages": "254",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Campus Verlag",
"ref": "Carolyn Nordstrom: Leben mit dem Krieg. Menschen, Gewalt und Geschäfte jenseits der Front. Campus Verlag, Frankfurt am Main 2005 (Originaltitel: Shadows of war. Violence, power, and international profiteering in the twenty-first century, übersetzt von Andreas Wirthensohn, Thomas Atzert), ISBN 978-3-593-37722-3, Seite 254 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Ressourcenreichtum Angolas, der Demokratischen Republik Kongo, Birmas und einer ganzen Reihe weiterer kriegsgeplagter Länder ist nicht einfach »nützlich« für die kosmopolitischen Zentren; er ist unabdingbar.“",
"title": "Leben mit dem Krieg",
"title_complement": "Menschen, Gewalt und Geschäfte jenseits der Front",
"translator": "Andreas Wirthensohn, Thomas Atzert",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Andrea Spalinger: Die ethnischen Gräben sind in Afghanistan noch unüberwindbar. Der Oppositionskandidat Abdullah dominiert den Wahlkampf, doch seine Herkunft ist ein Handicap. In: NZZOnline. 18. August 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .",
"text": "„«Wir sind ein gespaltenes, kriegsgeplagtes Land. Wir brauchen einen Präsidenten, der uns eint. Deshalb werde ich für Dr. Abdullah stimmen», meint etwa der 29-jährige Nasidullah.“"
},
{
"ref": "Simone Utler: Getötete und entführte Reporter: „Der Journalist wird zur Verhandlungsmasse“. In: Spiegel Online. 30. Dezember 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .",
"text": "„Die beiden französischen Fernsehjournalisten waren am 29. Dezember 2009 mit ihren drei afghanischen Begleitern im Nordosten des kriegsgeplagten Landes von Rebellen verschleppt worden, Einzelheiten über ihr Schicksal sind nicht bekannt.“"
},
{
"ref": "Kongo: Tausende Vergewaltigungen täglich. In: Tageblatt Online. 12. Mai 2011 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .",
"text": "„In der kriegsgeplagten Demokratischen Republik Kongo werden einer Studie zufolge täglich mehr als 1.100 Frauen vergewaltigt.“"
}
],
"glosses": [
"durch direkte und/oder indirekte Auswirkungen eines oder mehrerer Kriege anhaltend (humanitär, politisch, wirtschaftlich oder dergleichen) stark geschädigt"
],
"id": "de-kriegsgeplagt-de-adj-oKOdNhGq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksɡəˌplaːkt"
},
{
"audio": "De-kriegsgeplagt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-kriegsgeplagt.ogg/De-kriegsgeplagt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kriegsgeplagt.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "war-ridden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "war-torn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "déchiré par la guerre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "krigsplågad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "krigshärjad"
}
],
"word": "kriegsgeplagt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kriegsgebeutelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kriegsbeschädigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kriegsversehrt"
}
],
"forms": [
{
"form": "kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagter",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagtes",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagter",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagter",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagtem",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagter",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagtem",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagtes",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kriegsgeplagter",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kriegsgeplagtes",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kriegsgeplagte",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kriegsgeplagtes",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kriegsgeplagten",
"source": "Flexion:kriegsgeplagt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kriegs·ge·plagt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermannus Pfeiffer: Opec dreht ein wenig am Ölhahn. In: taz.de. 13. Januar 2003, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .",
"text": "„So hofft die aus ehemaligen Topleuten der Ölindustrie zusammengesetzte Bush-Regierung, die 1998 begrabenen Pipeline-Pläne durch Afghanistan nun wiederzubeleben, und erst im Oktober 2001 wurde eine neue, hauptsächlich von amerikanischen Ölkonzernen finanzierte Pipeline nach dem russischen Schwarzmeerhafen Novorossiysk eröffnet - sie läuft durch das kriegsgeplagte Tschetschenien.“"
},
{
"ref": "Dirk Schümer: Filmfestspiele Venedig: Dr. Seltsam oder Wie ich lernte, Manipulation zu hassen. In: FAZ.NET. 3. September 2004 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .",
"text": "„Die Nachforschungen des Majors De Marco - Denzel Washington gibt ihm eine glaubhafte Schizophrenie zwischen dekoriertem Soldaten und kriegsgeplagtem Psychotiker - laufen auf einen furchtbaren Verdacht hinaus:[…].“"
},
{
"author": "Carolyn Nordstrom",
"isbn": "978-3-593-37722-3",
"pages": "254",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Campus Verlag",
"ref": "Carolyn Nordstrom: Leben mit dem Krieg. Menschen, Gewalt und Geschäfte jenseits der Front. Campus Verlag, Frankfurt am Main 2005 (Originaltitel: Shadows of war. Violence, power, and international profiteering in the twenty-first century, übersetzt von Andreas Wirthensohn, Thomas Atzert), ISBN 978-3-593-37722-3, Seite 254 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Ressourcenreichtum Angolas, der Demokratischen Republik Kongo, Birmas und einer ganzen Reihe weiterer kriegsgeplagter Länder ist nicht einfach »nützlich« für die kosmopolitischen Zentren; er ist unabdingbar.“",
"title": "Leben mit dem Krieg",
"title_complement": "Menschen, Gewalt und Geschäfte jenseits der Front",
"translator": "Andreas Wirthensohn, Thomas Atzert",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Andrea Spalinger: Die ethnischen Gräben sind in Afghanistan noch unüberwindbar. Der Oppositionskandidat Abdullah dominiert den Wahlkampf, doch seine Herkunft ist ein Handicap. In: NZZOnline. 18. August 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .",
"text": "„«Wir sind ein gespaltenes, kriegsgeplagtes Land. Wir brauchen einen Präsidenten, der uns eint. Deshalb werde ich für Dr. Abdullah stimmen», meint etwa der 29-jährige Nasidullah.“"
},
{
"ref": "Simone Utler: Getötete und entführte Reporter: „Der Journalist wird zur Verhandlungsmasse“. In: Spiegel Online. 30. Dezember 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .",
"text": "„Die beiden französischen Fernsehjournalisten waren am 29. Dezember 2009 mit ihren drei afghanischen Begleitern im Nordosten des kriegsgeplagten Landes von Rebellen verschleppt worden, Einzelheiten über ihr Schicksal sind nicht bekannt.“"
},
{
"ref": "Kongo: Tausende Vergewaltigungen täglich. In: Tageblatt Online. 12. Mai 2011 (URL, abgerufen am 27. April 2012) .",
"text": "„In der kriegsgeplagten Demokratischen Republik Kongo werden einer Studie zufolge täglich mehr als 1.100 Frauen vergewaltigt.“"
}
],
"glosses": [
"durch direkte und/oder indirekte Auswirkungen eines oder mehrerer Kriege anhaltend (humanitär, politisch, wirtschaftlich oder dergleichen) stark geschädigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksɡəˌplaːkt"
},
{
"audio": "De-kriegsgeplagt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-kriegsgeplagt.ogg/De-kriegsgeplagt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kriegsgeplagt.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "war-ridden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "war-torn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "déchiré par la guerre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "krigsplågad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "krigshärjad"
}
],
"word": "kriegsgeplagt"
}
Download raw JSONL data for kriegsgeplagt meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.