See krönen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "inthronisieren" } ], "derived": [ { "word": "preisgekrönt" }, { "word": "ruhmgekrönt" }, { "word": "schneegekrönt" }, { "word": "sieggekrönt" }, { "word": "bekrönen" }, { "word": "Krönung" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch krœnen ^(→ gmh), krōnen ^(→ gmh), abgeleitet vom Substantiv Krone, davor im 8. Jahrhundert im Althochdeutschen korō̌nōn ^(→ goh) ‚mit einem Kranz schmücken‘, von lateinisch coronare ^(→ la) ‚bekränzen, umkränzen, krönen‘", "expressions": [ { "sense_index": "3", "word": "von Erfolg gekrönt sein" } ], "forms": [ { "form": "ich kröne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du krönst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er krönt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie krönt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es krönt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich krönte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich krönte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kröne!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "krön!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "krönt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gekrönt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrönt zu haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrönt zu werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrönt worden zu sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrönt zu sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrönt gewesen zu sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "krönend", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu krönender", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu krönende", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu krönendes …", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "krön!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kröne!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gekrönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gekrönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gekrönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gekrönt worden!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gekrönt gewesen!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "krönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gekrönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gekrönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gekrönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gekrönt worden!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gekrönt gewesen!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "krönen Sie!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gekrönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gekrönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gekrönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gekrönt worden!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gekrönt gewesen!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich krön", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kröne", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kröne", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du krönst", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du krönest", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es krönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kröne", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr krönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr krönet", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich krönte", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich krönte", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kröntest", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kröntest", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es krönte", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es krönte", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir krönten", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir krönten", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kröntet", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kröntet", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie krönten", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie krönten", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "krö·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Karl der Große wurde im Jahr 800 zum Kaiser gekrönt." } ], "glosses": [ "einem König oder Kaiser beziehungsweise einer Königin oder Kaiserin die Krone aufsetzen und ihn/sie im Rahmen einer (herkömmlich geistlichen) Zeremonie in seinem/ihrem Amt bestätigen" ], "id": "de-krönen-de-verb-G2vSoQZo", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Den beeindruckenden Turm krönt eine goldene Kuppel." }, { "ref": "Alice Bota: Merkel und der schicke Bär. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 14 .", "text": "„Als die neue Geheimdienstzentrale am nordwestlichen Stadtrand Moskaus 2006 eingeweiht wurde, landete Putin mit einem Hubschrauber auf einem Heliport, der das Dach des Hauptquartiers krönt.“" } ], "glosses": [ "etwas oben abschließen, schmücken" ], "id": "de-krönen-de-verb-x3NC-iVM", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie krönte ihre sportliche Karriere mit einer Olympiamedaille." }, { "text": "Er hatte sich mehrmals auf diese Stelle beworben. Schließlich waren seine Bemühungen von Erfolg gekrönt und er erhielt den Job." }, { "author": "Christian Schwägerl", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 13", "ref": "Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 29.", "text": "„Es ist eine Chance für ihn, sein Lebenswerk zu krönen.“", "title": "Im Töpfer-Kurs", "year": "2011" } ], "glosses": [ "etwas zu einem positiven Abschluss/Höhepunkt bringen" ], "id": "de-krönen-de-verb-7QdFDDJ5", "sense_index": "3", "tags": [ "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁøːnən" }, { "audio": "De-krönen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-krönen.ogg/De-krönen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-krönen.ogg" }, { "rhymes": "øːnən" } ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "kurorëzoj" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "koronjasvam", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "коронясвам" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "koronjasam", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "коронясам" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "koronovam", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "короновам" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "krone" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "crown" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "kroni" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "couronner" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "coroar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "στέφω" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "krýna" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "incoronare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "coronar" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "orkruniti" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "kronēt" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "karūnuoti" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "vainikuoti" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "krunisa", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "круниса" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "kronen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "koronować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "ukoronować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "coroar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "încorona" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "koronovatʹ", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "короновать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "kröna" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "croun" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "korunovať" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "kronati" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "okronati" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "kronowaś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "wukronowaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "krónować" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "coronar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "korunovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "taç giymek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "taç giydirmek" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "koronuvaty", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "коронувати" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "karanavacʹ", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "каранаваць" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas oben abschließen, schmücken", "sense_index": "2", "word": "crown" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas oben abschließen, schmücken", "sense_index": "2", "word": "kroni" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas oben abschließen, schmücken", "sense_index": "2", "word": "couronner" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas oben abschließen, schmücken", "sense_index": "2", "word": "kröna" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas zu einem positiven Abschluss/Höhepunkt bringen", "sense_index": "3", "word": "crown" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas zu einem positiven Abschluss/Höhepunkt bringen", "sense_index": "3", "word": "kroni" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas zu einem positiven Abschluss/Höhepunkt bringen", "sense_index": "3", "word": "coronare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas zu einem positiven Abschluss/Höhepunkt bringen", "sense_index": "3", "word": "kröna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas zu einem positiven Abschluss/Höhepunkt bringen", "sense_index": "3", "word": "coronar" } ], "word": "krönen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Latein)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "inthronisieren" } ], "derived": [ { "word": "preisgekrönt" }, { "word": "ruhmgekrönt" }, { "word": "schneegekrönt" }, { "word": "sieggekrönt" }, { "word": "bekrönen" }, { "word": "Krönung" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch krœnen ^(→ gmh), krōnen ^(→ gmh), abgeleitet vom Substantiv Krone, davor im 8. Jahrhundert im Althochdeutschen korō̌nōn ^(→ goh) ‚mit einem Kranz schmücken‘, von lateinisch coronare ^(→ la) ‚bekränzen, umkränzen, krönen‘", "expressions": [ { "sense_index": "3", "word": "von Erfolg gekrönt sein" } ], "forms": [ { "form": "ich kröne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du krönst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er krönt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie krönt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es krönt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich krönte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich krönte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kröne!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "krön!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "krönt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gekrönt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrönt zu haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrönt zu werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrönt worden zu sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrönt zu sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekrönt gewesen zu sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "krönend", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu krönender", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu krönende", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu krönendes …", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "krön!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kröne!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gekrönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gekrönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gekrönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gekrönt worden!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gekrönt gewesen!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "krönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gekrönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gekrönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gekrönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gekrönt worden!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gekrönt gewesen!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "krönen Sie!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gekrönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gekrönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gekrönt!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gekrönt worden!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gekrönt gewesen!", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich krön", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kröne", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kröne", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du krönst", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du krönest", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es krönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kröne", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr krönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr krönet", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich krönte", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich krönte", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kröntest", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kröntest", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es krönte", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es krönte", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir krönten", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir krönten", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kröntet", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kröntet", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie krönten", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie krönten", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gekrönt", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekrönt worden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekrönt gewesen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden krönen", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrönt werden", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrönt sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrönt haben", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrönt worden sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekrönt gewesen sein", "source": "Flexion:krönen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "krö·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Karl der Große wurde im Jahr 800 zum Kaiser gekrönt." } ], "glosses": [ "einem König oder Kaiser beziehungsweise einer Königin oder Kaiserin die Krone aufsetzen und ihn/sie im Rahmen einer (herkömmlich geistlichen) Zeremonie in seinem/ihrem Amt bestätigen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Den beeindruckenden Turm krönt eine goldene Kuppel." }, { "ref": "Alice Bota: Merkel und der schicke Bär. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 14 .", "text": "„Als die neue Geheimdienstzentrale am nordwestlichen Stadtrand Moskaus 2006 eingeweiht wurde, landete Putin mit einem Hubschrauber auf einem Heliport, der das Dach des Hauptquartiers krönt.“" } ], "glosses": [ "etwas oben abschließen, schmücken" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie krönte ihre sportliche Karriere mit einer Olympiamedaille." }, { "text": "Er hatte sich mehrmals auf diese Stelle beworben. Schließlich waren seine Bemühungen von Erfolg gekrönt und er erhielt den Job." }, { "author": "Christian Schwägerl", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 13", "ref": "Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 29.", "text": "„Es ist eine Chance für ihn, sein Lebenswerk zu krönen.“", "title": "Im Töpfer-Kurs", "year": "2011" } ], "glosses": [ "etwas zu einem positiven Abschluss/Höhepunkt bringen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁøːnən" }, { "audio": "De-krönen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-krönen.ogg/De-krönen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-krönen.ogg" }, { "rhymes": "øːnən" } ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "kurorëzoj" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "koronjasvam", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "коронясвам" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "koronjasam", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "коронясам" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "koronovam", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "короновам" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "krone" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "crown" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "kroni" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "couronner" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "coroar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "στέφω" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "krýna" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "incoronare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "coronar" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "orkruniti" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "kronēt" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "karūnuoti" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "vainikuoti" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "krunisa", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "круниса" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "kronen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "koronować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "ukoronować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "coroar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "încorona" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "koronovatʹ", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "короновать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "kröna" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "croun" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "korunovať" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "kronati" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "okronati" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "kronowaś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "wukronowaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "krónować" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "coronar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "korunovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "taç giymek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "taç giydirmek" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "koronuvaty", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "коронувати" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "karanavacʹ", "sense": "jemanden durch Aufsetzen einer Krone zum König oder Kaiser machen", "sense_index": "1", "word": "каранаваць" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas oben abschließen, schmücken", "sense_index": "2", "word": "crown" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas oben abschließen, schmücken", "sense_index": "2", "word": "kroni" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas oben abschließen, schmücken", "sense_index": "2", "word": "couronner" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas oben abschließen, schmücken", "sense_index": "2", "word": "kröna" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas zu einem positiven Abschluss/Höhepunkt bringen", "sense_index": "3", "word": "crown" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas zu einem positiven Abschluss/Höhepunkt bringen", "sense_index": "3", "word": "kroni" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas zu einem positiven Abschluss/Höhepunkt bringen", "sense_index": "3", "word": "coronare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas zu einem positiven Abschluss/Höhepunkt bringen", "sense_index": "3", "word": "kröna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas zu einem positiven Abschluss/Höhepunkt bringen", "sense_index": "3", "word": "coronar" } ], "word": "krönen" }
Download raw JSONL data for krönen meaning in All languages combined (53.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.