"kostra" meaning in All languages combined

See kostra on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈkɔstra
  1. den Körper eines Organismus stützendes Gerüst, meist aus Knochen; Skelett, Gerippe
    Sense id: de-kostra-cs-noun-1 Topics: anatomy
  2. tragende Konstruktion; Skelett, Gerüst, Gestell
    Sense id: de-kostra-cs-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kostlivec Translations: Skelett [neuter] (Deutsch), Gerippe [neuter] (Deutsch), skeleton (Englisch) Translations (tragende Konstruktion; Skelett, Gerüst, Gestell): Skelett [neuter] (Deutsch), Gerüst [neuter] (Deutsch), Gestell [neuter] (Deutsch)

Download JSONL data for kostra meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V Řecku jsme nalezli část pět tisíc let staré kostry malého dítěte.\n::In Griechenland haben wir einen Teil eines fünftausend Jahre alten Skeletts eines kleinen Kindes gefunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Körper eines Organismus stützendes Gerüst, meist aus Knochen; Skelett, Gerippe"
      ],
      "id": "de-kostra-cs-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kostru domu tvoří schodiště a čelní nosná zeď.\n::Das Skelett des Hauses besteht aus dem Treppenhaus und der tragenden Frontmauer."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 9. April 2020",
          "text": "„Moje redaktorka řekla, že mi samozřejmě s čímkoliv pomůže, ale ruku na srdce, psát prostě musím sama, správnou stylistiku a kostru příběhu za mě nikdo jiný nevymyslí.“\n::Meine Redakteurin sagte mir, dass sie mir natürlich bei allem helfen werde, aber Hand aufs Herz, schreiben muss ich einfach selbst, den richtigen Stil und das Gerüst der Geschichte denkt sich niemand anderer aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tragende Konstruktion; Skelett, Gerüst, Gestell"
      ],
      "id": "de-kostra-cs-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔstra"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kostlivec"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Skelett"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gerippe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "skeleton"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tragende Konstruktion; Skelett, Gerüst, Gestell",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Skelett"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tragende Konstruktion; Skelett, Gerüst, Gestell",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gerüst"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tragende Konstruktion; Skelett, Gerüst, Gestell",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gestell"
    }
  ],
  "word": "kostra"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V Řecku jsme nalezli část pět tisíc let staré kostry malého dítěte.\n::In Griechenland haben wir einen Teil eines fünftausend Jahre alten Skeletts eines kleinen Kindes gefunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Körper eines Organismus stützendes Gerüst, meist aus Knochen; Skelett, Gerippe"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kostru domu tvoří schodiště a čelní nosná zeď.\n::Das Skelett des Hauses besteht aus dem Treppenhaus und der tragenden Frontmauer."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 9. April 2020",
          "text": "„Moje redaktorka řekla, že mi samozřejmě s čímkoliv pomůže, ale ruku na srdce, psát prostě musím sama, správnou stylistiku a kostru příběhu za mě nikdo jiný nevymyslí.“\n::Meine Redakteurin sagte mir, dass sie mir natürlich bei allem helfen werde, aber Hand aufs Herz, schreiben muss ich einfach selbst, den richtigen Stil und das Gerüst der Geschichte denkt sich niemand anderer aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tragende Konstruktion; Skelett, Gerüst, Gestell"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔstra"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kostlivec"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Skelett"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gerippe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "skeleton"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tragende Konstruktion; Skelett, Gerüst, Gestell",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Skelett"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tragende Konstruktion; Skelett, Gerüst, Gestell",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gerüst"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tragende Konstruktion; Skelett, Gerüst, Gestell",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gestell"
    }
  ],
  "word": "kostra"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.