See koranisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Koran mit dem Suffix -isch", "forms": [ { "form": "koranisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "koranischer", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "koranisches", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "koranischer", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "koranischer", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "koranischem", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "koranischer", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "koranischem", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "koranisches", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein koranischer", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein koranisches", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein koranisches", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist koranisch", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist koranisch", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist koranisch", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind koranisch", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "religiös" } ], "hyphenation": "ko·ra·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Petra Kappert: Emphatisches Bekenntnis. Bassam Tibi untersucht das Verhältnis von Islam und Menschenrechten. In: Zeit Online. Nummer 41/1994, 7. Oktober 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. August 2012) .", "text": "Der Fall Rushdie dient ihm zur Exemplifizierung der These, die Verfolgung des Schriftstellers sei brutal, verbrecherisch und kaum gut koranisch zu begründen." }, { "ref": "Jan Keetman: Türkei: Die Islamisierung des Alltags. In: DiePresse.com. 14. Dezember 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .", "text": "Immerhin 87 Prozent sind dagegen, dass ein Mann mehr als eine Frau heiratet und etwa 95 Prozent sind entgegen koranischem Recht der Meinung, Töchter und Söhne sollten gleiche Erbanteile bekommen." }, { "ref": "Bernard Imhasly: Strikte Geschlechtertrennung. In Peschawar regieren die früheren Lehrer der Islamschüler. In: DiePresse.com. 27. Juni 2003, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .", "text": "Der Grund: Die Ausgaben sollten aus Fondsgewinnen finanziert werden. Solche sind für Islamisten ein Abscheu, lehnen sie doch Zinsgewinne als anti-koranisch ab." } ], "glosses": [ "den Koran betreffend" ], "id": "de-koranisch-de-adj-FFo8N21v", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "koˈʁaːnɪʃ" }, { "audio": "De-koranisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-koranisch.ogg/De-koranisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-koranisch.ogg" }, { "rhymes": "aːnɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Koran betreffend", "sense_index": "1", "word": "Qur'anic" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Koran betreffend", "sense_index": "1", "word": "Koranic" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den Koran betreffend", "sense_index": "1", "word": "coranique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den Koran betreffend", "sense_index": "1", "word": "coranico" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "den Koran betreffend", "sense_index": "1", "word": "koraniczny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "imejuščij otnošenie k Koranu", "sense": "den Koran betreffend", "sense_index": "1", "word": "имеющий отношение к Корану" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Koran betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coránico" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Koran betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "coránica" } ], "word": "koranisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Koran mit dem Suffix -isch", "forms": [ { "form": "koranisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "koranischer", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "koranisches", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "koranischer", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "koranischer", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "koranischem", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "koranischer", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "koranischem", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "koranisches", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein koranischer", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein koranisches", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine koranische", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein koranisches", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) koranischen", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist koranisch", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist koranisch", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist koranisch", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind koranisch", "source": "Flexion:koranisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "religiös" } ], "hyphenation": "ko·ra·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Petra Kappert: Emphatisches Bekenntnis. Bassam Tibi untersucht das Verhältnis von Islam und Menschenrechten. In: Zeit Online. Nummer 41/1994, 7. Oktober 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. August 2012) .", "text": "Der Fall Rushdie dient ihm zur Exemplifizierung der These, die Verfolgung des Schriftstellers sei brutal, verbrecherisch und kaum gut koranisch zu begründen." }, { "ref": "Jan Keetman: Türkei: Die Islamisierung des Alltags. In: DiePresse.com. 14. Dezember 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .", "text": "Immerhin 87 Prozent sind dagegen, dass ein Mann mehr als eine Frau heiratet und etwa 95 Prozent sind entgegen koranischem Recht der Meinung, Töchter und Söhne sollten gleiche Erbanteile bekommen." }, { "ref": "Bernard Imhasly: Strikte Geschlechtertrennung. In Peschawar regieren die früheren Lehrer der Islamschüler. In: DiePresse.com. 27. Juni 2003, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .", "text": "Der Grund: Die Ausgaben sollten aus Fondsgewinnen finanziert werden. Solche sind für Islamisten ein Abscheu, lehnen sie doch Zinsgewinne als anti-koranisch ab." } ], "glosses": [ "den Koran betreffend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "koˈʁaːnɪʃ" }, { "audio": "De-koranisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-koranisch.ogg/De-koranisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-koranisch.ogg" }, { "rhymes": "aːnɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Koran betreffend", "sense_index": "1", "word": "Qur'anic" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den Koran betreffend", "sense_index": "1", "word": "Koranic" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den Koran betreffend", "sense_index": "1", "word": "coranique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den Koran betreffend", "sense_index": "1", "word": "coranico" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "den Koran betreffend", "sense_index": "1", "word": "koraniczny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "imejuščij otnošenie k Koranu", "sense": "den Koran betreffend", "sense_index": "1", "word": "имеющий отношение к Корану" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Koran betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coránico" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den Koran betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "coránica" } ], "word": "koranisch" }
Download raw JSONL data for koranisch meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.