See kontextuell on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kontextfrei"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von französisch contextuel ^(→ fr) in gleicher Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "kontextuell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kontextueller",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontextuelles",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontextueller",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontextueller",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontextuellem",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontextueller",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontextuellem",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontextuelles",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kontextueller",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kontextuelles",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kontextuelles",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kontextuell",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kontextuell",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kontextuell",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kontextuell",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Roland Hausser",
"isbn": "3-540-67187-0",
"pages": "82",
"publisher": "Springer",
"ref": "Roland Hausser: Grundlagen der Computerlinguistik: Mensch-Maschine-Kommunikation in natürlicher Sprache. Springer, 2000, ISBN 3-540-67187-0, Seite 82 .",
"text": "Die unmittelbare und die mittelbare Referenz basieren gleichermaßen auf internen kognitiven Prozessen. Sie unterscheiden sich nur darin, daß Sprecher-Hörer bei der unmittelbaren Referenz sowohl sprachlich als auch kontextuell mit der Handlungsumgebung interagiert.",
"title": "Grundlagen der Computerlinguistik: Mensch-Maschine-Kommunikation in natürlicher Sprache",
"year": "2000"
},
{
"author": "D. A. Cruse, Franz Hundsnurscher, Michael Job",
"isbn": "3110113082",
"pages": "280",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "D. A. Cruse, Franz Hundsnurscher, Michael Job: Lexikologie: ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen, Band 1. Walter de Gruyter, 2002, ISBN 3110113082, Seite 280 .",
"text": "Der Tatsache, dass Wörter in verschiedenen Kontexten verschiedene Bedeutungen, also kontextuell bestimmte Äußerungsbedeutungen haben, trägt der Einebenenansatz dadurch Rechnung, dass er die jeweiligen Interpretationsvarianten als im mentalen Lexikon abgespeicherte Repräsentationen auflistet.",
"title": "Lexikologie: ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen, Band 1",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend"
],
"id": "de-kontextuell-de-adj-eiII4vrV",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔntɛkstuˈɛl"
},
{
"ipa": "kɔntɛkstuˈʔɛl"
},
{
"audio": "De-kontextuell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-kontextuell.ogg/De-kontextuell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kontextuell.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kontextual"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "contextual"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contextuel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contextuelle"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "contextual"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "contestuale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "kontekstowo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "kontextuell"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "kontekstualen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "contextual"
}
],
"word": "kontextuell"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kontextfrei"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "von französisch contextuel ^(→ fr) in gleicher Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "kontextuell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kontextueller",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontextuelles",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontextueller",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontextueller",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontextuellem",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontextueller",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontextuellem",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontextuelles",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kontextueller",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kontextuelles",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kontextuelle",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kontextuelles",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kontextuellen",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kontextuell",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kontextuell",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kontextuell",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kontextuell",
"source": "Flexion:kontextuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Roland Hausser",
"isbn": "3-540-67187-0",
"pages": "82",
"publisher": "Springer",
"ref": "Roland Hausser: Grundlagen der Computerlinguistik: Mensch-Maschine-Kommunikation in natürlicher Sprache. Springer, 2000, ISBN 3-540-67187-0, Seite 82 .",
"text": "Die unmittelbare und die mittelbare Referenz basieren gleichermaßen auf internen kognitiven Prozessen. Sie unterscheiden sich nur darin, daß Sprecher-Hörer bei der unmittelbaren Referenz sowohl sprachlich als auch kontextuell mit der Handlungsumgebung interagiert.",
"title": "Grundlagen der Computerlinguistik: Mensch-Maschine-Kommunikation in natürlicher Sprache",
"year": "2000"
},
{
"author": "D. A. Cruse, Franz Hundsnurscher, Michael Job",
"isbn": "3110113082",
"pages": "280",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "D. A. Cruse, Franz Hundsnurscher, Michael Job: Lexikologie: ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen, Band 1. Walter de Gruyter, 2002, ISBN 3110113082, Seite 280 .",
"text": "Der Tatsache, dass Wörter in verschiedenen Kontexten verschiedene Bedeutungen, also kontextuell bestimmte Äußerungsbedeutungen haben, trägt der Einebenenansatz dadurch Rechnung, dass er die jeweiligen Interpretationsvarianten als im mentalen Lexikon abgespeicherte Repräsentationen auflistet.",
"title": "Lexikologie: ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen, Band 1",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔntɛkstuˈɛl"
},
{
"ipa": "kɔntɛkstuˈʔɛl"
},
{
"audio": "De-kontextuell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-kontextuell.ogg/De-kontextuell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kontextuell.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kontextual"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "contextual"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contextuel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contextuelle"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "contextual"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "contestuale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "kontekstowo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "kontextuell"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "kontekstualen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: den Kontext betreffend, zum Kontext gehörend, auf dem Kontext beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "contextual"
}
],
"word": "kontextuell"
}
Download raw JSONL data for kontextuell meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.