See kontemplativ on Wiktionary
Download JSONL data for kontemplativ meaning in All languages combined (26.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "aktiv"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "draufgängerisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hektisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unüberlegt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus lateinisch contemplativus ^(→ la) „betrachtend, beschaulich, untätig“, im 18. Jahrhundert übernommen",
"forms": [
{
"form": "kontemplativ",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kontemplativer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kontemplativsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kontemplativer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplatives",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativem",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativem",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplatives",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kontemplativer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kontemplatives",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kontemplatives",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kontemplativ",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kontemplativ",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kontemplativ",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kontemplativ",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativerer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativeres",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativerer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativerer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativerem",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativerer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativerem",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativeres",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kontemplativerer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kontemplativeres",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kontemplativeres",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kontemplativer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kontemplativer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kontemplativer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kontemplativer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativster",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativstes",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativster",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativster",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativstem",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativster",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativstem",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativstes",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kontemplativster",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kontemplativstes",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kontemplativstes",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hugo Ball ^(→ WP)",
"raw_ref": "Hugo Ball ^(→ WP): Zur Kritik der deutschen Intelligenz. In: Projekt Gutenberg-DE. 2. Kapitel, Abschnitt 7 (URL) .",
"text": "Das deutsche Ideal war einst kontemplativ, nicht angriffslustig, transzendental, nicht fridrizianisch, …",
"title": "Zur Kritik der deutschen Intelligenz",
"url": "https://www.projekt-gutenberg.org/ball/krintell/chap004.html"
},
{
"accessdate": "2011-11-16",
"author": "Christina Böck",
"day": "29",
"month": "5",
"raw_ref": "Christina Böck: Hörbuch: Lesen für Faule. In: DiePresse.com. 29. Mai 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. November 2011) .",
"text": "Ich habe auch schon beim Kochen die Philosophie-CDs von Konrad Paul Liessmann gehört, was ihn jetzt vielleicht nicht freut, weil er sich das sicher in kontemplativerem Rahmen konsumiert gewünscht hat …",
"title": "Hörbuch: Lesen für Faule",
"url": "http://diepresse.com/home/kultur/literatur/386879/index.do?from=suche.intern.portal",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2011-11-16",
"author": "APA",
"day": "27",
"month": "11",
"raw_ref": "APA: Polen streitet um Restitution für Kirche. In: DiePresse.com. 27. November 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. November 2011) .",
"text": "Dies betrifft hauptsächlich die im Ausland wirkenden Missionare sowie die kontemplativen Klausurschwestern, die keine Einkünfte erzielen.",
"title": "Polen streitet um Restitution für Kirche",
"url": "http://diepresse.com/home/panorama/religion/433364/index.do?from=suche.intern.portal",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig"
],
"id": "de-kontemplativ-de-adj-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔntɛmplaˈtiːf"
},
{
"audio": "De-kontemplativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-kontemplativ.ogg/De-kontemplativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kontemplativ.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "contemplative"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "kontempla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "contemplatif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "contemplative"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "contemplativo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "kontemplativan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contemplatief"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contemplatieve"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "kontemplatywny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "contemplativo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sozercatelʹnyj",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "созерцательный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "kontemplativ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "rozjímavý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "contemplativo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "kontemplativní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "rozjímavý"
}
],
"word": "kontemplativ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "aktiv"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "draufgängerisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hektisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unüberlegt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Lehnwort aus lateinisch contemplativus ^(→ la) „betrachtend, beschaulich, untätig“, im 18. Jahrhundert übernommen",
"forms": [
{
"form": "kontemplativ",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kontemplativer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kontemplativsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kontemplativer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplatives",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativem",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativem",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplatives",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kontemplativer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kontemplatives",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kontemplative",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kontemplatives",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kontemplativen",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kontemplativ",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kontemplativ",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kontemplativ",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kontemplativ",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativerer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativeres",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativerer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativerer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativerem",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativerer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativerem",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativeres",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kontemplativerer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kontemplativeres",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kontemplativere",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kontemplativeres",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kontemplativeren",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kontemplativer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kontemplativer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kontemplativer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kontemplativer",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativster",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativstes",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativster",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativster",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativstem",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativster",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativstem",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontemplativstes",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kontemplativster",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kontemplativstes",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kontemplativste",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kontemplativstes",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am kontemplativsten",
"source": "Flexion:kontemplativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hugo Ball ^(→ WP)",
"raw_ref": "Hugo Ball ^(→ WP): Zur Kritik der deutschen Intelligenz. In: Projekt Gutenberg-DE. 2. Kapitel, Abschnitt 7 (URL) .",
"text": "Das deutsche Ideal war einst kontemplativ, nicht angriffslustig, transzendental, nicht fridrizianisch, …",
"title": "Zur Kritik der deutschen Intelligenz",
"url": "https://www.projekt-gutenberg.org/ball/krintell/chap004.html"
},
{
"accessdate": "2011-11-16",
"author": "Christina Böck",
"day": "29",
"month": "5",
"raw_ref": "Christina Böck: Hörbuch: Lesen für Faule. In: DiePresse.com. 29. Mai 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. November 2011) .",
"text": "Ich habe auch schon beim Kochen die Philosophie-CDs von Konrad Paul Liessmann gehört, was ihn jetzt vielleicht nicht freut, weil er sich das sicher in kontemplativerem Rahmen konsumiert gewünscht hat …",
"title": "Hörbuch: Lesen für Faule",
"url": "http://diepresse.com/home/kultur/literatur/386879/index.do?from=suche.intern.portal",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2011-11-16",
"author": "APA",
"day": "27",
"month": "11",
"raw_ref": "APA: Polen streitet um Restitution für Kirche. In: DiePresse.com. 27. November 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. November 2011) .",
"text": "Dies betrifft hauptsächlich die im Ausland wirkenden Missionare sowie die kontemplativen Klausurschwestern, die keine Einkünfte erzielen.",
"title": "Polen streitet um Restitution für Kirche",
"url": "http://diepresse.com/home/panorama/religion/433364/index.do?from=suche.intern.portal",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔntɛmplaˈtiːf"
},
{
"audio": "De-kontemplativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-kontemplativ.ogg/De-kontemplativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kontemplativ.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "contemplative"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "kontempla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "contemplatif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "contemplative"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "contemplativo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "kontemplativan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contemplatief"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contemplatieve"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "kontemplatywny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "contemplativo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sozercatelʹnyj",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "созерцательный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "kontemplativ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "rozjímavý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "contemplativo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "kontemplativní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig",
"sense_id": "1",
"word": "rozjímavý"
}
],
"word": "kontemplativ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.