See komparativ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Komparativ"
},
{
"word": "Komparativistik"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Adjektiv comparātīvus ^(→ la), einer Ableitung zum Verb comparāre ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "komparativ",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "komparativer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am komparativsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "komparativer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparatives",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativem",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativem",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparatives",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein komparativer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komparatives",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komparatives",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist komparativ",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist komparativ",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist komparativ",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind komparativ",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativerer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativeres",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativerer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativerer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativerem",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativerer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativerem",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativeres",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein komparativerer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komparativeres",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komparativeres",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist komparativer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist komparativer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist komparativer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind komparativer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativster",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativstes",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativster",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativster",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativstem",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativster",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativstem",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativstes",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein komparativster",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komparativstes",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komparativstes",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Johann Ernst Stutz",
"pages": "164",
"publisher": "Carl Christian Horvath",
"ref": "Johann Ernst Stutz: Johann Ernst Stutz kleinere deutsche Sprachlehre zum Schulgebrauche. Carl Christian Horvath, 1793, Seite 164 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Komparative Adjektive sind denselben Regeln der Verbindung unterworfen.",
"title": "Johann Ernst Stutz kleinere deutsche Sprachlehre zum Schulgebrauche",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1793"
},
{
"author": "Dietmar Zaefferer",
"isbn": "9783110944099",
"pages": "133",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Dietmar Zaefferer: Deskriptive Grammatik und allgemeiner Sprachvergleich. Walter de Gruyter, 1998, ISBN 9783110944099, Seite 133 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Es ist auch plausibel anzunehmen, daß solche Eigenschaftsveränderungen komparativ interpretiert werden, weil für Eigenschaftskomparation im Guarani nur Verbstämme zur Verfügung stehen.",
"title": "Deskriptive Grammatik und allgemeiner Sprachvergleich",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"steigernd"
],
"id": "de-komparativ-de-adj-HVfZFMut",
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Marlis Hellinger",
"isbn": "9783111322094",
"pages": "3",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Marlis Hellinger: Kontrastive Grammatik Deutsch/Englisch. Walter de Gruyter, 1977, ISBN 9783111322094, Seite 3 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "\"Komparativ\" ist der diachrone, theoretisch nicht stringente Vergleich zweier (oder mehrerer) Sprachzustände zur Darstellung sprachlicher Veränderungen.",
"title": "Kontrastive Grammatik Deutsch/Englisch",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1977"
},
{
"author": "Wladimir Admoni",
"isbn": "9783110961058",
"pages": "219",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Wladimir Admoni: Sprachtheorie und deutsche Grammatik: Aufsätze aus den Jahren 1949-1975. Walter de Gruyter, 2002 (übersetzt von Margarete G. Arssenjeva, Anna Pavlova), ISBN 9783110961058, Seite 219 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Allerdings ist die Aufgabe, auf komparativ-historischem Wege nicht nur die gemeinsamen Entwicklungstendenzen des Satzbaus der indoeuropäischen Sprachen in den ältesten Perioden ihres Bestehens, sondern auch deren einzelne Kategorien und Erscheinungsformen festzustellen, überaus schwierig.",
"title": "Sprachtheorie und deutsche Grammatik: Aufsätze aus den Jahren 1949-1975",
"translator": "Margarete G. Arssenjeva, Anna Pavlova",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"zwei oder mehrere Sprachen: vergleichend"
],
"id": "de-komparativ-de-adj-9~XN8b8Q",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mark Schieritz: Hans-Werner Sinn: Der Euro-Fighter. In: Zeit Online. Nummer 30/2012, 19. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. November 2016) .",
"text": "Je mehr das taktische Kalkül die interessenfreie Analyse ersetzt, desto mehr schwindet – ökonomisch gesprochen – der komparative Vorteil der Ökonomie."
},
{
"accessdate": "2016-11-24",
"collection": "Industrielle Beziehungen",
"number": "Heft 4",
"publisher": "Rainer Hampp Verlag",
"ref": "Working Europe: visions and realities. In: Industrielle Beziehungen. Nummer Heft 4, Rainer Hampp Verlag, 2001 (Online, abgerufen am 24. November 2016) .",
"text": "Flankiert wurde dieser europäische Schwerpunkt durch eine Reihe von Veranstaltungen, die neben eher traditionell gehaltenen Länderstudien auch einen stärker komparativ orientierten Schwerpunkt gewählt hatten.",
"title": "Working Europe: visions and realities",
"url": "Online",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"auf Vergleichung beruhend"
],
"id": "de-komparativ-de-adj-fNVdHCnc",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔmpaʁaˈtiːf"
},
{
"ipa": "ˈkɔmpaʁatiːf"
},
{
"audio": "De-komparativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-komparativ.ogg/De-komparativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-komparativ.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik, Grammatik: steigernd",
"sense_index": "1",
"word": "comparative"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik, Grammatik: steigernd",
"sense_index": "1",
"word": "comparatif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik, Grammatik: steigernd",
"sense_index": "1",
"word": "comparativo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik, Grammatik: steigernd",
"sense_index": "1",
"word": "komparativ"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik, Grammatik: steigernd",
"sense_index": "1",
"word": "fokozó"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik, zwei oder mehrere Sprachen: vergleichend",
"sense_index": "2",
"word": "comparative"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik, zwei oder mehrere Sprachen: vergleichend",
"sense_index": "2",
"word": "comparativo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik, zwei oder mehrere Sprachen: vergleichend",
"sense_index": "2",
"word": "összehasonlító"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Philosophie: auf Vergleichung beruhend",
"sense_index": "3",
"word": "comparative"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Philosophie: auf Vergleichung beruhend",
"sense_index": "3",
"word": "comparatif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Philosophie: auf Vergleichung beruhend",
"sense_index": "3",
"word": "comparativo"
}
],
"word": "komparativ"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Komparativ"
},
{
"word": "Komparativistik"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Adjektiv comparātīvus ^(→ la), einer Ableitung zum Verb comparāre ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "komparativ",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "komparativer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am komparativsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "komparativer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparatives",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativem",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativem",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparatives",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein komparativer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komparatives",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komparative",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komparatives",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komparativen",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist komparativ",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist komparativ",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist komparativ",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind komparativ",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativerer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativeres",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativerer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativerer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativerem",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativerer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativerem",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativeres",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein komparativerer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komparativeres",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komparativere",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komparativeres",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komparativeren",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist komparativer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist komparativer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist komparativer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind komparativer",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativster",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativstes",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativster",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativster",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativstem",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativster",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativstem",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komparativstes",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein komparativster",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komparativstes",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komparativste",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komparativstes",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am komparativsten",
"source": "Flexion:komparativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Johann Ernst Stutz",
"pages": "164",
"publisher": "Carl Christian Horvath",
"ref": "Johann Ernst Stutz: Johann Ernst Stutz kleinere deutsche Sprachlehre zum Schulgebrauche. Carl Christian Horvath, 1793, Seite 164 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Komparative Adjektive sind denselben Regeln der Verbindung unterworfen.",
"title": "Johann Ernst Stutz kleinere deutsche Sprachlehre zum Schulgebrauche",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1793"
},
{
"author": "Dietmar Zaefferer",
"isbn": "9783110944099",
"pages": "133",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Dietmar Zaefferer: Deskriptive Grammatik und allgemeiner Sprachvergleich. Walter de Gruyter, 1998, ISBN 9783110944099, Seite 133 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Es ist auch plausibel anzunehmen, daß solche Eigenschaftsveränderungen komparativ interpretiert werden, weil für Eigenschaftskomparation im Guarani nur Verbstämme zur Verfügung stehen.",
"title": "Deskriptive Grammatik und allgemeiner Sprachvergleich",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"steigernd"
],
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Marlis Hellinger",
"isbn": "9783111322094",
"pages": "3",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Marlis Hellinger: Kontrastive Grammatik Deutsch/Englisch. Walter de Gruyter, 1977, ISBN 9783111322094, Seite 3 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "\"Komparativ\" ist der diachrone, theoretisch nicht stringente Vergleich zweier (oder mehrerer) Sprachzustände zur Darstellung sprachlicher Veränderungen.",
"title": "Kontrastive Grammatik Deutsch/Englisch",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1977"
},
{
"author": "Wladimir Admoni",
"isbn": "9783110961058",
"pages": "219",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Wladimir Admoni: Sprachtheorie und deutsche Grammatik: Aufsätze aus den Jahren 1949-1975. Walter de Gruyter, 2002 (übersetzt von Margarete G. Arssenjeva, Anna Pavlova), ISBN 9783110961058, Seite 219 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Allerdings ist die Aufgabe, auf komparativ-historischem Wege nicht nur die gemeinsamen Entwicklungstendenzen des Satzbaus der indoeuropäischen Sprachen in den ältesten Perioden ihres Bestehens, sondern auch deren einzelne Kategorien und Erscheinungsformen festzustellen, überaus schwierig.",
"title": "Sprachtheorie und deutsche Grammatik: Aufsätze aus den Jahren 1949-1975",
"translator": "Margarete G. Arssenjeva, Anna Pavlova",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"zwei oder mehrere Sprachen: vergleichend"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mark Schieritz: Hans-Werner Sinn: Der Euro-Fighter. In: Zeit Online. Nummer 30/2012, 19. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. November 2016) .",
"text": "Je mehr das taktische Kalkül die interessenfreie Analyse ersetzt, desto mehr schwindet – ökonomisch gesprochen – der komparative Vorteil der Ökonomie."
},
{
"accessdate": "2016-11-24",
"collection": "Industrielle Beziehungen",
"number": "Heft 4",
"publisher": "Rainer Hampp Verlag",
"ref": "Working Europe: visions and realities. In: Industrielle Beziehungen. Nummer Heft 4, Rainer Hampp Verlag, 2001 (Online, abgerufen am 24. November 2016) .",
"text": "Flankiert wurde dieser europäische Schwerpunkt durch eine Reihe von Veranstaltungen, die neben eher traditionell gehaltenen Länderstudien auch einen stärker komparativ orientierten Schwerpunkt gewählt hatten.",
"title": "Working Europe: visions and realities",
"url": "Online",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"auf Vergleichung beruhend"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔmpaʁaˈtiːf"
},
{
"ipa": "ˈkɔmpaʁatiːf"
},
{
"audio": "De-komparativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-komparativ.ogg/De-komparativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-komparativ.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik, Grammatik: steigernd",
"sense_index": "1",
"word": "comparative"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik, Grammatik: steigernd",
"sense_index": "1",
"word": "comparatif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik, Grammatik: steigernd",
"sense_index": "1",
"word": "comparativo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik, Grammatik: steigernd",
"sense_index": "1",
"word": "komparativ"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik, Grammatik: steigernd",
"sense_index": "1",
"word": "fokozó"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik, zwei oder mehrere Sprachen: vergleichend",
"sense_index": "2",
"word": "comparative"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik, zwei oder mehrere Sprachen: vergleichend",
"sense_index": "2",
"word": "comparativo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik, zwei oder mehrere Sprachen: vergleichend",
"sense_index": "2",
"word": "összehasonlító"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Philosophie: auf Vergleichung beruhend",
"sense_index": "3",
"word": "comparative"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Philosophie: auf Vergleichung beruhend",
"sense_index": "3",
"word": "comparatif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Philosophie: auf Vergleichung beruhend",
"sense_index": "3",
"word": "comparativo"
}
],
"word": "komparativ"
}
Download raw JSONL data for komparativ meaning in All languages combined (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.