"komma neddimpande" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dyka upp"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "komma neddansande"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv neddimpande ^(→ sv) stammt vom Verb dimpa ned ^(→ sv), dies bedeutet herunterfallen oder auch überraschend kommen.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inbetalningskortet kom neddimpande i brevlådan.\n::Das Einzahlungsformular kam in den Briefkasten gesegelt.\n::Das Einzahlungsformular kam in den Briefkasten geplumpst."
        },
        {
          "text": "Plötsligt kom Janne och Olle neddimpande.\n::Plötzlich schneiten Janne und Olle herein."
        },
        {
          "text": "Temat kommer inte neddimpande från himlen.\n::Das Thema fällt nicht einfach vom Himmel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auftauchen kommen, hereingeschneit kommen; unerwartet auftauchen; in den Briefkasten gesegelt oder geplumpst kommen; vom Himmel fallen; „herunterfallen kommen“"
      ],
      "id": "de-komma_neddimpande-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "i brevlådan",
        "från himlen",
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "gesegelt kommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "hereingeschneit kommen"
    }
  ],
  "word": "komma neddimpande"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dyka upp"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "komma neddansande"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv neddimpande ^(→ sv) stammt vom Verb dimpa ned ^(→ sv), dies bedeutet herunterfallen oder auch überraschend kommen.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inbetalningskortet kom neddimpande i brevlådan.\n::Das Einzahlungsformular kam in den Briefkasten gesegelt.\n::Das Einzahlungsformular kam in den Briefkasten geplumpst."
        },
        {
          "text": "Plötsligt kom Janne och Olle neddimpande.\n::Plötzlich schneiten Janne und Olle herein."
        },
        {
          "text": "Temat kommer inte neddimpande från himlen.\n::Das Thema fällt nicht einfach vom Himmel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auftauchen kommen, hereingeschneit kommen; unerwartet auftauchen; in den Briefkasten gesegelt oder geplumpst kommen; vom Himmel fallen; „herunterfallen kommen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "i brevlådan",
        "från himlen",
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "gesegelt kommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "hereingeschneit kommen"
    }
  ],
  "word": "komma neddimpande"
}