"knit" meaning in All languages combined

See knit on Wiktionary

Verb [Englisch]

IPA: nɪt Audio: En-uk-knit.ogg
Rhymes: -ɪt Forms: simple present I, you, they, simple present knit, he knits, she knits, it knits, simple past knitted, simple past knit, present participle knitting, past participle knitted, past participle knit
  1. etwas stricken, wirken
    Sense id: de-knit-en-verb-U0aJJl7l
  2. (Leute, Dinge) verbinden, verknüpfen
    Sense id: de-knit-en-verb-RjJFQWZA
  3. (Knochen) zusammenwachsen, heilen, verheilen
    Sense id: de-knit-en-verb-EGzBNiF0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mend Derived forms: knitting Translations: stricken (Deutsch), wirken (Deutsch) Translations ((Knochen) zusammenwachsen, heilen, verheilen): zusammenwachsen (Deutsch), heilen (Deutsch), verheilen (Deutsch) Translations ((Leute, Dinge) verbinden, verknüpfen): verbinden (Deutsch), verknüpfen (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "knitting"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "knit one's brow"
    },
    {
      "note": "die Stirn runzeln, die Augenbrauen zusammenziehen",
      "word": "knit one's brows"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present knit"
    },
    {
      "form": "he knits"
    },
    {
      "form": "she knits"
    },
    {
      "form": "it knits"
    },
    {
      "form": "simple past knitted"
    },
    {
      "form": "simple past knit"
    },
    {
      "form": "present participle knitting"
    },
    {
      "form": "past participle knitted"
    },
    {
      "form": "past participle knit"
    }
  ],
  "hyphenation": "knit",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My grandmother was knitting me socks.",
          "translation": "Meine Großmutter strickte mir Socken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas stricken, wirken"
      ],
      "id": "de-knit-en-verb-U0aJJl7l",
      "raw_tags": [
        "Bekleidung herstellen mit Hilfe von Stricknadeln oder Maschinen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "The Malmo-Palermo express - Two giant engineering projects will alter the European landscape. The Economist Newspaper Limited, London, 22. März 2018, abgerufen am 27. März 2018 (Englisch).",
          "text": "The Oresund link, a 16km road-and-rail, bridge-and-tunnel link from Malmo to Copenhagen that opened in 2000, has knitted the two cities into one region.",
          "translation": "Die Öresund-Verbindung, eine 16 km lange Straße-Schiene- und Brücke-Tunnel-Verbindung von Malmö nach Kopenhagen, die im Jahr 2000 eröffnet wurde, hat die beiden Städte zu einer Region verknüpft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Leute, Dinge) verbinden, verknüpfen"
      ],
      "id": "de-knit-en-verb-RjJFQWZA",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Knochen) zusammenwachsen, heilen, verheilen"
      ],
      "id": "de-knit-en-verb-EGzBNiF0",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɪt"
    },
    {
      "audio": "En-uk-knit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-uk-knit.ogg/En-uk-knit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-knit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "stricken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wirken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Leute, Dinge) verbinden, verknüpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Leute, Dinge) verbinden, verknüpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verknüpfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Knochen) zusammenwachsen, heilen, verheilen",
      "sense_index": "3",
      "word": "zusammenwachsen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Knochen) zusammenwachsen, heilen, verheilen",
      "sense_index": "3",
      "word": "heilen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Knochen) zusammenwachsen, heilen, verheilen",
      "sense_index": "3",
      "word": "verheilen"
    }
  ],
  "word": "knit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "knitting"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "knit one's brow"
    },
    {
      "note": "die Stirn runzeln, die Augenbrauen zusammenziehen",
      "word": "knit one's brows"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present knit"
    },
    {
      "form": "he knits"
    },
    {
      "form": "she knits"
    },
    {
      "form": "it knits"
    },
    {
      "form": "simple past knitted"
    },
    {
      "form": "simple past knit"
    },
    {
      "form": "present participle knitting"
    },
    {
      "form": "past participle knitted"
    },
    {
      "form": "past participle knit"
    }
  ],
  "hyphenation": "knit",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My grandmother was knitting me socks.",
          "translation": "Meine Großmutter strickte mir Socken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas stricken, wirken"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bekleidung herstellen mit Hilfe von Stricknadeln oder Maschinen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "The Malmo-Palermo express - Two giant engineering projects will alter the European landscape. The Economist Newspaper Limited, London, 22. März 2018, abgerufen am 27. März 2018 (Englisch).",
          "text": "The Oresund link, a 16km road-and-rail, bridge-and-tunnel link from Malmo to Copenhagen that opened in 2000, has knitted the two cities into one region.",
          "translation": "Die Öresund-Verbindung, eine 16 km lange Straße-Schiene- und Brücke-Tunnel-Verbindung von Malmö nach Kopenhagen, die im Jahr 2000 eröffnet wurde, hat die beiden Städte zu einer Region verknüpft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Leute, Dinge) verbinden, verknüpfen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Knochen) zusammenwachsen, heilen, verheilen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɪt"
    },
    {
      "audio": "En-uk-knit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-uk-knit.ogg/En-uk-knit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-knit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "stricken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wirken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Leute, Dinge) verbinden, verknüpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Leute, Dinge) verbinden, verknüpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verknüpfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Knochen) zusammenwachsen, heilen, verheilen",
      "sense_index": "3",
      "word": "zusammenwachsen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Knochen) zusammenwachsen, heilen, verheilen",
      "sense_index": "3",
      "word": "heilen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Knochen) zusammenwachsen, heilen, verheilen",
      "sense_index": "3",
      "word": "verheilen"
    }
  ],
  "word": "knit"
}

Download raw JSONL data for knit meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.