See klittern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Geschichtsklitterung" }, { "word": "Klitter" }, { "word": "Klittern" }, { "word": "klitterig" }, { "word": "zusammenklittern" } ], "forms": [ { "form": "ich klittere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du klitterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er klittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie klittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es klittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich klitterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich klitterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "klittere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klittert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geklittert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geklittert zu haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "klitternd", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "klitter!", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klittere!", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klittre!", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geklittert!", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klittert!", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geklittert!", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klittern Sie!", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geklittert!", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich klitter", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klittere", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klittre", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klittere", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klittre", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klitterst", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du klitterst", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klittrest", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klitterest", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klittere", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klittre", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klittren", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klitteren", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klittret", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klitteret", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klittren", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klitteren", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klitterte", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klitterte", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klittertest", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du klittertest", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es klitterte", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klitterte", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir klitterten", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir klitterten", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klittertet", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klittertet", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie klitterten", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie klitterten", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geklittert worden", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geklittert worden", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geklittert gewesen", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geklittert gewesen", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geklittert worden", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geklittert worden", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geklittert gewesen", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geklittert gewesen", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geklittert werden", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geklittert werden", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geklittert werden", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geklittert sein", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geklittert sein", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geklittert sein", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geklittert worden sein", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geklittert worden sein", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geklittert worden sein", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geklittert gewesen sein", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geklittert gewesen sein", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geklittert gewesen sein", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "klit·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johannes Mattivi: \"In den Ritzen und im Schweigen bleibt irgendwo ein Mensch\". Abgerufen am 15. Juli 2014.", "text": "„Wie klittert man ein Puzzle mit so vielen Teilen zu einem Theaterstück zusammen?“" } ], "glosses": [ "(ein Werk) zusammenstückeln, ohne eigene Schöpfungsleistung zusammenstellen" ], "id": "de-klittern-de-verb-Bo2iE4Fs", "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Matthias Alexander: Ehrenbürgerwürde erlischt mit dem Tod. \"Bierkönig\" Bruno Schubert. In: FAZ.NET. 19. März 2014 (URL, abgerufen am 15. Juli 2014) .", "text": "„Nach Ansicht von Löwenstein zielt Ditfurths Ansinnen darauf ab, die Geschichte zu klittern.“" } ], "glosses": [ "(historische Sachverhalte) aus dem Zusammenhang reißen und verfälscht wiedergeben" ], "id": "de-klittern-de-verb-jJF0by~V", "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "2", "tags": [ "derogatory" ] }, { "examples": [ { "ref": "Friederike Schmöe: Sudeln und klittern - wo die Ideen wachsen. In: Schreiben!. 10. April 2012, abgerufen am 15. Juli 2014.", "text": "„Was also ist zu tun? Die Antwort lautet: Sudeln und klittern.“" } ], "glosses": [ "eilig und schlecht schreiben" ], "id": "de-klittern-de-verb-vZctK0HD", "raw_tags": [ "landschaftlich" ], "sense_index": "3" }, { "glosses": [ "zerkleinern, zerteilen" ], "id": "de-klittern-de-verb-IjwB5jQL", "raw_tags": [ "landschaftlich" ], "sense_index": "4", "tags": [ "archaic" ] }, { "examples": [ { "author": "Dr. Adam Storck, Sir Walter Scott", "pages": "100", "publisher": "G.D. Badecker", "ref": "Dr. Adam Storck, Sir Walter Scott: Das Fräulein vom See. G.D. Badecker, 1823, Seite 100", "text": "„Er schwieg und heran die Vasallen drangen mit feurigem Blick, mit Geberden wild, hoch über den Kopf die Schwerter sie schwangen, es klittert furchtbar Schild an Schild.“", "title": "Das Fräulein vom See", "year": "1823" } ], "glosses": [ "klapperndes Geräusch machen" ], "id": "de-klittern-de-verb-0SJZ61ic", "sense_index": "5", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklɪtɐn" }, { "audio": "De-klittern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-klittern.ogg/De-klittern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klittern.ogg" }, { "rhymes": "-ɪtɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "fälschen" }, { "sense_index": "2", "word": "verdrehen" }, { "sense_index": "2", "word": "verstellen" }, { "sense_index": "3", "word": "schmieren" }, { "sense_index": "5", "word": "klappern" }, { "sense_index": "5", "word": "klatschen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "piece together" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "piece up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "jury-rig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "assemble" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "compile" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "arrange" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "collocate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "constellate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "compose" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "stack" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "assort" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "put together" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "forge" } ], "word": "klittern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Geschichtsklitterung" }, { "word": "Klitter" }, { "word": "Klittern" }, { "word": "klitterig" }, { "word": "zusammenklittern" } ], "forms": [ { "form": "ich klittere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du klitterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er klittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie klittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es klittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich klitterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich klitterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "klittere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klittert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geklittert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geklittert zu haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "klitternd", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "klitter!", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klittere!", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klittre!", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geklittert!", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klittert!", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geklittert!", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klittern Sie!", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geklittert!", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich klitter", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klittere", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klittre", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klittere", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klittre", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klitterst", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du klitterst", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klittrest", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klitterest", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klittere", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klittre", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klittren", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klitteren", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klittret", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klitteret", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klittren", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klitteren", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klitterte", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klitterte", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klittertest", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du klittertest", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es klitterte", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klitterte", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir klitterten", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir klitterten", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klittertet", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klittertet", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie klitterten", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie klitterten", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geklittert worden", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geklittert worden", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geklittert gewesen", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geklittert gewesen", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geklittert worden", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geklittert worden", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geklittert gewesen", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geklittert gewesen", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geklittert", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geklittert werden", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geklittert werden", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geklittert werden", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geklittert sein", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geklittert sein", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geklittert sein", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klittern", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geklittert worden sein", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geklittert worden sein", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geklittert worden sein", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geklittert gewesen sein", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geklittert gewesen sein", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geklittert gewesen sein", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geklittert haben", "source": "Flexion:klittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "klit·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johannes Mattivi: \"In den Ritzen und im Schweigen bleibt irgendwo ein Mensch\". Abgerufen am 15. Juli 2014.", "text": "„Wie klittert man ein Puzzle mit so vielen Teilen zu einem Theaterstück zusammen?“" } ], "glosses": [ "(ein Werk) zusammenstückeln, ohne eigene Schöpfungsleistung zusammenstellen" ], "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Matthias Alexander: Ehrenbürgerwürde erlischt mit dem Tod. \"Bierkönig\" Bruno Schubert. In: FAZ.NET. 19. März 2014 (URL, abgerufen am 15. Juli 2014) .", "text": "„Nach Ansicht von Löwenstein zielt Ditfurths Ansinnen darauf ab, die Geschichte zu klittern.“" } ], "glosses": [ "(historische Sachverhalte) aus dem Zusammenhang reißen und verfälscht wiedergeben" ], "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "2", "tags": [ "derogatory" ] }, { "examples": [ { "ref": "Friederike Schmöe: Sudeln und klittern - wo die Ideen wachsen. In: Schreiben!. 10. April 2012, abgerufen am 15. Juli 2014.", "text": "„Was also ist zu tun? Die Antwort lautet: Sudeln und klittern.“" } ], "glosses": [ "eilig und schlecht schreiben" ], "raw_tags": [ "landschaftlich" ], "sense_index": "3" }, { "glosses": [ "zerkleinern, zerteilen" ], "raw_tags": [ "landschaftlich" ], "sense_index": "4", "tags": [ "archaic" ] }, { "examples": [ { "author": "Dr. Adam Storck, Sir Walter Scott", "pages": "100", "publisher": "G.D. Badecker", "ref": "Dr. Adam Storck, Sir Walter Scott: Das Fräulein vom See. G.D. Badecker, 1823, Seite 100", "text": "„Er schwieg und heran die Vasallen drangen mit feurigem Blick, mit Geberden wild, hoch über den Kopf die Schwerter sie schwangen, es klittert furchtbar Schild an Schild.“", "title": "Das Fräulein vom See", "year": "1823" } ], "glosses": [ "klapperndes Geräusch machen" ], "sense_index": "5", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklɪtɐn" }, { "audio": "De-klittern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-klittern.ogg/De-klittern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klittern.ogg" }, { "rhymes": "-ɪtɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "fälschen" }, { "sense_index": "2", "word": "verdrehen" }, { "sense_index": "2", "word": "verstellen" }, { "sense_index": "3", "word": "schmieren" }, { "sense_index": "5", "word": "klappern" }, { "sense_index": "5", "word": "klatschen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "piece together" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "piece up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "jury-rig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "assemble" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "compile" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "arrange" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "collocate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "constellate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "compose" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "stack" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "assort" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "put together" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "forge" } ], "word": "klittern" }
Download raw JSONL data for klittern meaning in All languages combined (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.