See kirre on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "störrisch" }, { "sense_index": "1", "word": "stur" }, { "sense_index": "1", "word": "widerspenstig" }, { "sense_index": "2", "word": "gelassen" }, { "sense_index": "2", "word": "ruhig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kirren" }, { "word": "kirremachen" } ], "etymology_texts": [ "[1] seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kürre; mittelniederdeutsch: quere; aus gleichbedeutend germanisch: *kwerru-; vergleiche gotisch: qairrus ‚sanftmütig‘ und altisländisch: kvirr ‚ruhig, still‘", "[2] vermutlich Assoziation von kirre machen = einschüchtern mit irre" ], "forms": [ { "form": "kirre", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kirrer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am kirrsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "am kirresten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kirrer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirres", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirrer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirrem", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirrem", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirres", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kirrer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kirres", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kirres", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kirrerer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirreres", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrerer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirrerer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirrerem", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrerer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirrerem", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirreres", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kirrerer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kirreres", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kirreres", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kirrer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kirrer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kirrer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kirrer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kirrester", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrster", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirrestes", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirrstes", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrester", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirrster", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirrester", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirrster", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirrestem", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrstem", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrester", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirrster", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirrestem", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirrstem", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirrestes", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirrstes", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "des kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "des kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "der kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dem kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dem kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "den kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kirrester", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ein kirrster", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kirrestes", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein kirrstes", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eines kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eines kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keiner) kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einem kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "einem kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keinen) kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einen kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kirrestes", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein kirrstes", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "er ist am kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sie ist am kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "es ist am kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sie sind am kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "kir·re", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 21, 26 ] ], "text": "Den werden wir schon kirre machen." } ], "glosses": [ "zahm, gefügig" ], "id": "de-kirre-de-adj-w5M6CtNB", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 25, 31 ] ], "text": "Du machst mich noch ganz kirre!" } ], "glosses": [ "nervös, durcheinander" ], "id": "de-kirre-de-adj-fc5z9Tx1", "raw_tags": [ "meist in Verbindung mit dem Verb „machen“" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɪʁə" }, { "audio": "De-kirre.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-kirre.ogg/De-kirre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kirre.ogg" }, { "rhymes": "ɪʁə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "brav" }, { "sense_index": "1", "word": "kleingekriegt" }, { "sense_index": "1", "word": "weichgekocht" }, { "sense_index": "2", "word": "fimmelig" }, { "sense_index": "2", "word": "irre" }, { "sense_index": "2", "word": "meschugge" }, { "sense_index": "2", "word": "rammdösig" }, { "sense_index": "2", "word": "wuschig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zahm, gefügig", "sense_index": "1", "word": "tame" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zahm, gefügig", "sense_index": "1", "word": "dócil" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zahm, gefügig", "sense_index": "1", "word": "tam" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zahm, gefügig", "sense_index": "1", "word": "foglig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "meist in Verbindung mit dem Verb „machen“: nervös, durcheinander", "sense_index": "2", "word": "nervous" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "meist in Verbindung mit dem Verb „machen“: nervös, durcheinander", "sense_index": "2", "word": "virrig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "meist in Verbindung mit dem Verb „machen“: nervös, durcheinander", "sense_index": "2", "word": "uppochnervänd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "meist in Verbindung mit dem Verb „machen“: nervös, durcheinander", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "hirrig" } ], "word": "kirre" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "kirr", "raw_tags": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv" ], "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "kir·re", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kirren" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kirren" ], "id": "de-kirre-de-verb-YGeNKj1x", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "kirren" } ], "glosses": [ "1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kirren" ], "id": "de-kirre-de-verb-JpNjxup3", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "kirren" } ], "glosses": [ "1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kirren" ], "id": "de-kirre-de-verb-YqECTt4G", "tags": [ "active", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "kirren" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kirren" ], "id": "de-kirre-de-verb-1r3peKkp", "tags": [ "active", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɪʁə" }, { "audio": "De-kirre.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-kirre.ogg/De-kirre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kirre.ogg" }, { "rhymes": "ɪʁə" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "kirre" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Estnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Estnisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Estnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Estnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kirdepoolne" }, { "word": "kirdetuul" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ilmakaar" } ], "hyphenation": "kir·re", "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 11, 19 ] ], "text": "Tuul puhub kirdest.", "translation": "Der Wind bläst aus Nordost." } ], "glosses": [ "Nordosten, Nordost" ], "id": "de-kirre-et-noun-ORgpdl-I", "sense_index": "1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kirdekaar" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Nordosten, Nordost", "sense_index": "1", "word": "Nordosten" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Nordosten, Nordost", "sense_index": "1", "word": "Nordost" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Nordosten, Nordost", "sense_index": "1", "word": "northeast" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Nordosten, Nordost", "sense_index": "1", "word": "koillinen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Nordosten, Nordost", "sense_index": "1", "word": "nord-est" } ], "word": "kirre" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "störrisch" }, { "sense_index": "1", "word": "stur" }, { "sense_index": "1", "word": "widerspenstig" }, { "sense_index": "2", "word": "gelassen" }, { "sense_index": "2", "word": "ruhig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "kirren" }, { "word": "kirremachen" } ], "etymology_texts": [ "[1] seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kürre; mittelniederdeutsch: quere; aus gleichbedeutend germanisch: *kwerru-; vergleiche gotisch: qairrus ‚sanftmütig‘ und altisländisch: kvirr ‚ruhig, still‘", "[2] vermutlich Assoziation von kirre machen = einschüchtern mit irre" ], "forms": [ { "form": "kirre", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kirrer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am kirrsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "am kirresten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kirrer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirres", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirrer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirrem", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirrem", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirres", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kirrer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kirres", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kirres", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kirren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kirre", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kirrerer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirreres", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrerer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirrerer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirrerem", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrerer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirrerem", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirreres", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kirrerer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kirreres", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kirrere", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kirreres", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kirreren", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kirrer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kirrer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kirrer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kirrer", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "kirrester", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrster", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirrestes", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirrstes", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrester", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirrster", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirrester", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirrster", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirrestem", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrstem", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrester", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirrster", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirrestem", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirrstem", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kirrestes", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirrstes", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "des kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "des kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "der kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dem kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dem kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "den kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kirrester", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ein kirrster", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kirrestes", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein kirrstes", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eines kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eines kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keiner) kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einem kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "einem kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keinen) kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einen kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kirreste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine kirrste", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kirrestes", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein kirrstes", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "er ist am kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sie ist am kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "es ist am kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am kirresten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sie sind am kirrsten", "source": "Flexion:kirre", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "kir·re", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 21, 26 ] ], "text": "Den werden wir schon kirre machen." } ], "glosses": [ "zahm, gefügig" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 25, 31 ] ], "text": "Du machst mich noch ganz kirre!" } ], "glosses": [ "nervös, durcheinander" ], "raw_tags": [ "meist in Verbindung mit dem Verb „machen“" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɪʁə" }, { "audio": "De-kirre.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-kirre.ogg/De-kirre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kirre.ogg" }, { "rhymes": "ɪʁə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "brav" }, { "sense_index": "1", "word": "kleingekriegt" }, { "sense_index": "1", "word": "weichgekocht" }, { "sense_index": "2", "word": "fimmelig" }, { "sense_index": "2", "word": "irre" }, { "sense_index": "2", "word": "meschugge" }, { "sense_index": "2", "word": "rammdösig" }, { "sense_index": "2", "word": "wuschig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zahm, gefügig", "sense_index": "1", "word": "tame" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zahm, gefügig", "sense_index": "1", "word": "dócil" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zahm, gefügig", "sense_index": "1", "word": "tam" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zahm, gefügig", "sense_index": "1", "word": "foglig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "meist in Verbindung mit dem Verb „machen“: nervös, durcheinander", "sense_index": "2", "word": "nervous" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "meist in Verbindung mit dem Verb „machen“: nervös, durcheinander", "sense_index": "2", "word": "virrig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "meist in Verbindung mit dem Verb „machen“: nervös, durcheinander", "sense_index": "2", "word": "uppochnervänd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "meist in Verbindung mit dem Verb „machen“: nervös, durcheinander", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "hirrig" } ], "word": "kirre" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "kirr", "raw_tags": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv" ], "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "kir·re", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kirren" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kirren" ], "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "kirren" } ], "glosses": [ "1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kirren" ], "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "kirren" } ], "glosses": [ "1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kirren" ], "tags": [ "active", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "kirren" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kirren" ], "tags": [ "active", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɪʁə" }, { "audio": "De-kirre.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-kirre.ogg/De-kirre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kirre.ogg" }, { "rhymes": "ɪʁə" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "kirre" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Estnisch)", "Estnisch", "Rückläufige Wörterliste (Estnisch)", "Substantiv (Estnisch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "kirdepoolne" }, { "word": "kirdetuul" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ilmakaar" } ], "hyphenation": "kir·re", "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 11, 19 ] ], "text": "Tuul puhub kirdest.", "translation": "Der Wind bläst aus Nordost." } ], "glosses": [ "Nordosten, Nordost" ], "sense_index": "1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kirdekaar" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Nordosten, Nordost", "sense_index": "1", "word": "Nordosten" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Nordosten, Nordost", "sense_index": "1", "word": "Nordost" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Nordosten, Nordost", "sense_index": "1", "word": "northeast" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Nordosten, Nordost", "sense_index": "1", "word": "koillinen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Nordosten, Nordost", "sense_index": "1", "word": "nord-est" } ], "word": "kirre" }
Download raw JSONL data for kirre meaning in All languages combined (29.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.