See keimtötend on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "septisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Keim und dem Adjektiv tötend",
"forms": [
{
"form": "keimtötend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "keimtötender",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keimtötendes",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keimtötender",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keimtötender",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keimtötendem",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keimtötender",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keimtötendem",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keimtötendes",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein keimtötender",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keimtötendes",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keimtötendes",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist keimtötend",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist keimtötend",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist keimtötend",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind keimtötend",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "keim·tö·tend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Carl Flügge",
"editor": "Hans Reiter, Bernhard Möllers",
"isbn": "9783642497926",
"pages": "671",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Carl Flügge; Hans Reiter, Bernhard Möllers (Herausgeber): Carl Flügge's Grundriss der Hygiene. Für Studierende und Praktische Ärzte, Medizinal- und Verwaltungsbeamte. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642497926, Seite 671 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Keimtötende Stoffe gibt es in großer Zahl und in allen Klassen chemischer Verbindungen, unter den Säuren, Basen, Salzen, Kohlenwasserstoffen, Alkoholen, Phenolen usw.",
"title": "Carl Flügge's Grundriss der Hygiene",
"title_complement": "Für Studierende und Praktische Ärzte, Medizinal- und Verwaltungsbeamte",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Wiebke Hollersen: Capsaicin: Wer scharf isst, lebt länger. In: Welt Online. 5. August 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. Mai 2017) .",
"text": "Scharfe Gewürze wirken nachweislich keimtötend."
},
{
"ref": "Norbert Lossau: Physik: UV-Licht kann Wasser reinigen. In: Welt Online. 25. März 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. Mai 2017) .",
"text": "Es verändert die Biomoleküle innerhalb von Sekundenbruchteilen und macht die Mikroorganismen dadurch vermehrungsunfähig. Am stärksten ist die keimtötende Wirkung, wenn das verwendete Licht eine Wellenlänge von 254 Nanometer besitzt."
},
{
"ref": "Mikroben: Bakterien seit Steinzeit resistent gegen Antibiotika. In: Welt Online. 4. September 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. Mai 2017) .",
"text": "Vermutlich seien die Resistenzgene damals als Reaktion auf keimtötend wirkende Substanzen in der Natur entstanden, sagen die Wissenschaftler."
},
{
"author": "W. Freudenberg, W. Graßmann, W. Hausam, Th. Körner, A. Küntzel, A. Miekeley, G. Schuck, F. Stather, J. Trupke",
"isbn": "9783709198605",
"pages": "875",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "W. Freudenberg, W. Graßmann, W. Hausam, Th. Körner, A. Küntzel, A. Miekeley, G. Schuck, F. Stather, J. Trupke: Die Haut. Erster Band - Erster Teil, Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783709198605, Seite 875 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Sobald jedoch freie Wasserstoffionen in die Lösung gebracht werden, tritt die keimtötende Wirkung in Erscheinung, deren Stärke sowohl von den Wasserstoff- als auch von den Rhodanionen abhängig ist.",
"title": "Die Haut",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Erster Band - Erster Teil",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Krankheitserreger abtötend"
],
"id": "de-keimtötend-de-adj-9u4dZa2p",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaɪ̯mˌtøːtn̩t"
},
{
"audio": "De-keimtötend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-keimtötend.ogg/De-keimtötend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-keimtötend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "antibakteriell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "antiseptisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sterilisierend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "germicidal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "antiseptique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apostirotikós",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "αποστειρωτικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "antisettico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "germicida"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "antiseptisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "antyseptyczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "bakteriobójczy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "baktericidnyj",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "бактерицидный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "antiseptisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "antiséptico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "antiseptik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "csíraölő"
}
],
"word": "keimtötend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "septisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Keim und dem Adjektiv tötend",
"forms": [
{
"form": "keimtötend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "keimtötender",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keimtötendes",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keimtötender",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keimtötender",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keimtötendem",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keimtötender",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keimtötendem",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keimtötendes",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein keimtötender",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keimtötendes",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keimtötende",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keimtötendes",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keimtötenden",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist keimtötend",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist keimtötend",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist keimtötend",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind keimtötend",
"source": "Flexion:keimtötend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "keim·tö·tend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Carl Flügge",
"editor": "Hans Reiter, Bernhard Möllers",
"isbn": "9783642497926",
"pages": "671",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Carl Flügge; Hans Reiter, Bernhard Möllers (Herausgeber): Carl Flügge's Grundriss der Hygiene. Für Studierende und Praktische Ärzte, Medizinal- und Verwaltungsbeamte. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642497926, Seite 671 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Keimtötende Stoffe gibt es in großer Zahl und in allen Klassen chemischer Verbindungen, unter den Säuren, Basen, Salzen, Kohlenwasserstoffen, Alkoholen, Phenolen usw.",
"title": "Carl Flügge's Grundriss der Hygiene",
"title_complement": "Für Studierende und Praktische Ärzte, Medizinal- und Verwaltungsbeamte",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Wiebke Hollersen: Capsaicin: Wer scharf isst, lebt länger. In: Welt Online. 5. August 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. Mai 2017) .",
"text": "Scharfe Gewürze wirken nachweislich keimtötend."
},
{
"ref": "Norbert Lossau: Physik: UV-Licht kann Wasser reinigen. In: Welt Online. 25. März 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. Mai 2017) .",
"text": "Es verändert die Biomoleküle innerhalb von Sekundenbruchteilen und macht die Mikroorganismen dadurch vermehrungsunfähig. Am stärksten ist die keimtötende Wirkung, wenn das verwendete Licht eine Wellenlänge von 254 Nanometer besitzt."
},
{
"ref": "Mikroben: Bakterien seit Steinzeit resistent gegen Antibiotika. In: Welt Online. 4. September 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. Mai 2017) .",
"text": "Vermutlich seien die Resistenzgene damals als Reaktion auf keimtötend wirkende Substanzen in der Natur entstanden, sagen die Wissenschaftler."
},
{
"author": "W. Freudenberg, W. Graßmann, W. Hausam, Th. Körner, A. Küntzel, A. Miekeley, G. Schuck, F. Stather, J. Trupke",
"isbn": "9783709198605",
"pages": "875",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "W. Freudenberg, W. Graßmann, W. Hausam, Th. Körner, A. Küntzel, A. Miekeley, G. Schuck, F. Stather, J. Trupke: Die Haut. Erster Band - Erster Teil, Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783709198605, Seite 875 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Sobald jedoch freie Wasserstoffionen in die Lösung gebracht werden, tritt die keimtötende Wirkung in Erscheinung, deren Stärke sowohl von den Wasserstoff- als auch von den Rhodanionen abhängig ist.",
"title": "Die Haut",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Erster Band - Erster Teil",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Krankheitserreger abtötend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaɪ̯mˌtøːtn̩t"
},
{
"audio": "De-keimtötend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-keimtötend.ogg/De-keimtötend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-keimtötend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "antibakteriell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "antiseptisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sterilisierend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "germicidal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "antiseptique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apostirotikós",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "αποστειρωτικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "antisettico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "germicida"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "antiseptisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "antyseptyczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "bakteriobójczy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "baktericidnyj",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "бактерицидный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "antiseptisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "antiséptico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "antiseptik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Krankheitserreger abtötend",
"sense_index": "1",
"word": "csíraölő"
}
],
"word": "keimtötend"
}
Download raw JSONL data for keimtötend meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.