"karlovarský" meaning in All languages combined

See karlovarský on Wiktionary

Adjective [Tschechisch]

IPA: ˈkarlɔvarskiː Forms: karlovarský [positive]
  1. Karlsbad betreffend; Karlsbader
    Sense id: de-karlovarský-cs-adj-U89F-fXK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Karlsbad betreffend): Karlsbader (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karlovarský",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 11. Juli 2022",
          "text": "„Obecně se vžila představa, že karlovarský filmový festival zosobňuje ohňostroje, večírky, róby a limuzíny, zkrátka výsadní sjezd bohatých, mocných, vlivných, slavných, vysmátých a nažehlených příslušníků společenské smetánky.“",
          "translation": "Es hat sich allgemein die Vorstellung etabliert, dass das Karlsbader Filmfestival von Feuerwerk, Partys, Roben und Limousinen verkörpert wird, kurz ein privilegiertes Treffen reicher, mächtiger, einflussreicher, berühmter, lächelnder und geschniegelter Angehöriger der Highsociety."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Karlsbad betreffend; Karlsbader"
      ],
      "id": "de-karlovarský-cs-adj-U89F-fXK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkarlɔvarskiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Karlsbad betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karlsbader"
    }
  ],
  "word": "karlovarský"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karlovarský",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 11. Juli 2022",
          "text": "„Obecně se vžila představa, že karlovarský filmový festival zosobňuje ohňostroje, večírky, róby a limuzíny, zkrátka výsadní sjezd bohatých, mocných, vlivných, slavných, vysmátých a nažehlených příslušníků společenské smetánky.“",
          "translation": "Es hat sich allgemein die Vorstellung etabliert, dass das Karlsbader Filmfestival von Feuerwerk, Partys, Roben und Limousinen verkörpert wird, kurz ein privilegiertes Treffen reicher, mächtiger, einflussreicher, berühmter, lächelnder und geschniegelter Angehöriger der Highsociety."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Karlsbad betreffend; Karlsbader"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkarlɔvarskiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Karlsbad betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karlsbader"
    }
  ],
  "word": "karlovarský"
}

Download raw JSONL data for karlovarský meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.