See karibisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Karibe"
},
{
"word": "Karibisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Stamm des Toponyms Karibik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "karibisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "karibischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am karibischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "karibischer",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karibisches",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "karibischer",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karibischer",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "karibischem",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "karibischer",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karibischem",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karibisches",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein karibischer",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein karibisches",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein karibisches",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist karibisch",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist karibisch",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist karibisch",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind karibisch",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "atlantisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mittelamerikanisch"
}
],
"hyphenation": "ka·ri·bisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dominikanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haitianisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kubanisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die karibischen Inselbewohner ärgern sich über die Steuererhöhungen."
},
{
"author": "Sebastian Borger",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Sebastian Borger: Weißes Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 36-38, Zitat Seite 37.",
"text": "„Doch hielten sich die Gewinnspannen in Grenzen, weil der karibische Tabak nicht annähernd die Qualität der Erzeugnisse aus Virginia erreichte und zudem die Preise stark schwankten.“",
"title": "Weißes Gold",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
"text": "„Er muss die karibischen Kaufleute ziemlich beeindruckt haben, denn sie schickten ihn zum Studium aufs Festland.“"
}
],
"glosses": [
"auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen"
],
"id": "de-karibisch-de-adj-zUBrGaVj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈʁiːbɪʃ"
},
{
"audio": "De-karibisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-karibisch.ogg/De-karibisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-karibisch.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "karibski",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "карибски"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "Caribbean"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "caraïbéen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "caribéen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "caraibico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "caribeny"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "karibski",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "карибски"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "Caraïbisch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "Caribisch"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "caribenho"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "karibisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "karibski",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "карибски"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "karibski",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "карибски"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "karibský"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "karibski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "caribeño"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "karibský"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "karybsʹkyj",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "карибський"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "karybski",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "карыбскі"
}
],
"word": "karibisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Karibe"
},
{
"word": "Karibisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Stamm des Toponyms Karibik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "karibisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "karibischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am karibischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "karibischer",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karibisches",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "karibischer",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karibischer",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "karibischem",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "karibischer",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karibischem",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karibisches",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein karibischer",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein karibisches",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine karibische",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein karibisches",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) karibischen",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist karibisch",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist karibisch",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist karibisch",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind karibisch",
"source": "Flexion:karibisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "atlantisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mittelamerikanisch"
}
],
"hyphenation": "ka·ri·bisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dominikanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haitianisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kubanisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die karibischen Inselbewohner ärgern sich über die Steuererhöhungen."
},
{
"author": "Sebastian Borger",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Sebastian Borger: Weißes Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 36-38, Zitat Seite 37.",
"text": "„Doch hielten sich die Gewinnspannen in Grenzen, weil der karibische Tabak nicht annähernd die Qualität der Erzeugnisse aus Virginia erreichte und zudem die Preise stark schwankten.“",
"title": "Weißes Gold",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
"text": "„Er muss die karibischen Kaufleute ziemlich beeindruckt haben, denn sie schickten ihn zum Studium aufs Festland.“"
}
],
"glosses": [
"auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈʁiːbɪʃ"
},
{
"audio": "De-karibisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-karibisch.ogg/De-karibisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-karibisch.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "karibski",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "карибски"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "Caribbean"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "caraïbéen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "caribéen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "caraibico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "caribeny"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "karibski",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "карибски"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "Caraïbisch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "Caribisch"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "caribenho"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "karibisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "karibski",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "карибски"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "karibski",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "карибски"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "karibský"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "karibski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "caribeño"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "karibský"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "karybsʹkyj",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "карибський"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "karybski",
"sense": "auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "карыбскі"
}
],
"word": "karibisch"
}
Download raw JSONL data for karibisch meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.