See kariös on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Vom lateinischen Wortstamm cariosus (= morsch, faul) mit aus dem Französischen stammenden Derivatem (Ableitungsmorphem) -ös",
"forms": [
{
"form": "kariös",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kariöser",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kariöses",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kariöser",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kariöser",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kariösem",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kariöser",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kariösem",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kariöses",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kariöser",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kariöses",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kariöses",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kariös",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kariös",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kariös",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kariös",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka·ri·ös",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Spiller: Warum sind wir keine Freunde?. In: Zeit Online. 15. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (Sport-Blog, URL, abgerufen am 8. Dezember 2016) .",
"text": "„Die 6 unten rechts ist kariös und den Zahnstein sollten wir auch mal wieder entfernen.“"
},
{
"ref": "Arztbesuch \"Zwei vier ist kariös\" – Zahnarzt-Sprache übersetzt. In: Welt Online. 16. Juni 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016) .",
"text": "Sagt der Arzt also zum Beispiel „Zwei vier ist kariös“, meint er damit, dass er am ersten Backenzahn im Oberkiefer links Karies festgestellt hat."
},
{
"ref": "Sandra Nigischer: Weisheitszähne: Fluch und Segen. In: Der Standard digital. 23. Juni 2014 ([derstandard.at/2000002231810/Weisheitszaehne-Fluch-und-Segen URL], abgerufen am 8. Dezember 2016) .",
"text": "Weisheitszähne scheinen nur Ärger zu bringen, werden aufgrund ihrer Lage leichter kariös und sorgen für Platznot im Kiefer - überflüssig sind sie trotzdem nicht."
},
{
"ref": "Jörg Albrecht: Stomatologie - Wie finde ich meinen Zahnarzt?. An Zahnmedizinern fehlt es nicht in Deutschland. Doch man kann schon mal an den falschen geraten. Die Leidensgeschichte eines Gebisses. In: FAZ.NET. 30. April 2016 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016) .",
"text": "Mit vierzehn war bei mir jeder dritte Backenzahn plombiert, mit siebzehn der erste gezogen. Dennoch war ich kein besonders schwerer Fall: Noch Ende der achtziger Jahre waren bei Gleichaltrigen im Schnitt 6,2 Zähne entweder kariös, gefüllt oder bereits extrahiert. Das hat sich deutlich verbessert: Heute besitzen Zwölfjährige statistisch gesehen weniger als einen geschädigten Zahn."
},
{
"ref": "Susanne Schneider: Gesundheit - Leichter Schwindel. Kaum ein Patient sagt im Behandlungszimmer die Wahrheit über sich. Die Ärzte wissen das sogar – und haben ihre eigenen Methoden entwickelt, die Patienten zu durchschauen. In: sueddeutsche.de. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (Süddeutsche Magazin, aus Heft 50/2015, URL, abgerufen am 8. Dezember 2016) .",
"text": "Ziemlich sicher falsch sind die Behauptungen, das Kind nehme keinen Schnuller mehr oder trinke ausschließlich Wasser aus seinem Fläschchen, wenn ein Blick in den Mund genügt: Sind die Milchzähne bräunlich und kariös, trinkt es also viel Saft und Limonade; und ein Schnuller verändert Zahnstellung und Kieferform."
}
],
"glosses": [
"von Karies befallen, angefault"
],
"id": "de-kariös-de-adj-SkVYyVk9",
"raw_tags": [
"Zahnmedizin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈʁi̯øːs"
},
{
"audio": "De-kariös.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-kariös.ogg/De-kariös.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kariös.ogg"
},
{
"rhymes": "øːs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zahnmedizin: von Karies befallen, angefault",
"sense_index": "1",
"word": "decayed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zahnmedizin: von Karies befallen, angefault",
"sense_index": "1",
"word": "carious"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zahnmedizin: von Karies befallen, angefault",
"sense_index": "1",
"word": "karioza"
}
],
"word": "kariös"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Vom lateinischen Wortstamm cariosus (= morsch, faul) mit aus dem Französischen stammenden Derivatem (Ableitungsmorphem) -ös",
"forms": [
{
"form": "kariös",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kariöser",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kariöses",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kariöser",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kariöser",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kariösem",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kariöser",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kariösem",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kariöses",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kariöser",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kariöses",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kariöse",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kariöses",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kariösen",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kariös",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kariös",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kariös",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kariös",
"source": "Flexion:kariös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka·ri·ös",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Spiller: Warum sind wir keine Freunde?. In: Zeit Online. 15. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (Sport-Blog, URL, abgerufen am 8. Dezember 2016) .",
"text": "„Die 6 unten rechts ist kariös und den Zahnstein sollten wir auch mal wieder entfernen.“"
},
{
"ref": "Arztbesuch \"Zwei vier ist kariös\" – Zahnarzt-Sprache übersetzt. In: Welt Online. 16. Juni 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016) .",
"text": "Sagt der Arzt also zum Beispiel „Zwei vier ist kariös“, meint er damit, dass er am ersten Backenzahn im Oberkiefer links Karies festgestellt hat."
},
{
"ref": "Sandra Nigischer: Weisheitszähne: Fluch und Segen. In: Der Standard digital. 23. Juni 2014 ([derstandard.at/2000002231810/Weisheitszaehne-Fluch-und-Segen URL], abgerufen am 8. Dezember 2016) .",
"text": "Weisheitszähne scheinen nur Ärger zu bringen, werden aufgrund ihrer Lage leichter kariös und sorgen für Platznot im Kiefer - überflüssig sind sie trotzdem nicht."
},
{
"ref": "Jörg Albrecht: Stomatologie - Wie finde ich meinen Zahnarzt?. An Zahnmedizinern fehlt es nicht in Deutschland. Doch man kann schon mal an den falschen geraten. Die Leidensgeschichte eines Gebisses. In: FAZ.NET. 30. April 2016 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016) .",
"text": "Mit vierzehn war bei mir jeder dritte Backenzahn plombiert, mit siebzehn der erste gezogen. Dennoch war ich kein besonders schwerer Fall: Noch Ende der achtziger Jahre waren bei Gleichaltrigen im Schnitt 6,2 Zähne entweder kariös, gefüllt oder bereits extrahiert. Das hat sich deutlich verbessert: Heute besitzen Zwölfjährige statistisch gesehen weniger als einen geschädigten Zahn."
},
{
"ref": "Susanne Schneider: Gesundheit - Leichter Schwindel. Kaum ein Patient sagt im Behandlungszimmer die Wahrheit über sich. Die Ärzte wissen das sogar – und haben ihre eigenen Methoden entwickelt, die Patienten zu durchschauen. In: sueddeutsche.de. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (Süddeutsche Magazin, aus Heft 50/2015, URL, abgerufen am 8. Dezember 2016) .",
"text": "Ziemlich sicher falsch sind die Behauptungen, das Kind nehme keinen Schnuller mehr oder trinke ausschließlich Wasser aus seinem Fläschchen, wenn ein Blick in den Mund genügt: Sind die Milchzähne bräunlich und kariös, trinkt es also viel Saft und Limonade; und ein Schnuller verändert Zahnstellung und Kieferform."
}
],
"glosses": [
"von Karies befallen, angefault"
],
"raw_tags": [
"Zahnmedizin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈʁi̯øːs"
},
{
"audio": "De-kariös.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-kariös.ogg/De-kariös.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kariös.ogg"
},
{
"rhymes": "øːs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zahnmedizin: von Karies befallen, angefault",
"sense_index": "1",
"word": "decayed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zahnmedizin: von Karies befallen, angefault",
"sense_index": "1",
"word": "carious"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zahnmedizin: von Karies befallen, angefault",
"sense_index": "1",
"word": "karioza"
}
],
"word": "kariös"
}
Download raw JSONL data for kariös meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.