"kaltgemäßigt" meaning in All languages combined

See kaltgemäßigt on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈkaltɡəˌmɛːsɪçt Audio: De-kaltgemäßigt.ogg , De-kaltgemäßigt2.ogg
Etymology: Kompositum aus kalt und gemäßigt Forms: kaltgemäßigt [positive], kaltgemäßigter [positive, nominative, strong, singular, masculine], kaltgemäßigte [positive, nominative, strong, singular, feminine], kaltgemäßigtes [positive, nominative, strong, singular, neuter], kaltgemäßigte [positive, nominative, strong, plural], kaltgemäßigten [positive, genitive, strong, singular, masculine], kaltgemäßigter [positive, genitive, strong, singular, feminine], kaltgemäßigten [positive, genitive, strong, singular, neuter], kaltgemäßigter [positive, genitive, strong, plural], kaltgemäßigtem [positive, dative, strong, singular, masculine], kaltgemäßigter [positive, dative, strong, singular, feminine], kaltgemäßigtem [positive, dative, strong, singular, neuter], kaltgemäßigten [positive, dative, strong, plural], kaltgemäßigten [positive, accusative, strong, singular, masculine], kaltgemäßigte [positive, accusative, strong, singular, feminine], kaltgemäßigtes [positive, accusative, strong, singular, neuter], kaltgemäßigte [positive, accusative, strong, plural], der kaltgemäßigte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die kaltgemäßigte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das kaltgemäßigte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die kaltgemäßigten [positive, nominative, weak, plural], des kaltgemäßigten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der kaltgemäßigten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des kaltgemäßigten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der kaltgemäßigten [positive, genitive, weak, plural], dem kaltgemäßigten [positive, dative, weak, singular, masculine], der kaltgemäßigten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem kaltgemäßigten [positive, dative, weak, singular, neuter], den kaltgemäßigten [positive, dative, weak, plural], den kaltgemäßigten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die kaltgemäßigte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das kaltgemäßigte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die kaltgemäßigten [positive, accusative, weak, plural], ein kaltgemäßigter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine kaltgemäßigte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein kaltgemäßigtes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) kaltgemäßigten [positive, nominative, mixed, plural], eines kaltgemäßigten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer kaltgemäßigten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines kaltgemäßigten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) kaltgemäßigten [positive, genitive, mixed, plural], einem kaltgemäßigten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer kaltgemäßigten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem kaltgemäßigten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) kaltgemäßigten [positive, dative, mixed, plural], einen kaltgemäßigten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine kaltgemäßigte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein kaltgemäßigtes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) kaltgemäßigten [positive, accusative, mixed, plural], er ist kaltgemäßigt [positive, predicative, singular, masculine], sie ist kaltgemäßigt [positive, predicative, singular, feminine], es ist kaltgemäßigt [positive, predicative, singular, neuter], sie sind kaltgemäßigt [positive, predicative, plural]
  1. mäßig kalte Temperaturen aufweisend
    Sense id: de-kaltgemäßigt-de-adj-3spwCMnY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: gemäßigt
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kühlgemäßigt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "warmgemäßigt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus kalt und gemäßigt",
  "forms": [
    {
      "form": "kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigter",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigtes",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigter",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigter",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigtem",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigter",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigtem",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigtes",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kaltgemäßigter",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kaltgemäßigtes",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kaltgemäßigtes",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist kaltgemäßigt",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist kaltgemäßigt",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist kaltgemäßigt",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind kaltgemäßigt",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gemäßigt"
    }
  ],
  "hyphenation": "kalt·ge·mä·ßigt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Klimazonen: Von tropischheiß bis arktischkalt“",
          "text": "„Sechs große Klimazonen spannen sich um die Erde: die Tropen und die Subtropen, die kühlgemäßigten und die kaltgemäßigten Breiten sowie die Subpolar- und die Polarzonen.“"
        },
        {
          "text": "„Die gemäßigten Breiten gliedern sich in eine kühlgemäßigte und eine kaltgemäßigte Zone.“"
        },
        {
          "text": "„Die kaltgemäßigten Breiten sind auf die Nordhalbkugel beschränkt.“"
        },
        {
          "text": "„In den kaltgemäßigten Breiten ist es zwar kalt, aber nicht so kalt wie in den Polarzonen.“"
        },
        {
          "text": "„Die niedrigen Temperaturen der kaltgemäßigten Breiten schränken die Vegetationszeit  – die Zeit, in der Pflanzen wachsen können  – auf weniger als 120 Tage ein.“"
        },
        {
          "ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Greifvögel“",
          "text": "„Insbesondere in kaltgemäßigten Klimazonen scheinen die Beutetiere die Greifvögeldichte zu regulieren […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mäßig kalte Temperaturen aufweisend"
      ],
      "id": "de-kaltgemäßigt-de-adj-3spwCMnY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaltɡəˌmɛːsɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-kaltgemäßigt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-kaltgemäßigt.ogg/De-kaltgemäßigt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaltgemäßigt.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-kaltgemäßigt2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-kaltgemäßigt2.ogg/De-kaltgemäßigt2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaltgemäßigt2.ogg"
    }
  ],
  "word": "kaltgemäßigt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kühlgemäßigt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "warmgemäßigt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus kalt und gemäßigt",
  "forms": [
    {
      "form": "kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigter",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigtes",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigter",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigter",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigtem",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigter",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigtem",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigtes",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kaltgemäßigter",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kaltgemäßigtes",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine kaltgemäßigte",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein kaltgemäßigtes",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) kaltgemäßigten",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist kaltgemäßigt",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist kaltgemäßigt",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist kaltgemäßigt",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind kaltgemäßigt",
      "source": "Flexion:kaltgemäßigt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gemäßigt"
    }
  ],
  "hyphenation": "kalt·ge·mä·ßigt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Klimazonen: Von tropischheiß bis arktischkalt“",
          "text": "„Sechs große Klimazonen spannen sich um die Erde: die Tropen und die Subtropen, die kühlgemäßigten und die kaltgemäßigten Breiten sowie die Subpolar- und die Polarzonen.“"
        },
        {
          "text": "„Die gemäßigten Breiten gliedern sich in eine kühlgemäßigte und eine kaltgemäßigte Zone.“"
        },
        {
          "text": "„Die kaltgemäßigten Breiten sind auf die Nordhalbkugel beschränkt.“"
        },
        {
          "text": "„In den kaltgemäßigten Breiten ist es zwar kalt, aber nicht so kalt wie in den Polarzonen.“"
        },
        {
          "text": "„Die niedrigen Temperaturen der kaltgemäßigten Breiten schränken die Vegetationszeit  – die Zeit, in der Pflanzen wachsen können  – auf weniger als 120 Tage ein.“"
        },
        {
          "ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Greifvögel“",
          "text": "„Insbesondere in kaltgemäßigten Klimazonen scheinen die Beutetiere die Greifvögeldichte zu regulieren […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mäßig kalte Temperaturen aufweisend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaltɡəˌmɛːsɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-kaltgemäßigt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-kaltgemäßigt.ogg/De-kaltgemäßigt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaltgemäßigt.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-kaltgemäßigt2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-kaltgemäßigt2.ogg/De-kaltgemäßigt2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaltgemäßigt2.ogg"
    }
  ],
  "word": "kaltgemäßigt"
}

Download raw JSONL data for kaltgemäßigt meaning in All languages combined (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.