"kaka på kaka" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tårta på tårta"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Kaka ^(→ sv)“ ist der „Kuchen“, das „Plätzchen“ oder das „Gebäck“. Ursprünglich ist es Synonym zu „matbröd“ ^(→ sv)“, der Bezeichnung für ein flaches, helles, rundes „Brot“, das gewöhnlich zum warmen Essen dazugegessen wurde.",
  "hyphenation": "ka·ka på ka·ka",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det vore kaka på kaka, om man bildade en bisats som: emedan, eftersom, därför att han inte kan.",
          "translation": "Es wäre eine Tautologie, wenn man einen solchen Nebensatz bildete: weil, aufgrund, da er nicht kann."
        },
        {
          "text": "En utredning till skulle ju bara bli kaka på kaka.",
          "translation": "Noch eine Untersuchung wäre ja wirklich zu viel des Guten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine unnötige Wiederholung, ein Pleonasmus, eine Übertreibung; etwas ist überflüssig oder unnötig, weil es es bereits gibt; zu viel des Guten, dies ganz besonders in Hinblick auf sprachliche Ausdrücke; Tautologie, doppelt gemoppelt; „Kuchen auf Kuchen“"
      ],
      "id": "de-kaka_på_kaka-sv-phrase-jMOeLs8N",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "unnötige"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiederholung"
    }
  ],
  "word": "kaka på kaka"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tårta på tårta"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Kaka ^(→ sv)“ ist der „Kuchen“, das „Plätzchen“ oder das „Gebäck“. Ursprünglich ist es Synonym zu „matbröd“ ^(→ sv)“, der Bezeichnung für ein flaches, helles, rundes „Brot“, das gewöhnlich zum warmen Essen dazugegessen wurde.",
  "hyphenation": "ka·ka på ka·ka",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det vore kaka på kaka, om man bildade en bisats som: emedan, eftersom, därför att han inte kan.",
          "translation": "Es wäre eine Tautologie, wenn man einen solchen Nebensatz bildete: weil, aufgrund, da er nicht kann."
        },
        {
          "text": "En utredning till skulle ju bara bli kaka på kaka.",
          "translation": "Noch eine Untersuchung wäre ja wirklich zu viel des Guten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine unnötige Wiederholung, ein Pleonasmus, eine Übertreibung; etwas ist überflüssig oder unnötig, weil es es bereits gibt; zu viel des Guten, dies ganz besonders in Hinblick auf sprachliche Ausdrücke; Tautologie, doppelt gemoppelt; „Kuchen auf Kuchen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "unnötige"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiederholung"
    }
  ],
  "word": "kaka på kaka"
}