See küstennah on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "küstenfern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Küste, dem Fugenelement -en und dem Adjektiv nah",
"forms": [
{
"form": "küstennah",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "küstennaher",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "küstennahes",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "küstennaher",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "küstennaher",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "küstennahem",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "küstennaher",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "küstennahem",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "küstennahes",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein küstennaher",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein küstennahes",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein küstennahes",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist küstennah",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist küstennah",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist küstennah",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind küstennah",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "befindlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelegen"
}
],
"hyphenation": "küs·ten·nah",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Offshore-Energie – Platz für Ökostromkraftwerke im Meer. world ocean review, abgerufen am 9. Dezember 2016.",
"text": "Dass Großbritannien einen so großen Vorsprung hat, liegt daran, dass der Ausbau schon früh begonnen hat, das Land aufgrund der Insellage über eine große AWZ verfügt und die Anlagen relativ küstennah in geringen Wassertiefen errichtet wurden."
},
{
"text": "In Deutschland hingegen gab es massive Proteste gegen den küstennahen Ausbau."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bundeskanzleramt AT, abgerufen am 9. Dezember 2016 (§ 2, Zi 5 c): Begriffsbestimmungen).",
"text": "„Küstennahe Fahrt“: Fahrt in küstennahen Gewässern; die küstennahe Fahrt erstreckt sich auf einen Bereich von 200 Seemeilen, gemessen von der Küste (Fahrtbereich 3);"
},
{
"ref": "Meereskunde der Nordsee. Schutzstation Wattenmeer, 2016, abgerufen am 9. Dezember 2016.",
"text": "Der warme Golfstrom sorgt dafür, dass sich Eis nur küstennah im Watt bilden kann."
},
{
"ref": "Seltene Entdeckung: Weißer Delfin an Strand in China gespült. In: Bild.de. 23. September 2015 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2016) .",
"text": "Obwohl chinesische Weiße Delfine in ihrem Verbreitungsgebiet (Indischer und Westpazifischer Ozean) extrem küstennah leben, sind sie bislang kaum erforscht."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Störe“ (Stabilversion).",
"text": "Die Jungfische schlüpfen schon nach wenigen Tagen, verbringen einige Jahre im Süßwasser und wandern dann allmählich ins küstennahe Meer ab."
}
],
"glosses": [
"in der Nähe einer Küste befindlich"
],
"id": "de-küstennah-de-adj-yE0nur6F",
"raw_tags": [
"Geographie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʏstn̩naː"
},
{
"audio": "De-küstennah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-küstennah.ogg/De-küstennah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-küstennah.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "litoral"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "coastal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "offshore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "near the coast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "côtier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "proche du littoral"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "vicino alla costa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "costiero"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "przybrzeżny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "nadbrzeżny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "costero"
}
],
"word": "küstennah"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "küstenfern"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Küste, dem Fugenelement -en und dem Adjektiv nah",
"forms": [
{
"form": "küstennah",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "küstennaher",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "küstennahes",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "küstennaher",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "küstennaher",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "küstennahem",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "küstennaher",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "küstennahem",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "küstennahes",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein küstennaher",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein küstennahes",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine küstennahe",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein küstennahes",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) küstennahen",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist küstennah",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist küstennah",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist küstennah",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind küstennah",
"source": "Flexion:küstennah",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "befindlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelegen"
}
],
"hyphenation": "küs·ten·nah",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Offshore-Energie – Platz für Ökostromkraftwerke im Meer. world ocean review, abgerufen am 9. Dezember 2016.",
"text": "Dass Großbritannien einen so großen Vorsprung hat, liegt daran, dass der Ausbau schon früh begonnen hat, das Land aufgrund der Insellage über eine große AWZ verfügt und die Anlagen relativ küstennah in geringen Wassertiefen errichtet wurden."
},
{
"text": "In Deutschland hingegen gab es massive Proteste gegen den küstennahen Ausbau."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bundeskanzleramt AT, abgerufen am 9. Dezember 2016 (§ 2, Zi 5 c): Begriffsbestimmungen).",
"text": "„Küstennahe Fahrt“: Fahrt in küstennahen Gewässern; die küstennahe Fahrt erstreckt sich auf einen Bereich von 200 Seemeilen, gemessen von der Küste (Fahrtbereich 3);"
},
{
"ref": "Meereskunde der Nordsee. Schutzstation Wattenmeer, 2016, abgerufen am 9. Dezember 2016.",
"text": "Der warme Golfstrom sorgt dafür, dass sich Eis nur küstennah im Watt bilden kann."
},
{
"ref": "Seltene Entdeckung: Weißer Delfin an Strand in China gespült. In: Bild.de. 23. September 2015 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2016) .",
"text": "Obwohl chinesische Weiße Delfine in ihrem Verbreitungsgebiet (Indischer und Westpazifischer Ozean) extrem küstennah leben, sind sie bislang kaum erforscht."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Störe“ (Stabilversion).",
"text": "Die Jungfische schlüpfen schon nach wenigen Tagen, verbringen einige Jahre im Süßwasser und wandern dann allmählich ins küstennahe Meer ab."
}
],
"glosses": [
"in der Nähe einer Küste befindlich"
],
"raw_tags": [
"Geographie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʏstn̩naː"
},
{
"audio": "De-küstennah.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-küstennah.ogg/De-küstennah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-küstennah.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "litoral"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "coastal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "offshore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "near the coast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "côtier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "proche du littoral"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "vicino alla costa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "costiero"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "przybrzeżny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "nadbrzeżny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geographie: in der Nähe einer Küste befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "costero"
}
],
"word": "küstennah"
}
Download raw JSONL data for küstennah meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.