See juristisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs zum Substantiv Jurist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "juristisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "juristischer",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "juristisches",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "juristischer",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "juristischer",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "juristischem",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "juristischer",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "juristischem",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "juristisches",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein juristischer",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein juristisches",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein juristisches",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist juristisch",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist juristisch",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist juristisch",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind juristisch",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ju·ris·tisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "formaljuristisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die juristische Fakultät der Universität ist landesweit angesehen."
},
{
"author": "Markus Brauck",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 13",
"ref": "Markus Brauck: Warnschuss aus Sachsen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 77.",
"text": "„Die Sache ist juristisch heikel.“",
"title": "Warnschuss aus Sachsen",
"year": "2011"
},
{
"author": "Matthias Zimmermann",
"collection": "Portal Wissen",
"number": "1/2013",
"pages": "80",
"ref": "Matthias Zimmermann: Jugendstrafrecht exportieren. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 80",
"text": "„Ohnehin sei juristische Forschung, wie sie jetzt in Kooperation mit den russischen Strafrechtlern erfolgt […], keine Selbstverständlichkeit, so der Potsdamer Rechtswissenschaftler.“",
"title": "Jugendstrafrecht exportieren"
}
],
"glosses": [
"die Rechtswissenschaft betreffend"
],
"id": "de-juristisch-de-adj-Sb6Uis5q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "juˈʁɪstɪʃ"
},
{
"audio": "De-juristisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-juristisch.ogg/De-juristisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-juristisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pravni",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "правни"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "pravno",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "правно"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "juridičeski",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "юридически"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "legal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(selten)"
],
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "juridical"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(Südafrika)"
],
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "juristic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "juridique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "iuridiuli",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "იურიდიული"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nomikós",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "νομικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "giuridico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "pravni"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "pravno"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "iuridicus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pravni",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "правни"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "pravno",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "правно"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "juridisch"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "juridisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "prawny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "jurídico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "juridic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "juridičeskij",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "юридический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "juridisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pravni",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "правни"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "pravno",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "правно"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pravni",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "правни"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "pravno",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "правно"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "právny"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "pravni"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "jurídico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "právnický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tüzel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "jogi"
}
],
"word": "juristisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs zum Substantiv Jurist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "juristisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "juristischer",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "juristisches",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "juristischer",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "juristischer",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "juristischem",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "juristischer",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "juristischem",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "juristisches",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein juristischer",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein juristisches",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine juristische",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein juristisches",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) juristischen",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist juristisch",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist juristisch",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist juristisch",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind juristisch",
"source": "Flexion:juristisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ju·ris·tisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "formaljuristisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die juristische Fakultät der Universität ist landesweit angesehen."
},
{
"author": "Markus Brauck",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 13",
"ref": "Markus Brauck: Warnschuss aus Sachsen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 77.",
"text": "„Die Sache ist juristisch heikel.“",
"title": "Warnschuss aus Sachsen",
"year": "2011"
},
{
"author": "Matthias Zimmermann",
"collection": "Portal Wissen",
"number": "1/2013",
"pages": "80",
"ref": "Matthias Zimmermann: Jugendstrafrecht exportieren. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 80",
"text": "„Ohnehin sei juristische Forschung, wie sie jetzt in Kooperation mit den russischen Strafrechtlern erfolgt […], keine Selbstverständlichkeit, so der Potsdamer Rechtswissenschaftler.“",
"title": "Jugendstrafrecht exportieren"
}
],
"glosses": [
"die Rechtswissenschaft betreffend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "juˈʁɪstɪʃ"
},
{
"audio": "De-juristisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-juristisch.ogg/De-juristisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-juristisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pravni",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "правни"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "pravno",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "правно"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "juridičeski",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "юридически"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "legal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(selten)"
],
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "juridical"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(Südafrika)"
],
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "juristic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "juridique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "iuridiuli",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "იურიდიული"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nomikós",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "νομικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "giuridico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "pravni"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "pravno"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "iuridicus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pravni",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "правни"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "pravno",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "правно"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "juridisch"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "juridisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "prawny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "jurídico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "juridic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "juridičeskij",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "юридический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "juridisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pravni",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "правни"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "pravno",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "правно"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pravni",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "правни"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "pravno",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "правно"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "právny"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "pravni"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "jurídico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "právnický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tüzel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Rechtswissenschaft betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "jogi"
}
],
"word": "juristisch"
}
Download raw JSONL data for juristisch meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.