See judiziell on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "exekutiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "legislativ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom Adjektiv judiciel ^(→ fr), das auf das gleichbedeutende lateinische Adjektiv judicialis ^(→ la) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "judiziell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "judizieller",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "judizielles",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "judizieller",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "judizieller",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "judiziellem",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "judizieller",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "judiziellem",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "judizielles",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein judizieller",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein judizielles",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein judizielles",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist judiziell",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist judiziell",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist judiziell",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind judiziell",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtlich"
}
],
"hyphenation": "ju·di·zi·ell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "UN-Resolution: Grundprinzipien der Unabhängigkeit der Richterschaft. www.un.org, , abgerufen am 20. August 2021.",
"text": "Den Richtern steht die Zuständigkeit für alle Angelegenheiten judizieller Natur zu; sie haben die ausschließliche Befugnis, darüber zu entscheiden, ob eine ihnen zur Entscheidung vorgelegte Angelegenheit innerhalb ihres gesetzlich bestimmten Kompetenzbereichs liegt."
},
{
"accessdate": "2021-08-20",
"author": "Nadja Braun Binder",
"isbn": "9783161552823",
"pages": "209",
"publisher": "Mohr Siebeck",
"ref": "Nadja Braun Binder: Rechtsangleichung in der EU im Bereich der direkten Steuern. Analyse der Handlungsformen unter besonderer Berücksichtigung des Soft Law. Mohr Siebeck, 2017, ISBN 9783161552823, Seite 209 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. August 2021) .",
"text": "Als judizielle Rechtsangleichung wird die Rechtsprechung des EuGH zu den Grundfreiheiten und allgemeinen Rechtsgrundätzen bezeichnet.",
"title": "Rechtsangleichung in der EU im Bereich der direkten Steuern",
"title_complement": "Analyse der Handlungsformen unter besonderer Berücksichtigung des Soft Law",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"accessdate": "2021-08-20",
"author": "Roland Lhotta",
"isbn": "978-3-8452-4789-2",
"ref": "Roland Lhotta: Verfassungsgerichte im Bundesstaat: Das judizielle Management von föderalen Interaktionsstrukturen in der Bundesrepublik Deutschland, der Schweiz und Österreich. Konferenzschrift. 2012, ISBN 978-3-8452-4789-2, DOI: 10.5771/9783845247892 (Online, abgerufen am 20. August 2021) .",
"text": "In dieses Bild des judiziellen Blockadelösers passen auch – ungeachtet ihrer extrem bundesfreundlichen Tendenz − die Urteile des Bundesverfassungsgerichts in Fragen der atomrechtlichen Weisungsbefugnis.",
"title": "Verfassungsgerichte im Bundesstaat: Das judizielle Management von föderalen Interaktionsstrukturen in der Bundesrepublik Deutschland, der Schweiz und Österreich",
"title_complement": "Konferenzschrift",
"url": "Online",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Stefula Martin: Kommentar zum ABGB - Klang Kommentar. shop.lexisnexis.at, 23. November 2013, abgerufen am 20. August 2021.",
"text": "Hervorzuheben sind die Wette, das Spiel, das Los (Lotterie) und der Hoffnungskauf sowie, für die judizielle Praxis nach wie vor sehr bedeutsam, der Erbschaftskauf und die Leibrente."
},
{
"ref": "164. Verordnung: Juristische Studien- und Staatsprüfungsordnung (StGBl. Nr. 164/1945). BKA (AT), 26. September 1945, abgerufen am 20. August 2021 (Verordnung mittlerweile aufgehoben).",
"text": "Der judizielle und der staatswissenschaftliche Studienabschnitt können gegeneinander ausgetauscht werden."
}
],
"glosses": [
"die Judikatur (Rechtsprechung) betreffend"
],
"id": "de-judiziell-de-adj-qu8Cfppe",
"raw_tags": [
"Rechtssprache"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "judiˈt͡si̯ɛl"
},
{
"audio": "De-judiziell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-judiziell.ogg/De-judiziell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-judiziell.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "richterlich"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "judikatorisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Judikatur (Rechtsprechung) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "judicial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Judikatur (Rechtsprechung) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "judiciel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Judikatur (Rechtsprechung) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "giudiziario"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Judikatur (Rechtsprechung) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "sądowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sudebnyj",
"sense": "die Judikatur (Rechtsprechung) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "судебный"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Judikatur (Rechtsprechung) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "judiciálny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Judikatur (Rechtsprechung) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "judicial"
}
],
"word": "judiziell"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "exekutiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "legislativ"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom Adjektiv judiciel ^(→ fr), das auf das gleichbedeutende lateinische Adjektiv judicialis ^(→ la) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "judiziell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "judizieller",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "judizielles",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "judizieller",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "judizieller",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "judiziellem",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "judizieller",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "judiziellem",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "judizielles",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein judizieller",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein judizielles",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine judizielle",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein judizielles",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) judiziellen",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist judiziell",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist judiziell",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist judiziell",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind judiziell",
"source": "Flexion:judiziell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtlich"
}
],
"hyphenation": "ju·di·zi·ell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "UN-Resolution: Grundprinzipien der Unabhängigkeit der Richterschaft. www.un.org, , abgerufen am 20. August 2021.",
"text": "Den Richtern steht die Zuständigkeit für alle Angelegenheiten judizieller Natur zu; sie haben die ausschließliche Befugnis, darüber zu entscheiden, ob eine ihnen zur Entscheidung vorgelegte Angelegenheit innerhalb ihres gesetzlich bestimmten Kompetenzbereichs liegt."
},
{
"accessdate": "2021-08-20",
"author": "Nadja Braun Binder",
"isbn": "9783161552823",
"pages": "209",
"publisher": "Mohr Siebeck",
"ref": "Nadja Braun Binder: Rechtsangleichung in der EU im Bereich der direkten Steuern. Analyse der Handlungsformen unter besonderer Berücksichtigung des Soft Law. Mohr Siebeck, 2017, ISBN 9783161552823, Seite 209 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. August 2021) .",
"text": "Als judizielle Rechtsangleichung wird die Rechtsprechung des EuGH zu den Grundfreiheiten und allgemeinen Rechtsgrundätzen bezeichnet.",
"title": "Rechtsangleichung in der EU im Bereich der direkten Steuern",
"title_complement": "Analyse der Handlungsformen unter besonderer Berücksichtigung des Soft Law",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"accessdate": "2021-08-20",
"author": "Roland Lhotta",
"isbn": "978-3-8452-4789-2",
"ref": "Roland Lhotta: Verfassungsgerichte im Bundesstaat: Das judizielle Management von föderalen Interaktionsstrukturen in der Bundesrepublik Deutschland, der Schweiz und Österreich. Konferenzschrift. 2012, ISBN 978-3-8452-4789-2, DOI: 10.5771/9783845247892 (Online, abgerufen am 20. August 2021) .",
"text": "In dieses Bild des judiziellen Blockadelösers passen auch – ungeachtet ihrer extrem bundesfreundlichen Tendenz − die Urteile des Bundesverfassungsgerichts in Fragen der atomrechtlichen Weisungsbefugnis.",
"title": "Verfassungsgerichte im Bundesstaat: Das judizielle Management von föderalen Interaktionsstrukturen in der Bundesrepublik Deutschland, der Schweiz und Österreich",
"title_complement": "Konferenzschrift",
"url": "Online",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Stefula Martin: Kommentar zum ABGB - Klang Kommentar. shop.lexisnexis.at, 23. November 2013, abgerufen am 20. August 2021.",
"text": "Hervorzuheben sind die Wette, das Spiel, das Los (Lotterie) und der Hoffnungskauf sowie, für die judizielle Praxis nach wie vor sehr bedeutsam, der Erbschaftskauf und die Leibrente."
},
{
"ref": "164. Verordnung: Juristische Studien- und Staatsprüfungsordnung (StGBl. Nr. 164/1945). BKA (AT), 26. September 1945, abgerufen am 20. August 2021 (Verordnung mittlerweile aufgehoben).",
"text": "Der judizielle und der staatswissenschaftliche Studienabschnitt können gegeneinander ausgetauscht werden."
}
],
"glosses": [
"die Judikatur (Rechtsprechung) betreffend"
],
"raw_tags": [
"Rechtssprache"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "judiˈt͡si̯ɛl"
},
{
"audio": "De-judiziell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-judiziell.ogg/De-judiziell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-judiziell.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "richterlich"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "judikatorisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Judikatur (Rechtsprechung) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "judicial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Judikatur (Rechtsprechung) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "judiciel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Judikatur (Rechtsprechung) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "giudiziario"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Judikatur (Rechtsprechung) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "sądowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sudebnyj",
"sense": "die Judikatur (Rechtsprechung) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "судебный"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Judikatur (Rechtsprechung) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "judiciálny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Judikatur (Rechtsprechung) betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "judicial"
}
],
"word": "judiziell"
}
Download raw JSONL data for judiziell meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.