"jemanden Lügen strafen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Wendung ist bereits im Mittelhochdeutschen in der Form lugen-strâfen ^(→ gmh) belegt. In ihr ist strafen noch in der älteren Bedeutung ‚schelten‘ lebendig. Die Form Lügen steht im Genitiv Singular und ist heute veraltet.",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lion Feuchtwanger",
          "pages": "328",
          "place": "Stockholm",
          "publisher": "Neuer Verlag",
          "raw_ref": "Lion Feuchtwanger: Simone. Roman. Neuer Verlag, Stockholm 1944, Seite 328 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„»Willst du mich Lügen strafen?« fragte sie.“",
          "title": "Simone",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1944"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufzeigen, dass jemand nicht die Wahrheit gesagt hat; nachweisen, dass jemandes Argumente, Aussagen oder dergleichen nicht zutreffen"
      ],
      "id": "de-jemanden_Lügen_strafen-de-phrase-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌjeːmandn̩ ˈlyːɡn̩ ˌʃtʁaːfn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˌjeːmandn̩ ˈlyːɡŋ̩ ˌʃtʁaːfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-jemanden Lügen strafen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-jemanden_Lügen_strafen.ogg/De-jemanden_Lügen_strafen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemanden Lügen strafen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-jemanden Lügen strafen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-jemanden_Lügen_strafen2.ogg/De-jemanden_Lügen_strafen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemanden Lügen strafen2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "to",
        "somebody"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "give the lie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext",
        "quelqu’un",
        "de"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "convaincre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "word": "mensonge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "le"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "prouver"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "à",
        "quelqu’un"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "contraire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "qualcuno"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "sbugiardare"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "iemand"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "logenstraffen"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "alguém"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "desmentir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "a",
        "alguien"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "desmentir"
    }
  ],
  "word": "jemanden Lügen strafen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "etymology_text": "Die Wendung ist bereits im Mittelhochdeutschen in der Form lugen-strâfen ^(→ gmh) belegt. In ihr ist strafen noch in der älteren Bedeutung ‚schelten‘ lebendig. Die Form Lügen steht im Genitiv Singular und ist heute veraltet.",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lion Feuchtwanger",
          "pages": "328",
          "place": "Stockholm",
          "publisher": "Neuer Verlag",
          "raw_ref": "Lion Feuchtwanger: Simone. Roman. Neuer Verlag, Stockholm 1944, Seite 328 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„»Willst du mich Lügen strafen?« fragte sie.“",
          "title": "Simone",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1944"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufzeigen, dass jemand nicht die Wahrheit gesagt hat; nachweisen, dass jemandes Argumente, Aussagen oder dergleichen nicht zutreffen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌjeːmandn̩ ˈlyːɡn̩ ˌʃtʁaːfn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˌjeːmandn̩ ˈlyːɡŋ̩ ˌʃtʁaːfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-jemanden Lügen strafen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-jemanden_Lügen_strafen.ogg/De-jemanden_Lügen_strafen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemanden Lügen strafen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-jemanden Lügen strafen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-jemanden_Lügen_strafen2.ogg/De-jemanden_Lügen_strafen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemanden Lügen strafen2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "to",
        "somebody"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "give the lie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext",
        "quelqu’un",
        "de"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "convaincre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "word": "mensonge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "le"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "prouver"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "à",
        "quelqu’un"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "contraire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "qualcuno"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "sbugiardare"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "iemand"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "logenstraffen"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "alguém"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "desmentir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "a",
        "alguien"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "desmentir"
    }
  ],
  "word": "jemanden Lügen strafen"
}