"jemandem fällt das Monokel in den Kakao" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Monokel steht hier für einen hochnäsigen und aufgeblasenen Menschen und der Kakao symbolisiert Dreck und Schmutz.",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nachdem die verwöhnte Ivette uns jahrelang wie Luft behandelt hatte, fiel ihr endlich das Monokel in den Kakao, als sie erfuhr, dass sie das Abitur nicht geschafft hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Mensch, der eingebildet ist, muss eine Niederlage oder Blamage akzeptieren"
      ],
      "id": "de-jemandem_fällt_das_Monokel_in_den_Kakao-de-phrase-pOTZsS7y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːmandəm fɛlt das moˈnɔkl̩ ɪn deːn kaˈkau̯"
    },
    {
      "audio": "De-jemandem fällt das Monokel in den Kakao.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-jemandem_fällt_das_Monokel_in_den_Kakao.ogg/De-jemandem_fällt_das_Monokel_in_den_Kakao.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemandem fällt das Monokel in den Kakao.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Mensch, der eingebildet ist, muss eine Niederlage oder Blamage akzeptieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "få kliva ner från sina höga hästar"
    }
  ],
  "word": "jemandem fällt das Monokel in den Kakao"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Monokel steht hier für einen hochnäsigen und aufgeblasenen Menschen und der Kakao symbolisiert Dreck und Schmutz.",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nachdem die verwöhnte Ivette uns jahrelang wie Luft behandelt hatte, fiel ihr endlich das Monokel in den Kakao, als sie erfuhr, dass sie das Abitur nicht geschafft hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Mensch, der eingebildet ist, muss eine Niederlage oder Blamage akzeptieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːmandəm fɛlt das moˈnɔkl̩ ɪn deːn kaˈkau̯"
    },
    {
      "audio": "De-jemandem fällt das Monokel in den Kakao.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-jemandem_fällt_das_Monokel_in_den_Kakao.ogg/De-jemandem_fällt_das_Monokel_in_den_Kakao.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemandem fällt das Monokel in den Kakao.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Mensch, der eingebildet ist, muss eine Niederlage oder Blamage akzeptieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "få kliva ner från sina höga hästar"
    }
  ],
  "word": "jemandem fällt das Monokel in den Kakao"
}