See jejichž on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Possessivpronomen (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "relatives Possessivpronomen, indeklinabel" ], "id": "de-jejichž-cs-pron-6VJlBOzP" }, { "examples": [ { "text": "Nejméně se bojí smrti ti, jejichž život má největší cenu.", "translation": "Es fürchten sich diejenigen am wenigsten vor dem Tod, deren Leben den höchsten Wert hat." }, { "ref": "Mladá fronta DNES vom 20. Oktober 2020", "text": "„Dokonce klade důraz na to, kolik tendrů dostávají firmy, jejichž představitelé sponzorují politické strany.“", "translation": "Schließlich wird viel Wert darauf gelegt, wie viele Tender die Firmen bekommen, deren Repräsentanten politische Parteien sponsern." } ], "glosses": [ "stellt einen (besitzanzeigenden) Bezug von einem Relativsatz zu den im Hauptsatz genannten Personen/Dingen (Plural) her; deren" ], "id": "de-jejichž-cs-pron-wGd3U06Z", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjɛjɪxʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "stellt einen Bezug von einem Relativsatz zu den im Hauptsatz genannten Personen/Dingen her", "sense_index": "1", "word": "deren" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "stellt einen Bezug von einem Relativsatz zu den im Hauptsatz genannten Personen/Dingen her", "sense_index": "1", "word": "whose" } ], "word": "jejichž" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Possessivpronomen (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "relatives Possessivpronomen, indeklinabel" ] }, { "examples": [ { "text": "Nejméně se bojí smrti ti, jejichž život má největší cenu.", "translation": "Es fürchten sich diejenigen am wenigsten vor dem Tod, deren Leben den höchsten Wert hat." }, { "ref": "Mladá fronta DNES vom 20. Oktober 2020", "text": "„Dokonce klade důraz na to, kolik tendrů dostávají firmy, jejichž představitelé sponzorují politické strany.“", "translation": "Schließlich wird viel Wert darauf gelegt, wie viele Tender die Firmen bekommen, deren Repräsentanten politische Parteien sponsern." } ], "glosses": [ "stellt einen (besitzanzeigenden) Bezug von einem Relativsatz zu den im Hauptsatz genannten Personen/Dingen (Plural) her; deren" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjɛjɪxʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "stellt einen Bezug von einem Relativsatz zu den im Hauptsatz genannten Personen/Dingen her", "sense_index": "1", "word": "deren" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "stellt einen Bezug von einem Relativsatz zu den im Hauptsatz genannten Personen/Dingen her", "sense_index": "1", "word": "whose" } ], "word": "jejichž" }
Download raw JSONL data for jejichž meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.