"jaga med blåslampa" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blåslampa ist ein Brenner, den man in der Hand halten kann. Er wurde 1881 von dem Schweden Carl Nyberg patentiert.",
  "hyphenation": "ja·ga med blås·lam·pa",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sänk priserna för parkering men jaga med blåslampa de lata sopor som parkerar där stopp- och P-förbud råder.",
          "translation": "Senkt die Parkgebühren aber macht Jagd auf die faulen Säcke, die im Halte- und Parkverbot stehen."
        },
        {
          "text": "Vi måste börja jaga alla langare med blåslampa, gör vi inte det kommer vi inte att få bukt med våra ungdomars missbruk av alkohol och andra droger.",
          "translation": "Wir müßen Jagd auf alle Dealer machen, tun wir das nicht, werden wir nie mit dem Alkohol- und Drogenmissbrauch unserer Jugendlichen fertig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intensive Jagd nach einer Person betreiben; jagen, Jagd machen; „mit Lötlampe jagen“"
      ],
      "id": "de-jaga_med_blåslampa-sv-phrase-BgJKErCu",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`jɑːɡa ˈmɛːd `bloːsˌlampa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jagd"
    }
  ],
  "word": "jaga med blåslampa"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Blåslampa ist ein Brenner, den man in der Hand halten kann. Er wurde 1881 von dem Schweden Carl Nyberg patentiert.",
  "hyphenation": "ja·ga med blås·lam·pa",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sänk priserna för parkering men jaga med blåslampa de lata sopor som parkerar där stopp- och P-förbud råder.",
          "translation": "Senkt die Parkgebühren aber macht Jagd auf die faulen Säcke, die im Halte- und Parkverbot stehen."
        },
        {
          "text": "Vi måste börja jaga alla langare med blåslampa, gör vi inte det kommer vi inte att få bukt med våra ungdomars missbruk av alkohol och andra droger.",
          "translation": "Wir müßen Jagd auf alle Dealer machen, tun wir das nicht, werden wir nie mit dem Alkohol- und Drogenmissbrauch unserer Jugendlichen fertig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intensive Jagd nach einer Person betreiben; jagen, Jagd machen; „mit Lötlampe jagen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`jɑːɡa ˈmɛːd `bloːsˌlampa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jagd"
    }
  ],
  "word": "jaga med blåslampa"
}