See jüdeln on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung des Verbs vom Stamm des Substantivs Jude mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -el und zusätzlich nötiger Flexionsendung", "forms": [ { "form": "ich jüdle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich jüdele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du jüdelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er jüdelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie jüdelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es jüdelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich jüdelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich jüdelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "jüdle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "jüdele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "jüdelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gejüdelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gejüdelt zu haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "jüdelnd", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "jüdle!", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "jüdel!", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "jüdele!", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gejüdelt!", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "jüdelt!", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gejüdelt!", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "jüdeln Sie!", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gejüdelt!", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich jüdle", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich jüdel", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich jüdele", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich jüdele", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich jüdle", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du jüdelst", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du jüdelst", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du jüdlest", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es jüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es jüdele", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es jüdle", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr jüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr jüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr jüdlet", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich jüdelte", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich jüdelte", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du jüdeltest", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du jüdeltest", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es jüdelte", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es jüdelte", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir jüdelten", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir jüdelten", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr jüdeltet", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr jüdeltet", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie jüdelten", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie jüdelten", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gejüdelt worden", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gejüdelt worden", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gejüdelt worden", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gejüdelt worden", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gejüdelt werden", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gejüdelt werden", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gejüdelt werden", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gejüdelt worden sein", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gejüdelt worden sein", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gejüdelt worden sein", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "jü·deln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia: Budapester Orpheum. Aufgerufen am 2.3.15.", "text": "„Dies waren unterhaltsame Lieder oder Einakter, die mit jiddisch gefärbtem Wienerisch vorgetragen wurden, was als Dialektform auch „jüdeln“ genannt wurde.“" } ], "glosses": [ "mit jiddischen Einschlag sprechen" ], "id": "de-jüdeln-de-verb-e9xMz-NN", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Ralph Giordano", "edition": "22", "isbn": "978-3-596-25961-8", "pages": "236", "place": "Frankfurt/M.", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 236 . Kursiv gedruckt: jüdelten.", "text": "„Das alles individuell variiert, die dreifache Groteske greinender, mauschelnder, säbelbeiniger, ungeheuer untersetzter Krüppeljuden, wie sie keiner antisemitischen Karikatur je überhöhter hätte gelingen können: die Bertini-Söhne jüdelten zum erstenmal!“", "title": "Die Bertinis", "title_complement": "Roman", "year": "2008" } ], "glosses": [ "sich aufführen wie ein Jude" ], "id": "de-jüdeln-de-verb-IGd6FePK", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjyːdl̩n" }, { "audio": "De-jüdeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-jüdeln.ogg/De-jüdeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jüdeln.ogg" }, { "rhymes": "-yːdl̩n" } ], "word": "jüdeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung des Verbs vom Stamm des Substantivs Jude mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -el und zusätzlich nötiger Flexionsendung", "forms": [ { "form": "ich jüdle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich jüdele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du jüdelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er jüdelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie jüdelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es jüdelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich jüdelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich jüdelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "jüdle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "jüdele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "jüdelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gejüdelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gejüdelt zu haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "jüdelnd", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "jüdle!", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "jüdel!", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "jüdele!", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gejüdelt!", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "jüdelt!", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gejüdelt!", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "jüdeln Sie!", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gejüdelt!", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich jüdle", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich jüdel", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich jüdele", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich jüdele", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich jüdle", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du jüdelst", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du jüdelst", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du jüdlest", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es jüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es jüdele", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es jüdle", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr jüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr jüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr jüdlet", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich jüdelte", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich jüdelte", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du jüdeltest", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du jüdeltest", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es jüdelte", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es jüdelte", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir jüdelten", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir jüdelten", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr jüdeltet", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr jüdeltet", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie jüdelten", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie jüdelten", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gejüdelt worden", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gejüdelt worden", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gejüdelt worden", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gejüdelt worden", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gejüdelt", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gejüdelt werden", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gejüdelt werden", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gejüdelt werden", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden jüdeln", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gejüdelt worden sein", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gejüdelt worden sein", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gejüdelt worden sein", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gejüdelt haben", "source": "Flexion:jüdeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "jü·deln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia: Budapester Orpheum. Aufgerufen am 2.3.15.", "text": "„Dies waren unterhaltsame Lieder oder Einakter, die mit jiddisch gefärbtem Wienerisch vorgetragen wurden, was als Dialektform auch „jüdeln“ genannt wurde.“" } ], "glosses": [ "mit jiddischen Einschlag sprechen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Ralph Giordano", "edition": "22", "isbn": "978-3-596-25961-8", "pages": "236", "place": "Frankfurt/M.", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 236 . Kursiv gedruckt: jüdelten.", "text": "„Das alles individuell variiert, die dreifache Groteske greinender, mauschelnder, säbelbeiniger, ungeheuer untersetzter Krüppeljuden, wie sie keiner antisemitischen Karikatur je überhöhter hätte gelingen können: die Bertini-Söhne jüdelten zum erstenmal!“", "title": "Die Bertinis", "title_complement": "Roman", "year": "2008" } ], "glosses": [ "sich aufführen wie ein Jude" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjyːdl̩n" }, { "audio": "De-jüdeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-jüdeln.ogg/De-jüdeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jüdeln.ogg" }, { "rhymes": "-yːdl̩n" } ], "word": "jüdeln" }
Download raw JSONL data for jüdeln meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.