See isländisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Isländisch" } ], "etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs Island mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)", "forms": [ { "form": "isländisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "isländischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am isländischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "isländischer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländisches", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "isländischem", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischem", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländisches", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein isländischer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein isländisches", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein isländisches", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist isländisch", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist isländisch", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist isländisch", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind isländisch", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "isländischerer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischeres", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischerer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischerer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "isländischerem", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischerer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischerem", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischeres", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein isländischerer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein isländischeres", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein isländischeres", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist isländischer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist isländischer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist isländischer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind isländischer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "isländischster", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischstes", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischster", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischster", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "isländischstem", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischster", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischstem", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischstes", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein isländischster", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein isländischstes", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein isländischstes", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2, 4", "word": "nordisch" }, { "sense_index": "2", "word": "atlantisch" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "europäisch" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "nordeuropäisch" }, { "sense_index": "4", "word": "germanisch" }, { "sense_index": "4", "word": "nordgermanisch" } ], "hyphenation": "is·län·disch", "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "strukturell" ], "sense_index": "4", "word": "altisländisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er brachte seine isländische Ehefrau mit." } ], "glosses": [ "zum Volk der Isländer gehörig" ], "id": "de-isländisch-de-adj-VEsLESGE", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die isländischen Vulkane ähneln denen von Hawaii." }, { "author": "Huldar Breiðfjörð", "isbn": "978-3-351-03534-1", "pages": "10", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 10 Isländisches Original 2009.", "text": "„Die Landschaft auf der Fahrt vom Lufthafen erinnert dich abwechselnd an die isländischen Westfjorde und Ostisland.“", "title": "Schafe im Schnee", "title_complement": "Ein Färöer-Roman", "year": "2013" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Juni 2016.", "text": "Die Ebene war nämlich an einigen Stellen im Zuge der Aufforstungsbewegung mit Nadelbäumen bepflanzt worden, die bekanntlich nicht genuin isländisch sind, was am isländischsten aller Orte natürlich heikel ist." } ], "glosses": [ "zur Insel Island gehörig" ], "id": "de-isländisch-de-adj-023iYwPG", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Der isländische Außenminister ist heute in Berlin." } ], "glosses": [ "zum Staat Island gehörig" ], "id": "de-isländisch-de-adj-8HEulxq9", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe wieder ein paar isländische Wörter gelernt." } ], "glosses": [ "zur Sprache Isländisch gehörig" ], "id": "de-isländisch-de-adj-QKN8twBP", "raw_tags": [ "nicht steigerbar" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈiːslɛndɪʃ" }, { "audio": "De-isländisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-isländisch.ogg/De-isländisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-isländisch.ogg" }, { "rhymes": "-iːslɛndɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "Icelandic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islanda" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islantilainen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandais" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandese" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "íslenskur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandese" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandès" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "îslandî" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "Ijslands" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandsk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandzki" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandês" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandez" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "islandskij", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "исландский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "isländsk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandés" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandský" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "İzlanda" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "Icelandic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islanda" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islantilainen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandais" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandese" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "íslenskur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandese" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandès" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "îslandî" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "Islandicus" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "Ijslands" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandzki" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandês" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandez" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "islandskij", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "исландский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "isländsk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandés" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandský" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "İzlanda" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "Icelandic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islanda" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islantilainen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandais" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandese" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "íslenskur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandese" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandès" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "Ijslands" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandzki" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandês" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandez" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "islandskij", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "исландский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "isländsk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandés" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandský" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "İzlanda" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "Icelandic" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "islantilainen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "islandais" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "islandese" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "islandese" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "islandès" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "Ijslands" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "islandzki" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "islandês" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "islandskij", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "исландский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "isländsk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "islandés" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "islandský" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "İzlandaca" } ], "word": "isländisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Isländisch" } ], "etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs Island mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)", "forms": [ { "form": "isländisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "isländischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am isländischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "isländischer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländisches", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "isländischem", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischem", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländisches", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein isländischer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein isländisches", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine isländische", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein isländisches", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) isländischen", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist isländisch", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist isländisch", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist isländisch", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind isländisch", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "isländischerer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischeres", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischerer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischerer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "isländischerem", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischerer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischerem", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischeres", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein isländischerer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein isländischeres", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine isländischere", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein isländischeres", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) isländischeren", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist isländischer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist isländischer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist isländischer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind isländischer", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "isländischster", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischstes", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischster", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischster", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "isländischstem", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischster", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischstem", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "isländischstes", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein isländischster", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein isländischstes", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine isländischste", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein isländischstes", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am isländischsten", "source": "Flexion:isländisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2, 4", "word": "nordisch" }, { "sense_index": "2", "word": "atlantisch" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "europäisch" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "nordeuropäisch" }, { "sense_index": "4", "word": "germanisch" }, { "sense_index": "4", "word": "nordgermanisch" } ], "hyphenation": "is·län·disch", "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "strukturell" ], "sense_index": "4", "word": "altisländisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er brachte seine isländische Ehefrau mit." } ], "glosses": [ "zum Volk der Isländer gehörig" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die isländischen Vulkane ähneln denen von Hawaii." }, { "author": "Huldar Breiðfjörð", "isbn": "978-3-351-03534-1", "pages": "10", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 10 Isländisches Original 2009.", "text": "„Die Landschaft auf der Fahrt vom Lufthafen erinnert dich abwechselnd an die isländischen Westfjorde und Ostisland.“", "title": "Schafe im Schnee", "title_complement": "Ein Färöer-Roman", "year": "2013" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Juni 2016.", "text": "Die Ebene war nämlich an einigen Stellen im Zuge der Aufforstungsbewegung mit Nadelbäumen bepflanzt worden, die bekanntlich nicht genuin isländisch sind, was am isländischsten aller Orte natürlich heikel ist." } ], "glosses": [ "zur Insel Island gehörig" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Der isländische Außenminister ist heute in Berlin." } ], "glosses": [ "zum Staat Island gehörig" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe wieder ein paar isländische Wörter gelernt." } ], "glosses": [ "zur Sprache Isländisch gehörig" ], "raw_tags": [ "nicht steigerbar" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈiːslɛndɪʃ" }, { "audio": "De-isländisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-isländisch.ogg/De-isländisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-isländisch.ogg" }, { "rhymes": "-iːslɛndɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "Icelandic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islanda" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islantilainen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandais" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandese" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "íslenskur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandese" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandès" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "îslandî" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "Ijslands" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandsk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandzki" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandês" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandez" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "islandskij", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "исландский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "isländsk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandés" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "islandský" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zum Volk der Isländer gehörig", "sense_index": "1", "word": "İzlanda" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "Icelandic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islanda" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islantilainen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandais" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandese" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "íslenskur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandese" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandès" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "îslandî" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "Islandicus" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "Ijslands" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandzki" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandês" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandez" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "islandskij", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "исландский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "isländsk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandés" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "islandský" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zur Insel Island gehörig", "sense_index": "2", "word": "İzlanda" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "Icelandic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islanda" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islantilainen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandais" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandese" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "íslenskur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandese" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandès" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "Ijslands" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandzki" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandês" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandez" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "islandskij", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "исландский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "isländsk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandés" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "islandský" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zum Staat Island gehörig", "sense_index": "3", "word": "İzlanda" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "Icelandic" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "islantilainen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "islandais" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "islandese" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "islandese" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "islandès" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "Ijslands" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "islandzki" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "islandês" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "islandskij", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "исландский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "isländsk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "islandés" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "islandský" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig", "sense_index": "4", "word": "İzlandaca" } ], "word": "isländisch" }
Download raw JSONL data for isländisch meaning in All languages combined (31.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.